Call it the case of the mysterious mouse tumor. It’s been 34 years since Monsanto Co. presented U.S. regulators with a seemingly routine study analyzing the effects the company’s best-selling herbicide might have on rodents. Now, that study is once again under the microscope, emerging as a potentially pivotal piece of evidence in litigation brought … Of Mice, Monsanto and a Mysterious Tumor