文書によると、バイエルが米国の介入をスクリプト化した後、グリホサート禁止に関するタイの逆転が起こった

印刷物 メールアドレス シェアする ツイートする

一年前タイ 禁止に設定されました 広く使用されている雑草を殺す化学物質グリホサート。化学物質ががんを引き起こす証拠や、人々や環境へのその他の害に加えて、公衆衛生の擁護者から称賛されている動きです。

しかし、米国当局からの強い圧力を受けて、タイ政府は昨年XNUMX月にグリホサートの計画禁止を撤回し、国の有害物質委員会が消費者を保護するために禁止が必要であると述べたにもかかわらず、他のXNUMXつの農薬に対する禁止を遅らせました。

特にグリホサートの禁止は、タイの大豆、小麦、その他の農産物の輸入に「重大な影響を与える」と米農業省のテッド・マッキニー事務次官は、タイのプラユット・チャンオチャ首相に逆転の推進を警告した。 これらの商品や他の多くの商品には通常、グリホサートの残留物が混入しているため、輸入品に影響を与える可能性があります。

今、 新しく公開されたメール 政府高官とモンサントの親であるバイエルAGの関係は、マッキニーの行動、および他の米国政府高官がタイにグリホサートを禁止しないよう説得するために取った行動は、大部分がバイエルによってスクリプト化され、推進されたことを示しています。

これらのメールは、非営利保護団体である生物多様性センターによる情報公開法の要請を通じて入手されました。 の 集団訴訟 水曜日に米国農務省(USDA)と米国商務省は、グリホサートの問題についてタイに圧力をかけている貿易および農業省の行動に関する追加の公的記録を求めています。 組織によると、これまでに政府がバイエルや他の企業との通信に関して発表を拒否した文書がいくつかあるという。

「生物多様性センターの上級科学者であるネイサンドンリーは、次のように述べています。「この政権が、独立した科学を無視して、グリホサートの安全性に関するバイエルの利己的な主張を盲目的に支持するのは十分に悪いことです。」 「しかし、そのときバイエルの代理人として行動し、他の国にその立場を採用するよう圧力をかけるのは法外です。」

グリホサートは 有効成分 モンサント社が開発したラウンドアップ除草剤やその他のブランドで、年間売上高は数十億ドルにも上ります。 バイエルは2018年にモンサントを購入し、それ以来、グリホサート除草剤が非ホジキンリンパ腫と呼ばれる血液がんを引き起こす可能性があることを示す科学的研究に関する世界的な懸念の高まりを抑えるために奮闘しています。 会社も 訴訟を撃退する 非ホジキンリンパ腫の発生を主張する100,000人以上の原告が関与したのは、ラウンドアップおよび他のモンサントグリホサートベースの除草剤への曝露が原因でした。

グリホサート除草剤は、モンサント社が化学物質を直接散布することを許容する遺伝子組み換え作物を開発したため、世界で最も広く使用されている除草剤です。 雑草のない畑を維持する農家にとっては有用ですが、成長する作物の上部に除草剤を散布する習慣は、生の穀物と完成した食品の両方にさまざまなレベルの農薬を残します。 モンサントと米国の規制当局は、食品や家畜の飼料中の農薬レベルが人間や家畜に害を及ぼさないことを維持していますが、多くの科学者は同意せず、微量でも危険である可能性があると述べています。

さまざまな国が、食品や生の商品に含まれる除草剤の安全な量であると判断するものに対して、異なる法的レベルを設定しています。 これらの「最大残留レベル」はMRLと呼ばれます。 米国では、他の国と比較して、食品中のグリホサートのMRLが最も高くなっています。

タイがグリホサートを禁止した場合、食品中のグリホサートの許容レベルはおそらくゼロになるとバイエルは米国当局に警告した。

高度なヘルプ

メールは、2019年2019月、XNUMX年XNUMX月初旬に、バイエルの国際政府問題担当および貿易担当上級理事のJames Travisが、USDAおよび米国政府の複数の高官からのグリホサート禁止を撤回するための支援を求めたことを示しています貿易代表(USTR)。

バイエルが援助を求めたのは、当時米国農務省の貿易および外国農務省の首席補佐官だったジュリエタ・ウィルブランドでした。 グリホサートの禁止を取り消すというタイの決定の後、ウィルブランドは国際貿易問題でバイエルのために直接働くために雇われました。

政府高官時代のウィルブランドの支援がバイエルでの就職に役立ったかどうかを尋ねられたとき、同社は「あらゆるバックグラウンド」の人々を雇用することを「倫理的に努力している」と述べた。 彼女がバイエルにもたらした莫大な才能以外の理由で彼女が雇われたという推論は誤りです。」

18年2019月XNUMX日付のウィルブランドへのメールで、トラビスはバイエルにグリホサート禁止に関する米国政府の関与には「本当の価値」があると考え、バイエルは禁止に抗議するために他のグループも組織していると述べた。

「私たちの側では、農民グループ、プランテーション、ビジネスパートナーを教育し、彼らも懸念と厳密な科学ベースのプロセスの必要性を明確にできるようにしています」とTravisはウィルブランドに書いています。 その後、ウィルブランドはUSDAの貿易外務次官補であるマッキニーにメールを転送しました。

8年2019月XNUMX日、件名が「タイ禁止の概要–開発は迅速に進んでいる」という電子メールの文字列で、トラビスは東南アジア太平洋の米国貿易担当代理補佐であるマルタプラドに、ウィルブランドなどをコピーして書いた。それらの状況について。

トラビスは、タイはグリホサートを1年2019月XNUMX日までに「劇的に」加速したペースで禁止する態勢を整えているようだと書いています。グリホサートとともに、国はまた、 クロルピリホス、赤ちゃんの脳に損傷を与えることが知られているダウケミカルによって人気のある殺虫剤。 そして パラコート、 除草剤の科学者はパーキンソン病として知られている神経系疾患を引き起こすと言います。

Travisは、MRLの問題のためにグリホサートの禁止が米国の商品の販売にもたらすリスクを指摘し、当局とタイとの関わりに使用できるその他の背景資料を提供しました。

「最近の進展に照らして、一部の政策立案者や立法者がプロセスを急いでおり、すべての農業関係者に完全に相談することも、グリホサートを禁止することの経済的および環境的影響を十分に考慮することもないことを懸念するようになっています」とTravisは米国当局に書いています。

電子メールの交換は、バイエルと米国の当局者がタイの当局者の潜在的な個人的な動機とそのような情報がどのように役立つかについて話し合ったことを示しています。 「彼女の動機を知ることは、USGの反論に役立つかもしれません」とある米国当局者は バイエルに書いた タイのリーダーについて

Travisは、ベトナムが2019年XNUMX月にベトナムを移転したときと同じように、米国当局はベトナムと同様に従事することを提案しました グリホサートを禁止する。

バイエルからの控訴の直後に、マッキニーはその問題についてタイ首相に手紙を書いた。 で 17年2019月XNUMX日レター 以前マッキンニー、 のために働いた ダウアグロサイエンシズは、グリホサートの安全性と、グリフォサートが「許可された状態で使用された場合、人間の健康に意味のあるリスクをもたらすことはない」との環境保護庁の決定について対面での議論のために、タイ当局者をワシントンに招待しました。

「禁止が実施されれば、タイの大豆や小麦などの農産物の輸入に深刻な影響を与えるだろう」とマッキニーは書いた。 「米国の技術専門家がタイの懸念に対処するために最も関連性の高い情報を共有する機会を手配できるようになるまで、グリホサートに関する決定を遅らせることをお勧めします。」

27カ月ちょっと後、XNUMX月XNUMX日、タイ 計画されたグリホサートの禁止を覆した。 また、パラコートとクロルピリホスの禁止を数ヶ月遅らせると述べた。

タイは今年の1月XNUMX日にパラコートとクロルピリホスの禁止を最終化した。 しかし、グリホサートは引き続き使用されています。 

この問題に関する米国当局との関与について尋ねられたとき、バイエルは次の声明を発表しました:

規制の厳しい業界で活動している多くの企業や組織と同様に、私たちは情報を提供し、科学に基づいた政策立案と規制プロセスに貢献しています。 公共部門のすべての人々との私たちの関与は、日常的で専門的であり、すべての法律および規制に準拠しています。

タイ当局によるグリホサートの禁止の取り消しは、世界中の規制機関による科学に基づく決定と一致しています。 アメリカ合衆国ヨーロッパGermanyオーストラリア韓国カナダニュージーランド日本 グリホサートベースの製品は指示どおりに安全に使用できると繰り返し結論付けている他の場所。

 タイの農家は、キャッサバ、トウモロコシ、サトウキビ、果物、アブラヤシ、ゴムなどの必須作物を生産するために、何十年にもわたってグリホサートを安全かつ成功裏に使用してきました。 グリホサートは、農家が生計を改善し、持続可能な方法で生産される安全で手頃な価格の食品に対するコミュニティの期待に応えるのに役立ちました。」