Fueled by digital technology, the gambling industry is more harmful to public health than previously known and needs strict regulation, experts say.