Ang Paghihirap ng Isang Tao ay Inilantad ang Mga Lihim ni Monsanto sa Mundo

Print Email magbahagi tiririt

Ang sariling mga tala ng Kumpanya ay nagsiwalat ng sumpain katotohanan ng link ng glyphosate-based na herbicides 'sa cancer

Ang artikulong ito ay orihinal na na-publish sa Ang tagapag-bantay.

Ni Carey Gillam

Ito ay isang hatol na narinig sa buong mundo. Sa isang nakamamanghang suntok sa isa sa pinakamalaking mga kumpanya ng binhi at kemikal sa buong mundo, sinabi ng mga hurado sa San Francisco kay Monsanto ito dapat magbayad ng $ 289m sa mga pinsala sa isang lalaking namamatay sa cancer na sinabi niyang sanhi ng pagkakalantad sa mga halamang-damo nito.

Ang Monsanto, na naging isang yunit ng Bayer AG noong Hunyo, ay ginugol ng mga dekada na pagkumbinsi sa mga consumer, magsasaka, pulitiko at regulator na huwag pansinin ang mga nakakataas na katibayan na nag-uugnay sa mga glyphosate-based na herbicide na ito sa cancer at iba pang mga problema sa kalusugan. Gumamit ang kumpanya ng isang hanay ng mga taktika - ang ilan ay inilabas mula sa parehong playbook na ginamit ng industriya ng tabako sa pagtatanggol sa kaligtasan ng mga sigarilyo - upang sugpuin at manipulahin ang panitikang pang-agham, asarin ang mga mamamahayag at siyentipiko na hindi nag-parrot ng propaganda ng kumpanya, at arm-twist at nakikipagsabwatan sa mga regulator. Sa katunayan, isa sa nangungunang abugado ng Monsanto sa kaso ng San Francisco ay George Lombardi, na ang pagmamalaki ay ipinagmamalaki ng kanyang trabaho sa pagtatanggol sa malaking tabako.

Ngayon, sa isang kasong ito, sa pamamagitan ng pagdurusa ng isang tao, ang mga lihim na diskarte ni Monsanto ay inilantad para makita ng mundo. Monsanto ay nagawa ng mga salita ng sarili nitong mga siyentista, ang katotohanan ng sumpa ay nag-iilaw sa pamamagitan ng mga email ng kumpanya, mga ulat sa panloob na diskarte at iba pang mga komunikasyon.

Ang hatol ng hurado ay hindi lamang natagpuan na ang Roundup ng Monsanto at mga nauugnay na tatak na nakabatay sa glyphosate ay nagpakita ng malaking panganib sa mga taong gumagamit sa kanila, ngunit mayroong "malinaw at nakakumbinsi na katibayan" na ang mga opisyal ng Monsanto ay kumilos na may "masamang hangarin o pang-aapi" sa pagkabigo na sapat na magbabala tungkol sa ang mga panganib.

Ang patotoo at ebidensya na ipinakita sa paglilitis ay nagpakita na ang mga palatandaang nagbabala na nakita sa siyentipikong pagsasaliksik na may petsang pabalik hanggang sa unang bahagi ng 1980s at tumaas lamang sa paglipas ng mga dekada. Ngunit sa bawat bagong pag-aaral na nagpapakita ng pinsala, nagtrabaho si Monsanto na hindi babalaan ang mga gumagamit o muling idisenyo ang mga produkto nito, ngunit upang lumikha ng sarili nitong agham upang ipakita na sila ay ligtas. Ang kumpanya ay madalas na itinulak ang bersyon nito ng agham sa pampublikong larangan sa pamamagitan ng gawaing nakasulat sa multo na idinisenyo upang lumitaw malaya at sa gayon mas kapani-paniwala. Ang ebidensya ay ipinakita din sa mga hurado na ipinapakita kung gaano kalapit ang pagtatrabaho ng kumpanya sa mga opisyal ng Environmental Protection Agency upang itaguyod ang mensahe sa kaligtasan at sugpuin ang katibayan ng pinsala.

"Ang hurado ay nagbigay pansin sa buong mahabang pagsubok na ito at malinaw na naintindihan ang agham at naiintindihan din ang papel ni Monsanto sa pagsubok na itago ang katotohanan," sabi ni Aimee Wagstaff, isa sa maraming mga abugado sa paligid ng US na kumakatawan sa iba pang mga nagsasakdal na gumagawa ng katulad na pag-angkin kay Dewayne Johnson.

Ang kasong ito at ang hatol na partikular na nauukol sa 46-taong-gulang na ama na nakabuo ng isang malubha at nakamamatay na form ng hindi-Hodgkin's lymphoma habang nagtatrabaho bilang isang tagapamahala ng paaralan, paulit-ulit na pag-spray ng maraming dami ng Monsanto's Roundup at iba pang mga glyphosate herbicide na tatak. Sinabi ng mga doktor na marahil ay wala siyang haba upang mabuhay.

Gayunpaman, ang mga ramification ay mas malawak at may implikasyon sa buong mundo. Ang isa pang pagsubok ay nakatakdang maganap sa Oktubre sa St Louis at humigit-kumulang na 4,000 mga nagsasakdal may mga paghahabol na nakabinbin sa mga potensyal na kinalabasan na nagreresulta sa higit pang daan-daang milyong, kung hindi bilyun-bilyong dolyar sa mga gantimpala sa pinsala. Lahat sila ay nagsasabing hindi lamang ang kanilang mga cancer ay sanhi ng pagkakalantad sa mga herbicide ni Monsanto, ngunit matagal nang alam ni Monsanto ang tungkol sa, at tinatakpan, ang mga panganib. Ang koponan ng mga abugado ng mga nagsasakdal ay namumuno sa paglilitis na nagsasabing sa ngayon ay nagdala lamang sila ng maliit na bahagi ng katibayan na nakolekta mula sa panloob na mga file ng Monsanto at balak na ihayag ang higit pa sa mga pagsubok sa hinaharap.

Monsanto nagpapanatili na wala itong ginawang mali, at na ang ebidensya ay maling paglalarawan. Sinabi ng mga abugado nito na mayroon silang maramihang siyentipikong pagsasaliksik na matatag sa kanilang panig, at mag-apela sila laban sa hatol, nangangahulugang maaaring ilang taon bago makita ni Johnson at ng kanyang pamilya ang isang dolyar ng gantimpala sa pinsala. Pansamantala, ang kanyang asawa, si Araceli, ay nagtatrabaho ng dalawang trabaho upang suportahan ang mag-asawa at ang kanilang dalawang maliliit na anak na lalaki habang naghahanda si Johnson para sa isa pang pag-ikot ng chemotherapy.

Ngunit habang ang kasong ito at ang iba pa ay nag-i-drag, isang bagay ang malinaw: hindi lamang ito tungkol sa isang lalaking namamatay sa cancer. Ang mga herbicide na nakabatay sa glyphosate ay malawakang ginagamit sa buong mundo (humigit-kumulang na 826 milyong kg isang taon) na residues ay karaniwang matatagpuan sa pagkain at mga supply ng tubig, at sa mga sample ng lupa at hangin. Naitala pa ng mga siyentista ng US ang mga nalalabi na mamamatay mamamatay sa ulan. Ang pagkakalantad ay nasa lahat ng dako, halos hindi maiiwasan.

Ang pagkilala sa peligro ay mahalaga sa proteksyon ng publiko. Ang mga regulator, gayunpaman, ay nabigo na pakinggan ang mga babala ng mga independiyenteng siyentipiko nang masyadong mahaba, kahit na inaalis ang mga natuklasan ng World Health Organization's nangungunang mga siyentipiko sa cancer na inuri ang glyphosate bilang isang maaaring mangyari na carcinogen ng tao.

Ngayon, lumipas na ang oras, ang matagal nang matagal na mga lihim ng korporasyon ay nalantad.

Sa kanyang pangwakas na argumento, ang abugado ng nagsasakdal, si Brent Wisner, ay nagsabi sa hurado na oras na para managot si Monsanto. Ang paglilitis na ito, aniya, ay ang "araw ng pagtutuos" ng kumpanya.