Mga Pangkat sa CDC: Itigil ang Maling Pag-angkin na Hindi Tanggapin ang Pera sa Corporate

Print Email magbahagi tiririt

Paglabas ng balita

Para sa Agarang Paglabas: Martes, Nobyembre 5, 2019
Makipag-ugnay sa: Gary Ruskin, Karapatan ng US na Malaman, gary@usrtk.org, (415) 944-7350
Angela Bradbery, Public Citizen, abradbery@citizen.org, (202) 588-7741

WASHINGTON, DC - Pangkalusugan sa publiko, tagapagbantay ng gobyerno at mga pangkat ng interes ng publiko ngayon petisyon itigil ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang paggawa ng maling pagtatanggi na "hindi ito tumatanggap ng suporta sa komersyo" at "walang interes sa pananalapi o iba pang mga relasyon sa mga gumagawa ng mga produktong komersyal."

Ginagawa ng CDC ang mga nasabing pagtanggi daan-daan of beses sa kanyang mga publication at dito website, sa kabila ng pagtanggap ng National Foundation for the Centers for Disease Control and Prevention para dito halos $ 80 milyon mula sa mga kumpanya ng droga at iba pang mga tagagawa ng komersyo sa mga piskal na taon 2014-2018.

Ang petisyon ay nagsasaad: "Ang mga paghahabol na ito ay maaaring nakaaaliw sa mga mamimili at mga propesyonal sa kalusugan, ngunit pareho na hindi mapagtatalunan na hindi totoo." Kasama sa mga pangkat na nag-eendorso ng petisyon Knowledge Ecology International, Liberty Coalition, Project sa Government Oversight, Pampublikong Mamamayan at Karapatan ng US na Malaman.

"Panahon na para sa CDC na maging totoo sa mga propesyonal sa kalusugan at lahat ng mga Amerikano, at ihinto ang pagtanggi na nangangailangan ng pera sa korporasyon," sabi ni Gary Ruskin, co-director ng US Right to Know. "Ang CDC ay lumalabag sa pagtitiwala sa publiko sa pamamagitan ng pag-misleading sa amin sa ganitong paraan."

"Na ang CDC ay tumatanggap ng milyon-milyong mula sa mga korporasyon na direktang naapektuhan ng mga programa sa kalusugan ng publiko sa ahensya ay hindi maipagtatanggol," sabi ni Dr. Michael Carome, direktor ng Public Citizen's Health Research Group. "Kaya't sa halip ay pinagtibay ng CDC ang diskarte ng paulit-ulit na pagtanggi na tumatanggap ito ng mga naturang pagbabayad."

"Kailangan ng CDC ang pagtitiwala ng publiko, sa pagiging epektibo at kaligtasan ng mga bakuna at gamot, at mga hakbang upang maiwasan ang sakit at pinsala," sabi ni James Love, direktor ng Knowledge Ecology International. "Ang isang maliit na halaga ng pera mula sa mga korporasyon ay binabawasan ang tiwala na magkakaroon ang publiko na ang ahensya ay gumagana para sa amin, at nagbibigay ng independiyenteng, pinagkakatiwalaang impormasyon."

Noong Enero, pinagsama ni Ruskin ang isang pag-aaral sa ang Milbank Quarterly sa mga email sa pagitan ng The Coca-Cola Company at ng CDC, ipinapakita ang mga pagsisikap ng kumpanya na maimpluwensyahan ang CDC para sa sarili nitong kapakinabangan. Ang isang mataas na opisyal ng CDC ay gumabay pa sa Coca-Cola sa kung paano i-lobby ang World Health Organization upang i-back off ang mga pagsisikap na bawasan ang mga idinagdag na asukal. Si Coca-Cola ay naging isang donor sa CDC Foundation.

Noong 2017, ang Karapatan ng US na Makilala ay nakakuha ng mga dokumento na nagpapakita ng isang alyansa sa pagitan ng Coca-Cola at pagkatapos ay ang CDC Director na si Brenda Fitzgerald. Ang mga dokumentong ito ang paksa ng mga artikulo sa Ang New York Times at Ang Pagharang.

Magagamit ang petisyon ng mga pangkat sa CDC dito.

Ang US Right to Know ay isang hindi pangkalakal na consumer at pangkat ng pangkalusugan sa publiko na nagsisiyasat sa mga kasanayan sa industriya at impluwensya sa patakaran sa publiko. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan usrtk.org.

Itinatag noong 1971, ang Public Citizen ay isang hindi pangkalakal na organisasyon ng pagtataguyod ng consumer na nagwagi sa interes ng publiko sa mga bulwagan ng kapangyarihan. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan citizen.org.

# # #