นักวิทยาศาสตร์จีนพยายามเปลี่ยนชื่อไวรัสโคโรนาที่มีอันตรายถึงชีวิตเพื่อให้ห่างไกลจากจีน

พิมพ์ E-mail เเชร์ ทวีต

ในช่วงแรกของการระบาดของ COVID-19 กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ร่วมกับรัฐบาลของจีนพยายามที่จะทำให้โคโรนาไวรัสห่างจากจีนโดยมีอิทธิพลต่อการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเมื่อตรวจพบไวรัสครั้งแรกในหวู่ฮั่นประเทศจีนแล้วนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าพวกเขาเกรงว่าไวรัสจะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ“ หวู่ฮั่นโคโรนาไวรัส” หรือ“ โรคปอดบวมหวู่ฮั่น” รับอีเมลแล้ว โดย US Right to Know show

อีเมลดังกล่าวเปิดเผยแนวหน้าในสงครามข้อมูลที่เกิดขึ้นโดยรัฐบาลจีน เพื่อกำหนดรูปแบบการเล่าเรื่อง เกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่

การตั้งชื่อไวรัสเป็น“ เรื่องสำคัญสำหรับคนจีน” และมีการอ้างอิงถึงไวรัสที่อ้างถึงชาวหวู่ฮั่น“ ตีตราและดูถูก” ชาวเมืองหวู่ฮั่นซึ่งเป็นจดหมายโต้ตอบจากรัฐในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020

โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนแย้งว่าชื่อทางเทคนิคอย่างเป็นทางการที่กำหนดให้กับไวรัส - "โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง coronavirus 2 (SARS-CoV-2)" - ไม่เพียง แต่ "จำหรือจดจำได้ยาก" แต่ยัง "ทำให้เข้าใจผิดอย่างแท้จริง" ด้วยเพราะมันเชื่อมโยงกัน ไวรัสตัวใหม่สำหรับการระบาดของโรคซาร์ส - โควีในปี พ.ศ. 2003 ซึ่งมีต้นกำเนิดในประเทศจีน

ไวรัสนี้ได้รับการตั้งชื่อโดย Coronavirus Study Group (CSG) ของ International Committee on Virus Taxonomy (ICTV)

Zhengli Shi นักวิทยาศาสตร์อาวุโสของสถาบันไวรัสวิทยาหวู่ฮั่นซึ่งเป็นผู้นำในการตั้งชื่อใหม่ ความพยายามซึ่งอธิบายไว้ในอีเมลถึง Ralph Baric นักไวรัสวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา "การสนทนาที่ดุเดือดในหมู่นักไวรัสวิทยาชาวจีน" เกี่ยวกับชื่อ SARS-CoV-2

Deyin Guo อดีตคณบดีคณะวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์มหาวิทยาลัยหวู่ฮั่นและผู้ร่วมเขียนข้อเสนอการเปลี่ยนชื่อ เขียน ถึงสมาชิก CSG ว่าพวกเขาล้มเหลวในการปรึกษาการตัดสินใจในการตั้งชื่อกับ“ นักไวรัสวิทยารวมถึงการค้นพบครั้งแรก [sic] ของไวรัสและตัวบ่งชี้แรกของโรค” จากจีนแผ่นดินใหญ่

“ ไม่เหมาะสมที่จะใช้ชื่อไวรัสตามโรค (เช่น SARS-CoV) เพื่อตั้งชื่อไวรัสธรรมชาติอื่น ๆ ทั้งหมดที่อยู่ในสายพันธุ์เดียวกัน แต่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกันมาก” เขาเขียนในจดหมายที่ส่งมาในนามของตัวเขาเองและ นักวิทยาศาสตร์จีนอีกห้าคน

กลุ่มนี้เสนอชื่อทางเลือก -“ โคโรนาไวรัสทางเดินหายใจเฉียบพลันที่แพร่เชื้อได้ (TARS-CoV) อีกทางเลือกหนึ่งที่พวกเขากล่าวว่าอาจเป็น“ ไวรัสโคโรนาทางเดินหายใจเฉียบพลันของมนุษย์ (HARS-CoV)”

ชุดข้อความอีเมลที่มีรายละเอียดการเปลี่ยนชื่อที่แนะนำถูกเขียนถึง CSG Chair John Ziebuhr

การติดต่อกันแสดงให้เห็นว่า Ziebuhr ไม่เห็นด้วยกับตรรกะของกลุ่มชาวจีน เขาตอบว่า“ ชื่อ SARS-CoV-2 เชื่อมโยงไวรัสนี้กับไวรัสอื่น ๆ (เรียกว่า SARS-CoVs หรือ SARSr-CoVs) ในสายพันธุ์นี้รวมถึงไวรัสต้นแบบของสายพันธุ์แทนที่จะเป็นโรคที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อต้นแบบนี้ ไวรัสเมื่อเกือบ 20 ปีที่แล้ว คำต่อท้าย -2 ใช้เป็นตัวระบุเฉพาะและบ่งชี้ว่า SARS-Co V-2 ยังเป็นไวรัสอีกชนิดหนึ่ง (แต่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด) ในสปีชีส์นี้”

CGTN บริษัท สื่อของรัฐของจีน รายงาน ความพยายามอีกครั้ง ในเดือนมีนาคม 2020 โดยนักไวรัสวิทยาของจีนจะเปลี่ยนชื่อ SARS-CoV-2 เป็น human coronavirus 2019 (HCoV-19) ซึ่งไม่ผ่านการรวบรวม CSG

การตั้งชื่อไวรัสที่ก่อให้เกิดการแพร่ระบาดซึ่งเป็นความรับผิดชอบขององค์การอนามัยโลก (WHO) มักเป็น ข้อหาทางการเมือง การออกกำลังกายในการจำแนกอนุกรมวิธาน

ในการระบาดก่อนหน้านี้ของ ไข้หวัดใหญ่ H5N1 ไวรัสที่เกิดขึ้นในประเทศจีนรัฐบาลจีนได้ผลักดันให้ WHO สร้างระบบการตั้งชื่อที่จะไม่ผูกชื่อไวรัสกับประวัติหรือสถานที่กำเนิด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

อีเมลของศาสตราจารย์ Ralph Baric จากมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาซึ่ง US Right to Know ได้รับจากคำขอบันทึกสาธารณะสามารถพบได้ที่นี่: ชุดอีเมล Baric # 2: มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา (หน้า 332)

US Right to Know กำลังโพสต์เอกสารจากการร้องขอบันทึกสาธารณะของเราสำหรับการตรวจสอบอันตรายทางชีวภาพของเรา ดู: เอกสาร FOI เกี่ยวกับต้นกำเนิดของ SARS-CoV-2 อันตรายจากการวิจัยเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและห้องปฏิบัติการความปลอดภัยทางชีวภาพ.

หน้าพื้นหลัง เกี่ยวกับสิทธิในการรู้ของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรคซาร์ส - โควี -2