ปีที่แล้วประเทศไทย ถูกตั้งค่าให้แบน สารเคมีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการฆ่าวัชพืชไกลโฟเสตซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับการยกย่องจากผู้สนับสนุนด้านสาธารณสุขเนื่องจากมีหลักฐานว่าสารเคมีก่อให้เกิดมะเร็งพร้อมกับอันตรายอื่น ๆ ต่อผู้คนและสิ่งแวดล้อม
แต่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากเจ้าหน้าที่สหรัฐฯรัฐบาลของไทยได้ยกเลิกแผนการห้ามใช้ไกลโฟเสตเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วและชะลอการห้ามใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตรอีก XNUMX ชนิดแม้ว่าคณะกรรมการวัตถุอันตรายแห่งชาติของประเทศกล่าวว่าการห้ามเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อคุ้มครองผู้บริโภค
คำสั่งห้ามโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไกลโฟเสตจะ“ ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง” การนำเข้าถั่วเหลืองข้าวสาลีและสินค้าเกษตรอื่น ๆ ของไทยกระทรวงเกษตรสหรัฐฯเท็ดแมคคินนีย์เตือนนายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาของไทยในการผลักดันให้มีการพลิกกลับ การนำเข้าอาจได้รับผลกระทบเนื่องจากสินค้าเหล่านั้นและอื่น ๆ อีกมากมายมักเจือไปด้วยสารไกลโฟเสตที่ตกค้าง
ตอนนี้ อีเมลที่เปิดเผยใหม่ ระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐและผู้ปกครองของ บริษัท มอนซานโตไบเออร์เอจีแสดงให้เห็นว่าการกระทำของแมคคินนีย์และการกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐคนอื่น ๆ เพื่อโน้มน้าวให้ไทยไม่แบนไกลโฟเซตนั้นส่วนใหญ่เขียนบทและผลักดันโดยไบเออร์
อีเมลดังกล่าวได้มาจากคำขอ Freedom of Information Act โดย Center for Biological Diversity ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร กลุ่มฟ้อง กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ (USDA) และกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเพื่อค้นหาบันทึกสาธารณะเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการของหน่วยงานการค้าและการเกษตรในการกดดันไทยในประเด็นไกลโฟเสต มีเอกสารหลายฉบับที่รัฐบาลปฏิเสธที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับการสื่อสารกับไบเออร์และ บริษัท อื่น ๆ ในปัจจุบัน
“ มันแย่พอที่การบริหารงานนี้ละเลยวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระเพื่อสนับสนุนการยืนยันความปลอดภัยของไกลโฟเสตด้วยตนเองของไบเออร์” นาธานดอนลีย์นักวิทยาศาสตร์อาวุโสของศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพกล่าว “ แต่การทำหน้าที่เป็นตัวแทนของไบเออร์ในการกดดันให้ประเทศอื่น ๆ ยอมรับตำแหน่งนั้นถือเป็นเรื่องที่น่าอุกอาจ”
glyphosate เป็น สารออกฤทธิ์ ในสารกำจัดวัชพืช Roundup และแบรนด์อื่น ๆ ที่พัฒนาโดย Monsanto ซึ่งมีมูลค่าการขายต่อปีหลายพันล้านดอลลาร์ ไบเออร์ซื้อมอนซานโตในปี 2018 และพยายามดิ้นรนมาโดยตลอดเพื่อระงับความกังวลทั่วโลกเกี่ยวกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าสารกำจัดวัชพืชไกลโฟเสตสามารถก่อให้เกิดมะเร็งเม็ดเลือดที่เรียกว่ามะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิด non-Hodgkin บริษัท ก็เช่นกัน การต่อสู้คดี เกี่ยวข้องกับโจทก์มากกว่า 100,000 คนที่อ้างว่าการพัฒนาของพวกเขาเป็นมะเร็งต่อมน้ำเหลืองที่ไม่ใช่ Hodgkin เกิดจากการสัมผัสกับ Roundup และสารเคมีกำจัดวัชพืชอื่น ๆ ที่ใช้ Monsanto glyphosate
ยาฆ่าวัชพืช Glyphosate เป็นสารกำจัดวัชพืชที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกส่วนใหญ่เป็นเพราะ Monsanto พัฒนาพืชดัดแปลงพันธุกรรมที่ทนต่อการฉีดพ่นโดยตรงด้วยสารเคมี แม้ว่าจะมีประโยชน์ต่อเกษตรกรในการรักษาพื้นที่ให้ปราศจากวัชพืช แต่การฉีดพ่นสารกำจัดวัชพืชในส่วนยอดของพืชที่กำลังเติบโตจะทำให้ระดับของสารกำจัดศัตรูพืชแตกต่างกันไปทั้งในอาหารเม็ดดิบและอาหารสำเร็จรูป หน่วยงานกำกับดูแลของมอนซานโตและสหรัฐอเมริการักษาระดับยาฆ่าแมลงในอาหารและอาหารสัตว์ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์หรือปศุสัตว์ แต่นักวิทยาศาสตร์หลายคนไม่เห็นด้วยและกล่าวว่าแม้แต่ปริมาณการติดตามก็อาจเป็นอันตรายได้
ประเทศต่าง ๆ กำหนดระดับกฎหมายที่แตกต่างกันสำหรับสิ่งที่พวกเขากำหนดว่าเป็นผู้ฆ่าวัชพืชในอาหารและสินค้าดิบในปริมาณที่ปลอดภัย "ระดับสารตกค้างสูงสุด" เหล่านี้เรียกว่า MRLs สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้มีไกลโฟเสต MRL ในอาหารสูงสุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ
หากไทยห้ามไกลโฟเสตระดับไกลโฟเสตที่อนุญาตในอาหารน่าจะเป็นศูนย์ไบเออร์เตือนเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ
ความช่วยเหลือระดับสูง
อีเมลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าในเดือนกันยายน 2019 และอีกครั้งในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2019 James Travis ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายกิจการและการค้าระหว่างประเทศของไบเออร์ขอความช่วยเหลือในการยกเลิกการห้ามไกลโฟเซตจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนจาก USDA และสำนักงานของสหรัฐอเมริกา ผู้แทนการค้า (USTR)
ในบรรดาไบเออร์ที่ขอความช่วยเหลือคือ Zhulieta Willbrand ซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการค้าและกิจการการเกษตรต่างประเทศที่กระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ หลังจากที่ไทยตัดสินใจยกเลิกการห้ามใช้ไกลโฟเสต Willbrand ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานโดยตรงให้กับไบเออร์ในเรื่องการค้าระหว่างประเทศ
เมื่อถูกถามว่าความช่วยเหลือจาก Willbrand ในขณะที่เธอเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐช่วยให้เธอได้งานที่ไบเออร์หรือไม่ บริษัท กล่าวว่า บริษัท “ พยายามอย่างมีจริยธรรม” ที่จะจ้างคนจาก“ ภูมิหลังทั้งหมด” และอื่น ๆ "การอนุมานว่าเธอได้รับการว่าจ้างด้วยเหตุผลอื่นใดนอกเหนือจากความสามารถอันยิ่งใหญ่ที่เธอนำมาสู่ไบเออร์นั้นเป็นเท็จ”
ในอีเมลถึง Willbrand ลงวันที่ 18 กันยายน 2019 Travis บอกกับเธอว่าไบเออร์คิดว่ามี "คุณค่าที่แท้จริง" สำหรับการมีส่วนร่วมของรัฐบาลสหรัฐในการห้ามไกลโฟเสตและเขาตั้งข้อสังเกตว่าไบเออร์กำลังจัดตั้งกลุ่มอื่น ๆ เพื่อประท้วงการห้ามเช่นกัน
“ ในตอนท้ายของเราเรากำลังให้ความรู้แก่กลุ่มเกษตรกรพื้นที่เพาะปลูกและพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อที่พวกเขาจะสามารถพูดถึงข้อกังวลและความจำเป็นในกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ที่เข้มงวดได้” Travis เขียนถึง Willbrand จากนั้น Willbrand ได้ส่งต่ออีเมลไปยัง McKinney ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและการเกษตรต่างประเทศของ USDA
ในวันที่ 8 ตุลาคม 2019 สตริงอีเมลที่มีหัวเรื่องว่า“ สรุปการแบนประเทศไทย - การพัฒนาอย่างรวดเร็ว” Travis เขียนถึง Marta Prado รองผู้ช่วยผู้แทนการค้าสหรัฐประจำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกโดยคัดลอก Willbrand และอื่น ๆ เพื่ออัปเดต พวกเขาในสถานการณ์
ทราวิสเขียนว่าประเทศไทยเตรียมพร้อมที่จะห้ามไกลโฟเซตในอัตราเร่ง "อย่างมาก" ภายในวันที่ 1 ธันวาคม 2019 นอกจากไกลโฟเสตแล้วประเทศก็มีแผนที่จะห้าม chlorpyrifosยาฆ่าแมลงที่ได้รับความนิยมจาก Dow Chemical ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าทำลายสมองของทารก และ พาราควอต นักวิทยาศาสตร์ด้านสารกำจัดวัชพืชกล่าวว่าเป็นสาเหตุของโรคระบบประสาทที่เรียกว่าพาร์กินสัน
ทราวิสชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงที่การห้ามไกลโฟเสตจะก่อให้เกิดการขายสินค้าโภคภัณฑ์ของสหรัฐฯเนื่องจากปัญหา MRL และให้ข้อมูลพื้นฐานอื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่สามารถใช้เพื่อมีส่วนร่วมกับประเทศไทย
“ จากพัฒนาการล่าสุดเรามีความกังวลมากขึ้นว่าผู้กำหนดนโยบายและผู้ร่างกฎหมายบางคนกำลังเร่งดำเนินการและจะไม่ปรึกษาผู้มีส่วนได้ส่วนเสียด้านการเกษตรทั้งหมดอย่างละเอียดและไม่พิจารณาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมของการห้ามไกลโฟเสตอย่างเต็มที่” Travis เขียนถึงเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ
การแลกเปลี่ยนทางอีเมลแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของไบเออร์และสหรัฐฯได้หารือเกี่ยวกับแรงจูงใจส่วนตัวที่อาจเกิดขึ้นของเจ้าหน้าที่ไทยและข่าวกรองดังกล่าวจะมีประโยชน์อย่างไร “ การรู้ว่าอะไรเป็นแรงจูงใจให้เธออาจช่วยในการโต้แย้ง USG ได้” เจ้าหน้าที่สหรัฐฯคนหนึ่ง เขียนถึงไบเออร์ เกี่ยวกับผู้นำไทยคนหนึ่ง
Travis แนะนำว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐฯมีส่วนร่วมกับเวียดนามมากที่สุดเมื่อย้ายประเทศในเดือนเมษายน 2019 ห้ามไกลโฟเสต
หลังจากการอุทธรณ์จากไบเออร์ไม่นานแมคคินนีย์ได้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใน จดหมาย 17 ตุลาคม 2019 McKinney ซึ่งก่อนหน้านี้ ทำงานให้กับ Dow Agrosciences เชิญเจ้าหน้าที่ประเทศไทยไปวอชิงตันเพื่อหารือเกี่ยวกับความปลอดภัยของไกลโฟเสตและความมุ่งมั่นของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่ระบุว่าไกลโฟเสต“ ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์เมื่อใช้ตามที่ได้รับอนุญาต”
“ หากมีการห้ามใช้มันจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการนำเข้าสินค้าเกษตรของไทยเช่นถั่วเหลืองและข้าวสาลี” แมคคินนีย์เขียน “ ฉันขอให้คุณชะลอการตัดสินใจเกี่ยวกับไกลโฟเสตจนกว่าเราจะสามารถจัดเตรียมโอกาสให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคของสหรัฐฯแบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวข้องมากที่สุดเพื่อแก้ไขข้อกังวลของประเทศไทย”
ช้ากว่าหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 27 พฤศจิกายนประเทศไทย ย้อนกลับการห้ามไกลโฟเสตที่วางแผนไว้ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าจะชะลอการห้ามใช้พาราควอตและคลอร์ไพริฟอสเป็นเวลาหลายเดือน
ประเทศไทยได้ยุติการห้ามใช้พาราควอตและคลอร์ไพริฟอสในวันที่ 1 มิถุนายนของปีนี้ แต่ไกลโฟเซตยังคงใช้งานได้
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯในประเด็นนี้ไบเออร์ได้ออกแถลงการณ์ต่อไปนี้:
"เช่นเดียวกับ บริษัท และองค์กรจำนวนมากที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมที่มีการควบคุมสูงเราให้ข้อมูลและมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายและกระบวนการกำกับดูแลที่อิงวิทยาศาสตร์ การมีส่วนร่วมของเรากับทุกคนในภาครัฐเป็นกิจวัตรเป็นมืออาชีพและสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด
การกลับคำสั่งห้ามใช้ไกลโฟเซตของทางการไทยนั้นสอดคล้องกับการกำหนดตามหลักวิทยาศาสตร์ของหน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลกรวมถึงใน United States, ยุโรป, ประเทศเยอรมัน, ออสเตรเลีย, เกาหลี, แคนาดา, นิวซีแลนด์, ประเทศญี่ปุ่น และที่อื่น ๆ ที่สรุปซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าผลิตภัณฑ์ที่ทำจากไกลโฟเสตของเราสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยตามคำแนะนำ
เกษตรกรไทยใช้ไกลโฟเซตอย่างปลอดภัยและประสบความสำเร็จมานานหลายทศวรรษในการผลิตพืชที่จำเป็นเช่นมันสำปะหลังข้าวโพดอ้อยผลไม้ปาล์มน้ำมันและยางพารา ไกลโฟเสตช่วยให้เกษตรกรสามารถปรับปรุงการดำรงชีวิตของพวกเขาและตอบสนองความคาดหวังของชุมชนในเรื่องอาหารปลอดภัยราคาไม่แพงที่ผลิตได้อย่างยั่งยืน”