பேயரின் வர்க்க நடவடிக்கை தீர்வுத் திட்டம் பரவலான சீற்றத்தையும், எதிர்ப்பையும் ஈர்க்கிறது

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

(மே 10 வரை விசாரணையை தாமதப்படுத்தும் நீதிபதியின் உத்தரவை சேர்க்க மார்ச் 12 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது)

90 க்கும் மேற்பட்ட சட்ட நிறுவனங்களும் 160 க்கும் மேற்பட்ட வக்கீல்களும் அமெரிக்க ரவுண்டப் வழக்குகளை மேற்பார்வையிடும் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிமன்ற நீதிபதிக்கு அறிவித்துள்ளனர், மான்சாண்டோ உரிமையாளர் பேயர் ஏ.ஜியின் 2 பில்லியன் டாலர் திட்டத்தை எதிர்கால கோரிக்கைகளை தீர்ப்பதற்கான திட்டத்தை அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள். மான்சாண்டோவின் களைக்கொல்லி பொருட்கள்.

சமீபத்திய நாட்களில், இந்த திட்டத்திற்கு ஒன்பது தனித்தனி ஆட்சேபனைகளும் நான்கு அமிகஸ் சுருக்கங்களும் அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் கலிபோர்னியாவின் வடக்கு மாவட்டத்திற்காக தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன, இது நீதிபதி வின்ஸ் சாப்ரியாவுக்கு தெரியப்படுத்தியது எதிர்ப்பின் அளவு முன்மொழியப்பட்ட வர்க்க தீர்வுக்கு. 'மல்டிடிஸ்ட்ரிக்ட் லிட்டிகேஷன்' (எம்.டி.எல்) என்று அழைக்கப்படும் ஆயிரக்கணக்கான ரவுண்டப் புற்றுநோய் வழக்குகளை சாப்ரியா கண்காணித்து வருகிறார்.

திங்களன்று, தேசிய சோதனை வழக்கறிஞர்கள் (என்.டி.எல்) எதிர்க்கட்சியில் சேர்ந்தார் அதன் 14,000 உறுப்பினர்கள் சார்பாக. இந்த குழு நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்ததில், "முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு முன்மொழியப்பட்ட வகுப்பில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு நீதியை அணுகுவதை தீவிரமாக ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது, மான்சாண்டோவின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பொறுப்புக் கூறப்படுவதைத் தடுக்கும், மேலும் மான்சாண்டோவுக்கு பல விஷயங்களில் வெகுமதி அளிக்கும்" . ”

பேயரின் முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டால், எதிர்காலத்தில், தொடர்பில்லாத வழக்குகளில் வாதிகளுக்கு இது ஒரு ஆபத்தான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கும் என்ற அச்சத்தை குழு மீண்டும் தாக்கல் செய்தது: “இது முன்மொழியப்பட்ட வர்க்க உறுப்பினர்களை பாதிக்கும், அவர்களுக்கு உதவாது. இந்த வகை தீர்வு மற்ற கார்ப்பரேட் சித்திரவதை செய்பவர்களுக்கு அவர்களின் நடத்தைக்கு பொருத்தமான பொறுப்பு மற்றும் விளைவுகளைத் தவிர்ப்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வார்ப்புருவை வழங்கும்… முன்மொழியப்பட்ட வர்க்க தீர்வு என்பது ஒரு 'நீதி அமைப்பு' எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதல்ல, எனவே அத்தகைய தீர்வு ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படக்கூடாது. ”

2 பில்லியன் டாலர் முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு எதிர்கால வழக்குகளை இலக்காகக் கொண்டது மற்றும் மான்சாண்டோவின் களைக் கொலையாளிகளின் வெளிப்பாடு காரணமாக அவர்கள் ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமாவை (என்ஹெச்எல்) உருவாக்கியதாகக் கூறி மக்கள் கொண்டு வந்த தற்போதைய உரிமைகோரல்களைத் தீர்க்க பேயர் ஒதுக்கியுள்ள 11 பில்லியன் டாலர்களிலிருந்து தனித்தனியாக உள்ளது. வர்க்க தீர்வுத் திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நபர்கள் ரவுண்டப் தயாரிப்புகளுக்கு ஆளாகியவர்கள் மற்றும் ஏற்கனவே என்ஹெச்எல் வைத்திருக்கிறார்கள் அல்லது எதிர்காலத்தில் என்ஹெச்எல் உருவாக்கப்படலாம், ஆனால் வழக்குத் தாக்கல் செய்ய இதுவரை நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.

தண்டனையான சேதங்கள் இல்லை

பேயர் திட்டத்தின் முக்கிய சிக்கல்களில் ஒன்று, விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவில் ஒரு சாத்தியமான வாதியாக அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்யும் ஒவ்வொருவரும் தானாகவே வகுப்பின் ஒரு பகுதியாக மாறுவார்கள், மேலும் அவர்கள் தீவிரமாக விலகவில்லை என்றால் அதன் விதிகளுக்கு உட்பட்டு இருப்பார்கள். பேயர் வகுப்பை உருவாக்குவதற்கான அறிவிப்புகளை வெளியிட்ட 150 நாட்களுக்குள் வகுப்பு. முன்மொழியப்பட்ட அறிவிப்பு போதுமானதாக இல்லை, விமர்சகர்கள் கூறுகிறார்கள். மேலும், இந்தத் திட்டம், அந்த நபர்களை - வகுப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தேர்வு செய்யக்கூடாதவர்களை - அவர்கள் வழக்குத் தாக்கல் செய்தால் தண்டனையான சேதங்களைத் தேடும் உரிமையிலிருந்து அகற்றும்.

விமர்சனங்களைப் பெறும் மற்றொரு விதி, புதிய வழக்குகளைத் தாக்கல் செய்வதைத் தடுக்கும் முன்மொழியப்பட்ட நான்கு ஆண்டு "நின்றுபோகும்" காலம்.

"எதிர்காலத்தில் இழப்பீட்டு விருப்பங்களை விரிவாக்குவதற்கு" ஒரு "வழிகாட்டியாக" செயல்படும் மற்றும் பேயரின் களைக்கொல்லிகளின் புற்றுநோயைப் பற்றிய ஆதாரங்களை வழங்குவதற்கான ஒரு விஞ்ஞான குழுவை உருவாக்குவதையும் விமர்சகர்கள் எதிர்க்கின்றனர்.

ஆரம்ப தீர்வு காலம் குறைந்தது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு இயங்கும், மேலும் அந்தக் காலத்திற்குப் பிறகு நீட்டிக்கப்படலாம். ஆரம்ப தீர்வு காலத்திற்குப் பிறகு இழப்பீட்டு நிதியைத் தொடர வேண்டாம் என்று பேயர் தேர்வுசெய்தால், அது கூடுதல் $ 200 மில்லியனை இழப்பீட்டு நிதியில் "இறுதி கட்டணமாக" செலுத்தும் என்று தீர்வு சுருக்கம் கூறுகிறது.

ஒரு தீர்வுக்காக போராடுவது

2018 ஆம் ஆண்டில் மான்சாண்டோவை வாங்கியதிலிருந்து ரவுண்டப் புற்றுநோய் வழக்கை எவ்வாறு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க பேயர் சிரமப்பட்டு வருகிறார். நிறுவனம் இன்றுவரை நடைபெற்ற மூன்று சோதனைகளையும் இழந்தது மற்றும் சோதனை இழப்புகளை முறியடிக்க முற்படும் முறையீடுகளின் ஆரம்ப சுற்றுகளை இழந்தது.

மூன்று சோதனைகள் ஒவ்வொன்றிலும் உள்ள ஜூரிகள் மான்சாண்டோவின் மட்டுமல்ல கிளைபோசேட் அடிப்படையிலான களைக்கொல்லிகள் ரவுண்டப் போன்றவை புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகின்றன, ஆனால் மான்சாண்டோ பல தசாப்தங்களாக ஆபத்துக்களை மறைக்கிறது.

இந்த திட்டத்தை பேயருடன் இணைந்து வைத்திருக்கும் சிறிய வக்கீல்கள், இது “உயிர்களைக் காப்பாற்றும்” என்றும், நிறுவனத்தின் களைக்கொல்லி தயாரிப்புகளுக்கு வெளிப்படுவதிலிருந்து புற்றுநோயை உருவாக்கியதாக நம்புபவர்களுக்கு “கணிசமான நன்மைகளை” வழங்கும் என்றும் கூறுகிறார்கள்.

ஆனால் அந்த வக்கீல்கள் குழு, பேயருடன் முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்காக 170 மில்லியன் டாலர்களைப் பெற நிற்கிறது, ஒரு உண்மை விமர்சகர்கள் தங்கள் ஈடுபாட்டையும் புறநிலைத்தன்மையையும் களங்கப்படுத்துகிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். வர்க்க நடவடிக்கை திட்டத்தை பேயருடன் ஒன்றிணைப்பதில் சம்பந்தப்பட்ட வக்கீல்கள் எவரும் இந்த கட்டத்திற்கு முன்னர் பரந்த ரவுண்டப் வழக்கில் எந்தவொரு வாதிகளையும் தீவிரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை, விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

எதிர்க்கட்சி தாக்கல் ஒன்றில், முன்மொழியப்பட்ட தீர்வை நிராகரிக்க விரும்பும் வழக்கறிஞர்கள் இதை எழுதினார்:

ரவுண்டப் போன்ற ஆபத்தான தயாரிப்புகள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளின் வழக்குகளை நன்கு அறிந்தவர்கள் இந்த முன்மொழியப்பட்ட தீர்வை எதிர்க்கின்றனர், ஏனெனில் இந்த முன்மொழிவு மொன்சாண்டோ மற்றும் வகுப்பு ஆலோசகர்களுக்கு பயனளிக்கும் என்பதை அவர்கள் அங்கீகரிக்கின்றனர்.

"இந்த ரவுண்டப் எம்.டி.எல் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடந்து வருகிறது, மற்றும் பிற ரவுண்டப் வழக்குகள் மாநில நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளன என்றாலும், இந்த பொறிக்கப்பட்ட வர்க்க நடவடிக்கை தீர்வுக்கான உந்துதல் ரவுண்டப் வழக்குகளை கையாளும் வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து வரவில்லை, அதற்கான மாற்று முறை என்று நம்புகிறார்கள் அவற்றைத் தீர்ப்பது அவசியம். அதற்கு பதிலாக, இந்த தீர்வுக்கு பின்னால் இருக்கும் வக்கீல்கள் - அது நிச்சயமாக வக்கீல்கள் மற்றும் ரவுண்டப் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல - வர்க்க நடவடிக்கை வக்கீல்கள், ரவுண்டப் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அனைவருக்கும் தங்கள் கருத்துக்களை மிகப் பெரிய கட்டணத்திற்கு ஈடாக திணிக்க முற்படுகிறார்கள்.

"ஆனால் இங்கே இன்னும் பெரிய வெற்றியாளர் மான்சாண்டோ ஆவார், இது வர்க்க உறுப்பினர்களால் நான்கு ஆண்டுகள் வழக்குத் தொடரப்படும், அவர்கள் தண்டனையான சேதங்களைத் தேடுவதற்கான உரிமையையும் இழக்க நேரிடும், மேலும் தவறான கருத்தாய்வு விஞ்ஞானக் குழுவின் முடிவுகளுடன் சேணம் அடைவார்கள். ஈடாக, வர்க்க உறுப்பினர்கள் மாற்று இழப்பீட்டு முறைக்கு மாற்றப்படுவார்கள், இது சுமாரான கொடுப்பனவுகள், அதிகரித்த சிக்கலானது மற்றும் தகுதி பெறுவதற்கு அதிக தடைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ”

தாமதம் கோரப்பட்டது

பேயரின் தீர்வுத் திட்டம் பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது, மேலும் இது நடைமுறைக்கு வர நீதிபதி சாப்ரியாவால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். கடந்த ஆண்டு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு முன் தீர்வு திட்டம் சாப்ரியாவால் அவமதிக்கப்பட்டார் பின்னர் திரும்பப் பெறப்பட்டது.

இந்த விவகாரம் தொடர்பாக மார்ச் 31 ஆம் தேதி விசாரணை நடத்தப்பட்டது, ஆனால் இந்த திட்டத்தை பேயருடன் இணைத்த வழக்கறிஞர்கள் நீதிபதி சாப்ரியாவிடம் கேட்டுள்ளனர் விசாரணையை தாமதப்படுத்த மே 13 வரை, அவர்கள் உரையாற்ற வேண்டிய எதிர்ப்பின் அகலத்தை மேற்கோள் காட்டி. என்று நீதிபதி பதிலளித்தார் ஒரு கட்டளை மே 12 க்கு விசாரணையை மீட்டமைக்கிறது.

"இந்த தாக்கல் 300 பக்கங்களுக்கும் மேலானது, 400 க்கும் மேற்பட்ட பக்கங்கள் இணைக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் மற்றும் கண்காட்சிகளுக்கு கூடுதலாக" என்று வழக்கறிஞர்கள் அதிக நேரம் தங்கள் கோரிக்கையை தெரிவித்தனர். "ஆட்சேபனைகள் மற்றும் அமிகஸ் சுருக்கங்கள், மற்றவற்றுடன், குடியேற்றத்தின் ஒட்டுமொத்த நேர்மை, தீர்வு மற்றும் அரசியலமைப்பு மீதான பல அரசியலமைப்பு தாக்குதல்கள் மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட ஆலோசனை அறிவியல் குழு, அறிவிப்பு திட்டத்திற்கு தொழில்நுட்ப சவால்கள், நியாயத்தின் மீதான தாக்குதல்கள் உள்ளிட்ட பல சிக்கல்களை எழுப்புகின்றன. இழப்பீட்டு நிதி, மற்றும் ஆதிக்கம், மேன்மை மற்றும் வர்க்க (மற்றும் துணைப்பிரிவு) ஆலோசனையின் போதுமான தன்மைக்கான சவால்கள். ”

முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தை தாக்கல் செய்த வக்கீல்கள், விசாரணைக்கு முன்னர் கூடுதல் நேரத்தை "எதிர்ப்பாளர்களுடன் ஈடுபட" "விசாரணையில் போட்டியிட வேண்டிய சிக்கல்களை நெறிப்படுத்த அல்லது குறைக்க" பயன்படுத்தலாம் என்று கூறினர்.

மரணங்கள் தொடர்கின்றன

பேயரின் முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு குறித்த வாதங்களுக்கு மத்தியில், வாதிகள் தொடர்ந்து இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். "மரண பரிந்துரை" என்று குறிப்பிடப்படுவதில், வாதி கரோலினா கார்சஸின் வழக்கறிஞர்கள் மார்ச் 8 அன்று கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் தங்கள் வாடிக்கையாளர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிப்பை தாக்கல் செய்தனர்.

ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமாவால் பாதிக்கப்பட்ட பல வாதிகள் இறந்துவிட்டார்கள் 2015 இல் வழக்கு தொடங்கியதிலிருந்து.