மான்சாண்டோ களைக் கொலையாளி: அறிவியல் கையாளுதல் வெளிப்படுத்தப்பட்டது

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

மேலும் காண்க: எம்.டி.எல் மான்சாண்டோ கிளைபோசேட் புற்றுநோய் வழக்கு முக்கிய ஆவணங்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு
மற்றும் கிளைபோசேட் ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்கான அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை EPA

எழுதியவர் கேரி கில்லம் 

புதிர் துண்டுகள் இடத்திற்கு வரத் தொடங்குகின்றன, ஆனால் இதுவரை இது ஒரு அழகான படம் அல்ல.

இந்த வாரம் நீதிமன்ற உத்தரவு மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான உள் மான்சாண்டோ கோ ஆவணங்கள், அதன் அதிக விற்பனையான ரவுண்டப் களைக்கொல்லியின் பாதுகாப்பைப் பற்றி நிறுவனத்தின் நீண்டகால கூற்றுக்கள் நிறுவனம் வலியுறுத்துவதைப் போல ஒலி அறிவியலை நம்பியிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் கையாள முயற்சிகள் அறிவியல்.

கலிபோர்னியாவின் காங்கிரஸ்காரர் டெட் லீயூ விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார் இந்த விஷயத்தை ஆராய காங்கிரஸ் மற்றும் நீதித் துறையால், அவர் ரவுண்டப் பயன்படுத்துவதை "உடனடியாக" நிறுத்துமாறு நுகர்வோருக்கு அறிவுறுத்துகிறார்.

"மான்சாண்டோ அல்லது சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் பொதுமக்களை தவறாக வழிநடத்தியதா என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்," என்று லீ ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் பிற பதிவுகளின் நூற்றுக்கணக்கான பக்கங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி அவர்கள் இனி சீல் வைக்கப்படமாட்டார் என்று உத்தரவிட்டதை அடுத்து இந்த வாரம் மான்சாண்டோ ஆட்சேபனைகள் தொடர்பாக பொது நீதிமன்ற கோப்பில் ஒரு பகுதியாக மாறியது மான்சாண்டோவுக்கு சாத்தியமான "சங்கடம்" இருந்தபோதிலும். அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி வின்ஸ் சாப்ரியா, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த நபர்கள் தாக்கல் செய்த 55 க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளை மேற்பார்வையிடுகிறார், அவர்கள் மான்சாண்டோவின் ரவுண்டப் களைக்கொல்லியை வெளிப்படுத்தியதால் அவர்கள் அல்லது அவர்களின் அன்புக்குரியவர்கள் ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமாவை உருவாக்கினர் என்று குற்றம் சாட்டினர். அந்த வழக்குகளுக்கு மேலதிகமாக, “மல்டிஸ்டிரிக்ட் வழக்கு (எம்.டி.எல்) என அழைக்கப்படும் கூட்டாக முன்னோக்கி நகர்கிறது, இதேபோன்ற கூற்றுக்களை வழங்கும் நூற்றுக்கணக்கான பிற வழக்குகள் மாநில நீதிமன்றங்களில் நிலுவையில் உள்ளன.

ரவுண்டப்பில் உள்ள முக்கிய மூலப்பொருள் பற்றிய கேள்விகள், கிளைபோசேட் எனப்படும் வேதிப்பொருள், புற்றுநோய் அல்லது பிற நோய்களுக்கான இணைப்புகளைக் காட்டும் பெருகிவரும் ஆராய்ச்சிகளுக்கு மத்தியில் பல ஆண்டுகளாக பரவி வருகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில் புற்றுநோய்க்கான ஆராய்ச்சிக்கான சர்வதேச நிறுவனம் கிளைபோசேட் என வகைப்படுத்தியது சாத்தியமான மனித புற்றுநோய் பல சர்வதேச விஞ்ஞானிகள் ஆராய்ச்சியைப் புகாரளித்துள்ளனர், இது ரசாயனம் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

மொன்சாண்டோ-பிராண்டட் ரவுண்டப் தயாரிப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சில சர்பாக்டான்ட்களுடன் கிளைபோசேட் இணைப்பது கிளைபோசேட்டை விட மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது என்றும், அந்த தகவலை மறைக்க மான்சாண்டோ முயன்றுள்ளதாகவும் வழக்கில் உள்ள வாதிகள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

கிளைபோசேட் அல்லது ரவுண்டப் உடன் புற்றுநோய் தொடர்புகள் இல்லை என்று மான்சாண்டோ மறுத்துள்ளார், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்களின் 40 ஆண்டுகால ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆய்வுகள் அதன் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன என்று கூறுகிறார். புதன்கிழமை அ ஐரோப்பிய கெமிக்கல்ஸ் ஏஜென்சி குழு கிளைபோசேட் ஒரு புற்றுநோய் அல்ல என்று அதன் மதிப்பாய்வு கண்டறிந்துள்ளது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் களைக்கொல்லிகளிலிருந்து சம்பாதிக்கும் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை வருவாயைப் பாதுகாப்பதை விட, ஒரு நிறுவனம் தனது தயாரிப்புகளைப் பற்றிய பெருகிவரும் கவலைகளை ஆராய்வதில் குறைந்த அக்கறை காட்டுவதாக ஆவணங்கள் தெரிகிறது.

நீதிமன்ற உத்தரவு கண்டுபிடிப்பின் ஒரு பகுதியாக மொன்சாண்டோவிடம் இருந்து வாதிகளால் பெறப்பட்ட ஆவணங்களைப் பார்த்தால், ஒவ்வொரு ஆண்டும் களைக்கொல்லிகளிலிருந்து சம்பாதிக்கும் பில்லியன் கணக்கான டாலர் வருவாயைப் பாதுகாப்பதை விட, ஒரு நிறுவனம் தனது தயாரிப்புகளைப் பற்றிய பெருகிவரும் கவலைகளை ஆராய்வதில் குறைந்த அக்கறை காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. மொன்சாண்டோ மற்றும் பிற வேதியியல் தொழில்துறை வீரர்கள் பங்கேற்பதற்கு பணம் செலுத்தும் மிகவும் மதிப்புமிக்க, சுயாதீன விஞ்ஞானியால் எழுதப்பட்ட ஒரு கிளைபோசேட் கையெழுத்துப் பிரதியை பேய் எழுதுவது உட்பட பல சிக்கலான நடைமுறைகள் குறித்து மான்சாண்டோ அதிகாரிகளின் விவாதங்களை ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன. அத்தகைய ஒரு விஞ்ஞானி தேவையான வேலையைச் செய்ய "10 நாட்களுக்கு குறைவாக" தேவைப்படும், ஆனால், 21,000 XNUMX க்கும் அதிகமான கட்டணம் தேவைப்படும் என்று பதிவுகள் காட்டுகின்றன.

2015 மின்னஞ்சலில், மான்சாண்டோ நிர்வாகி வில்லியம் ஹெய்டென்ஸ், மான்சாண்டோ ஊழியர்கள் கடந்த காலங்களில் செய்ததைப் போல ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை பேய் எழுதலாம் என்று பரிந்துரைத்தார்: "நாங்கள் எழுதுவதன் மூலம் செலவைக் குறைத்துக்கொள்வோம், அவர்கள் பேசுவதற்காக அவர்களின் பெயர்களைத் திருத்தி கையெழுத்திடுவார்கள்," ஹெய்டென்ஸ் எழுதினார்.

கிளைபோசேட் பற்றிய கவலைகள் மற்றும் விருப்பமில்லாத ஒரு விஞ்ஞானி மீது நிறுவனத்தின் நிர்வாகிகள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துவதையும் உள் தகவல்தொடர்புகள் காட்டுகின்றன. அவர் பரிந்துரைத்த ஆய்வுகள் செய்ய செய்ய வேண்டும். மான்சாண்டோ அதிகாரிகள் "கிளைபோசேட் / ரவுண்டப்பின் ஜெனடாக்ஸ் சுயவிவரத்துடன் வசதியாக இருக்கும் ஒருவரை கண்டுபிடித்து / வளர்ப்பதற்கான அவசியத்தை விவாதித்தனர், மேலும் கட்டுப்பாட்டாளர்களுடன் செல்வாக்கு செலுத்தக்கூடியவர்கள் ... மரபணு பிரச்சினைகள் எழும்போது."

கிளைபோசேட் மற்றும் சர்பாக்டான்ட்கள் எவ்வாறு வெளிப்படும் போது மனித தோலில் ஊடுருவுவதில் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுகின்றன என்பதற்கான உள் விவாதத்தை மற்ற பதிவுகள் காட்டுகின்றன; தேவையைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஆவணங்கள் சூத்திரங்களை "பாதுகாக்க" சூத்திரங்கள் இருந்தபோதிலும், உயரமான அமீனை ஒரு மேற்பரப்பாகப் பயன்படுத்துகின்றன, மேம்பட்ட நச்சுத்தன்மை பற்றிய கவலைகள் இருந்தபோதிலும் கிளைபோசேட் மற்றும் உயரமான அமீன் ஆகியவை இணைக்கப்படும் போது.

கிளைபோசேட் பாதுகாப்பு பதிவைப் பாதுகாக்க ஏஜென்சியின் பூச்சிக்கொல்லி பிரிவில் ஒரு மூத்த ஈபிஏ அதிகாரி மான்சாண்டோவுடன் ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றியதாக உள் பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. கிளைபோசேட்டின் பாதுகாப்பை ஆதரிக்கும் EPA புற்றுநோய் மதிப்பீட்டு மறுஆய்வுக் குழு (CARC) அறிக்கையின் தலைவரான ஜெஸ் ரோலண்ட், மொன்சாண்டோவிடம், திட்டமிட்ட அமெரிக்க சுகாதாரத் துறை மற்றும் மனித சேவைகள் திணைக்களத்தின் கிளைபோசேட் பாதுகாப்பை மதிப்பாய்வு செய்வதைத் தடுக்க முயற்சிப்பதாகக் கூறினார்: “என்னால் முடிந்தால் இதைக் கொல்லுங்கள் நான் பதக்கம் பெற வேண்டும், ” 2015 உள் மான்சாண்டோ மின்னஞ்சலின் படி.

ரோலண்ட் “தற்போதைய கிளைபோசேட் பாதுகாப்புடன் நாம் முன்னேறும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும்” என்று மான்சாண்டோவின் தலைமை ஒழுங்குமுறை தொடர்பு டான் ஜென்கின்ஸ், 2015 மின்னஞ்சலில் எழுதினார். CARC அறிக்கை பொதுமக்களுக்கு கசிந்த சிறிது நேரத்திலேயே ரோலண்ட் அந்த நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அது நீக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஏப்ரல் 2016 இன் பிற்பகுதியில் ஒரு ஏஜென்சி இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த சில வாரங்களுக்குள் ரோலண்டை பதவி நீக்கம் செய்வதாக வாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் நம்புகிறார்கள், இருப்பினும் EPA இந்த படிவத்தை எதிர்த்தது.

இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் கிளைபோசேட் விஷயத்தில் மான்சாண்டோவின் உள் செயல்பாடுகளின் ஒரு ஸ்னாப்ஷாட்டை மட்டுமே வழங்குகின்றன, மேலும் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள் வாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் ஊடகங்களால் சூழலில் இருந்து எடுக்கப்படுகின்றன என்று நிறுவனம் வாதிட்டது. நிறுவனத்தின் பணி “ஒலி அறிவியல்” மற்றும் "ஒருமைப்பாடு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மை ஆகியவற்றின் மிக உயர்ந்த கொள்கைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது," மான்சாண்டோ கூறுகிறது.

கிளைபோசேட் பாதுகாப்பை EPA தொடர்ந்து பாதுகாத்து வருகிறது, செப்டம்பரில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுகிறது கிளைபோசேட் "மனிதர்களுக்கு புற்றுநோயாக இருக்க வாய்ப்பில்லை" என்று முடிவுக்கு வந்தது.

ஆனாலும் வியாழக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், EPA இன் சிறப்பு ஆலோசனைக் குழு, அந்த தீர்மானத்தை அவர்களால் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று கூறியது. கிளைபோசேட் குறித்த ஆய்வுகள் “கிளைபோசேட் புற்றுநோயை பாதிக்கும் சாத்தியத்தை பரிந்துரைக்கின்றன” என்று ஆராய்ச்சியை மதிப்பாய்வு செய்த குழு உறுப்பினர்கள் சிலர் தெரிவித்தனர். சில ஆய்வுகளின் கண்டுபிடிப்புகளை ஈ.பி.ஏ தவறாக தள்ளுபடி செய்வதாகவும், கிளைபோசேட் பாதுகாப்பை ஆதரிப்பதாக ஈ.பி.ஏ முன்வைத்த “பல வாதங்கள்” “நம்பத்தகுந்தவை அல்ல” என்றும் குழு கூறியது.

கிளைபோசேட் என்பது உலகில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் களைக்கொல்லியாகும், மேலும் இது பொதுவாக உணவு மற்றும் நீர் மற்றும் மனித சிறுநீர் மாதிரிகளில் காணப்படுகிறது என்ற உண்மையை கருத்தில் கொண்டு, மனித ஆரோக்கியத்தில் ரவுண்டப்பின் உண்மையான தாக்கங்கள் குறித்த உண்மையான பதில்கள் நீண்ட கால தாமதமாகும்.

"ரவுண்டப் புற்றுநோயை உண்டாக்குகிறதா என்ற இந்த பிரச்சினையின் முக்கியத்துவம் மகத்தானது" என்று வாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் அண்மையில் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டதில் கூறப்பட்டுள்ளது. "துரதிர்ஷ்டவசமாக, ரவுண்டப் பற்றிய தகவல்களை பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் மான்சாண்டோ வரவில்லை."

இந்த கதை முதலில் தோன்றியது ஹஃபிங்டன் போஸ்ட். தெரிந்துகொள்ளும் அமெரிக்க உரிமையிலிருந்து முக்கிய செய்திகள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளைப் பெற பதிவுபெறுக: https://usrtk.org/sign-up/