மான்சாண்டோ களைக் கொலையாளி வரைதல் ஆய்வின் பாதுகாப்பு குறித்த வரவிருக்கும் EPA கூட்டங்கள்

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

எழுதியவர் கேரி கில்லம்

பேயர் இதில் கவனம் செலுத்துவது நல்லது.

ஜெர்மன் நிறுவனம் 66 பில்லியன் டாலர் கையகப்படுத்தல் நிறுவனத்தின் அதிக விற்பனையான களைக் கொலையாளியின் எதிர்காலம் குறித்த கவலையின் மத்தியில் மான்சாண்டோ கோ. வருகிறது, கிளைபோசேட் எனப்படும் வேதிப்பொருள், மொன்சாண்டோ 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது, அதன் ரவுண்டப் களைக்கொல்லியில் செயலில் உள்ள மூலப்பொருள். மான்சாண்டோ ஆண்டுதோறும் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை அறுவடை செய்கிறது, அதன் விற்பனையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, அந்த தயாரிப்புகளிலிருந்து.

ஆகவே அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் (இபிஏ) நான்கு நாட்கள் செலவிட திட்டமிட்டுள்ளது என்பது சிறிய விஷயமல்ல பொதுக் கூட்டங்களை நடத்துதல் கிளைபோசேட் புற்றுநோயை ஏற்படுத்துமா இல்லையா என்ற தலைப்பில் ஒரு அறிவியல் ஆலோசனைக் குழுவுடன். உலகில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் களைக்கொல்லியைப் பற்றிய இந்த பெருகிய அக்கறையைப் பற்றி ஒரு பொது கவனத்தை ஈர்க்கும் யோசனை மான்சாண்டோ மற்றும் ரவுண்டப் போன்ற கிளைபோசேட் தயாரிப்புகளிலிருந்து லாபம் ஈட்டும் மற்ற தொழில்துறையினருடன் சரியாக அமையவில்லை. வேளாண் ஆர்வங்கள் இதுவரை சென்றுவிட்டன EPA க்கு சொல்ல கூட்டங்கள் எதுவும் நடத்தப்படக்கூடாது, அவை இருந்தால், உலகின் பல சிறந்த விஞ்ஞானிகள் பங்கேற்பதில் இருந்து விலக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியுள்ளனர்.

கூட்டங்கள் கொண்டுவரும் பொது ஆய்வை இந்தத் தொழில் தெளிவாக வரவேற்கவில்லை, ஆனால் கிளைபோசேட் பாதுகாப்பு குறித்த மான்சாண்டோவின் கூற்றுகளுக்கு முரணான எண்ணம் இல்லை என்று ஈ.பி.ஏ தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அறிக்கையில், ஈ.பி.ஏ. 227 பக்க மதிப்பீடு கிளைபோசேட் புற்றுநோயை உண்டாக்கும் ஆற்றலின், கிளைபோசேட் மனித ஆரோக்கிய ஆபத்து மதிப்பீட்டிற்கு தொடர்புடைய அளவுகளில் "" மனிதர்களுக்கு புற்றுநோயாக இருக்க வாய்ப்பில்லை "என்ற" முன்மொழியப்பட்ட "முடிவுடன் முடிந்தது." கூட்டங்கள் நடைபெறுவதற்கு முன்பு இவை அனைத்தும்.

அதன் வரவுக்காக, EPA அந்த அறிக்கையில் பல எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டது, சில ஆராய்ச்சிகள் கிளைபோசேட்டை புற்றுநோயுடன் இணைக்கின்றன என்பதை ஒப்புக் கொண்டன, ஆனால் அந்த ஆய்வு முடிவுகள் குறிப்பிடத்தக்கவை, மற்றும் / அல்லது பிறவற்றை விட அதிகமானது என்று நிறுவனம் ஏன் நம்பவில்லை என்பதற்கு பல்வேறு விளக்கங்களை அளிக்கிறது. ஆய்வுகள். தொற்றுநோயியல் ஆய்வுகள் தொடர்பாக, தரவு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் காலாவதியானது என்று கூறி, ஏஜென்சி பல தகுதிகளையும் சேர்த்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில் கிளைபோசேட்-சகிப்புத்தன்மை கொண்ட பயிர்களை அறிமுகப்படுத்தியதைத் தொடர்ந்து இதுபோன்ற "கிளைபோசேட் பயன்பாடு அதிகரித்துள்ளதால், 1996 க்கு முன்னர் ஏராளமான ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டதிலிருந்து மிக சமீபத்திய ஆய்வுகள் தேவை" என்று EPA கூறியது. கிளைபோசேட் மட்டுமல்ல, கிளைபோசேட் சூத்திரங்கள் குறித்தும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் அந்த நிறுவனம் கூறியது.

கிளைபோசேட்டை ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமாவுடன் (என்ஹெச்எல்) இணைக்கும் ஆராய்ச்சி தொடர்பாக ஒரு குறிப்பிட்ட எச்சரிக்கையை நிறுவனம் உள்ளடக்கியது: “என்ஹெச்எல் ஒட்டுமொத்த முடிவுகளை எவ்வாறு விளக்குவது என்பதில் முரண்பட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன. கிளைபோசேட் வெளிப்பாடு மற்றும் என்ஹெச்எல் ஆபத்து ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சாத்தியமான தொடர்பை தரவு குறிப்பதாக சிலர் நம்புகிறார்கள். ” நிறுவனம் மேலும் கூறியது: “ஆய்வுகள் முழுவதும் ஆய்வு வரம்புகள் மற்றும் முரண்பாடான முடிவுகள் காரணமாக… கிளைபோசேட் வெளிப்பாடு மற்றும் என்ஹெச்எல் ஆபத்து ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு குறித்த ஒரு முடிவை கிடைக்கக்கூடிய தரவுகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்க முடியாது.”

வெளிப்படையாக ஏராளமான ஆபத்துகள் உள்ளன - நிறுவனத்தின் ரவுண்டப் களைக்கொல்லி தங்களுக்கோ அல்லது அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கோ என்ஹெச்எல் கொடுத்ததாகக் கூறும் டஜன் கணக்கான மக்கள் மீது மொன்சாண்டோ தற்போது வழக்குத் தொடுத்துள்ளார், மேலும் கிளைபோசேட் சேர்க்கும் ஒழுங்குமுறை முயற்சிகள் தொடர்பாக நிறுவனம் கலிபோர்னியா மாநிலத்துடன் நீதிமன்றப் போரில் ஈடுபட்டுள்ளது. அறியப்பட்ட அல்லது சாத்தியமான புற்றுநோய்களின் பட்டியலுக்கு. கிளைபோசேட்டுக்கான EPA இன் நீண்ட கால தாமதமான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சுகாதார ஆபத்து மதிப்பீட்டின் விஷயம் உள்ளது, இதில் EPA அவசியமானது என்று நிறுவனம் கருதினால் கிளைபோசேட் பயன்படுத்துவதற்கு கட்டுப்பாடுகளை சேர்க்கலாம். அந்த இடர் மதிப்பீடு 2015 இல் முடிவடைந்தது. பின்னர் அது 2016 இல் வெளியிடப்படும் என்று நிறுவனம் கூறியது. இப்போது அது 2017 வசந்த காலத்தில் முடிக்கப்படலாம் என்று நிறுவனம் கூறுகிறது.

பேயர் கையகப்படுத்தல், வழக்குகள் மற்றும் இடர் மதிப்பீடு ஆகியவை வளர்ந்து வரும் நிலையில், கிளைபோசேட்டைப் பாதுகாக்க மான்சாண்டோ அனைத்து நிறுத்தங்களையும் இழுத்து வருகிறார். கிளைபோசேட் பாதுகாக்க EPA மீதான அழுத்தம் உலக சுகாதார அமைப்பின் புற்றுநோய்க்கான சர்வதேச ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (IARC) மார்ச் 2015 இல் அறிவித்த உடனேயே தொடங்கியது. மனிதர்களுக்கு “அநேகமாக” புற்றுநோய். ஐ.ஏ.ஆர்.சி முடிவு மார்ச் 20, 2015 அன்று வெள்ளிக்கிழமை அறிவிக்கப்பட்டது, அடுத்த திங்கட்கிழமை காலையில், நிறுவனத்தின் ஒழுங்குமுறை விவகாரத் தலைவரான மொன்சாண்டோவின் டான் ஜென்கின்ஸ் ஏற்கனவே இருந்தார் EPA அதிகாரிகளை அழைத்தல் மற்றும் மின்னஞ்சல் செய்தல் கிளைபோசேட் குறித்த பதிவை அவை "சரிசெய்ய" கோருகின்றன. தகவல் சுதந்திர கோரிக்கை மூலம் பெறப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் ஜென்கின்ஸ் சமர்ப்பித்ததைக் காட்டுகின்றன "பேசுவதற்கான புள்ளிகள்" IARC க்கு முரணாக முயற்சிக்க EPA க்கு. அதன்பிறகு மான்சாண்டோ ஐ.ஏ.ஆர்.சி குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளை செல்லாததாக்குவதற்கான முயற்சிகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது, மூத்த விஞ்ஞானிகளை ஒரு “தேர்ந்தெடுக்கப்படாத, ஜனநாயக விரோத, கணக்கிட முடியாத மற்றும் வெளிநாட்டு உடல். ”

அந்த ஐ.ஏ.ஆர்.சி குழுவின் தலைவரின் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் பிற பதிவுகளையும் மான்சாண்டோ சமர்ப்பித்துள்ளார், ஆரோன் பிளேர், ஐ.ஏ.ஆர்.சி குழுவின் தலைவராக பணியாற்றிய தேசிய புற்றுநோய் நிறுவனத்தில் ஒரு விஞ்ஞானி எமரிட்டஸ். பிளேயர் தனது நிபுணத்துவத்தை ஒப்புக் கொள்ளும் பாராட்டுகள் மற்றும் நியமனங்கள் நீண்ட காலமாக உள்ளார், மேலும் அவர் EPA உட்பட பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச அறிவியல் ஆய்வுக் குழுக்களில் பணியாற்றியுள்ளார். ஆனால் மொன்சாண்டோ பிளேயரின் பணி சந்தேக நபராகக் கருதினார்.

மான்சாண்டோ காங்கிரசில் கை முறுக்குவதை வெளிப்படையாக செய்துள்ளார். திங்களன்று, மேற்பார்வை மற்றும் அரசாங்க சீர்திருத்தத்திற்கான ஹவுஸ் கமிட்டியின் தலைவர் தேசிய சுகாதார நிறுவனங்கள், மான்சாண்டோவும் அதன் கூட்டாளிகளும் ஐ.ஏ.ஆர்.சி பற்றி அளித்த பல புகார்களை ஓதிக் காட்டுவதுடன், என்.ஐ.எச் ஐ.ஐ.ஆர்.சி.

மொன்சாண்டோவுடன் இணங்குவதற்கான EPA இன் தோற்றம் விஞ்ஞான சமூகத்தில் பலரை கோபப்படுத்துகிறது, இது EPA நிறுவப்பட்ட விஞ்ஞானக் கொள்கைகளிலிருந்து விலகி, முக்கிய ஆதாரங்களை புறக்கணிக்கிறது, இதனால் கிளைபோசேட் களைக்கொல்லிகளிலிருந்து லாபம் ஈட்டும் பெருநிறுவன நலன்களை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க முடியும்.

"இந்த வேதிப்பொருள் எந்தவொரு நியாயமான வரையறையினாலும் சாத்தியமான மனித புற்றுநோயாகும். இல்லையெனில் சொல்வது முட்டாள்தனம், ”என்றார் கிறிஸ்டோபர் போர்டியர், அமெரிக்க சுகாதார கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்களில் (சி.டி.சி) சுற்றுச்சூழல் சுகாதாரம் மற்றும் நச்சு பொருட்கள் மற்றும் நோய் பதிவகத்திற்கான தேசிய மையத்தின் முன்னாள் இயக்குனர். அந்த பாத்திரத்திற்கு முன்னர், போர்டியர் தேசிய சுற்றுச்சூழல் சுகாதார அறிவியல் நிறுவனத்துடன் (NIEHS) 32 ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு அவர் NIEHS இணை இயக்குநராகவும், சுற்றுச்சூழல் நச்சுயியல் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும், தேசிய நச்சுயியல் திட்டத்தின் இணை இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். ஓய்வூதியத்தில், கிளைபோசேட் குறித்த ஐ.ஏ.ஆர்.சி ஆய்வுக்கு "அழைக்கப்பட்ட நிபுணராக" இருந்த போர்டியர், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிதிக்காக சில பகுதிநேர வேலைகளைச் செய்துள்ளார்.

போர்டியர் மற்றும் 90 க்கும் மேற்பட்ட சர்வதேச விஞ்ஞானிகள் ஒரு வெளியிட்டுள்ளனர் விரிவான அறிக்கை விலங்கு ஆய்வுகள் மற்றும் மனித அவதானிப்புகள் ஆகியவற்றில் கிளைபோசேட்டை புற்றுநோயுடன் இணைக்கும் குறிப்பிட்ட ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வது. விஞ்ஞானிகள் மதிப்பீடுகளை தள்ளுபடி செய்வதற்கான ஒரே வழி விஞ்ஞான மதிப்பீடுகளுக்கு நன்கு நிறுவப்பட்ட விதிகளை வளைப்பதுதான் என்று விஞ்ஞானிகள் தெரிவித்தனர். கிடைக்கக்கூடிய மனித சான்றுகள் கிளைபோசேட் மற்றும் ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமாவிற்கும் இடையேயான தொடர்பைக் காட்டுகின்றன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அரிய சிறுநீரகம் மற்றும் பிற வகை கட்டிகளுக்கு ஆய்வக விலங்குகளில் குறிப்பிடத்தக்க புற்றுநோய்கள் காணப்படுகின்றன. கிளைபோசேட் பாதிப்புக்குள்ளான மக்களின் புற இரத்தத்தில் டி.என்.ஏ சேதம் இருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பது உட்பட “மரபணு நச்சுத்தன்மை மற்றும் ஆக்ஸிஜனேற்ற அழுத்தத்திற்கு வலுவான சான்றுகள்” உள்ளன என்று விஞ்ஞானிகள் தெரிவித்தனர்.

"மனிதர்கள் மற்றும் ஆய்வக விலங்குகளில் பதிவான புற்றுநோய்களின் மிகவும் பொருத்தமான மற்றும் விஞ்ஞான அடிப்படையிலான மதிப்பீடு மற்றும் துணை இயக்கவியல் தரவு கிளைபோசேட் ஒரு மனித புற்றுநோயாகும்" என்று அறிக்கை கூறுகிறது. "இந்த முடிவின் அடிப்படையில் மற்றும் அதற்கு மாறாக ஆதாரங்கள் இல்லாத நிலையில், கிளைபோசேட் சூத்திரங்களும் மனித புற்றுநோய்களாக கருதப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்வது நியாயமானதே."

"EPA இது ஒரு மோசமான இடத்தில் உள்ளது. கிளைபோசேட் ஆராய்ச்சி குறித்த அறிக்கையின் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான மார்டன் போஸ்லேண்ட், விஞ்ஞான ரீதியாக ஒலிக்காத விஷயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு புஷ்பேக் உண்மையில் தொழில்துறையிலிருந்து வெளிவந்துள்ளது. போஸ்லாந்து சிகாகோவில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உலகளாவிய சுகாதார அவுட்ரீச் நோயியல் துறையின் இயக்குநராக உள்ளார், மேலும் பி.எச்.டி. சோதனை நோயியலில். "இந்த கலவையில் ஈடுபடும் பணத்தின் அளவு மிகப்பெரியது. இது உலகளாவிய நிதி நலன்களின் கூட்டு நிறுவனமாகும்.

IARC கூறிய விஞ்ஞான ஆய்வுகளை நிராகரிப்பதற்கான EPA இன் பகுத்தறிவு 16 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட மான்சாண்டோ நிதியுதவி குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளுடன் புற்றுநோய் தொடர்புகளை நெருக்கமாகக் காட்டியது என்பது தற்செயலானது. 16 விஞ்ஞானிகள் கொண்ட அந்த குழு, அவர்களில் நான்கு பேரைத் தவிர முன்பு பணிபுரிந்தார் மான்சாண்டோவின் ஊழியர்கள் அல்லது ஆலோசகர்களாக, டிசம்பரில் ஒரு அறிக்கை வெளியிட்டது கிளைபோசேட் புற்றுநோயை ஏற்படுத்தும் என்பதற்கு உண்மையான ஆதாரங்கள் இல்லை என்ற மான்சாண்டோவின் வாதத்தை அது ஆதரித்தது. பணிக்கு தலைமை தாங்கினார் கேரி எம். வில்லியம்ஸ், நியூயார்க் மருத்துவக் கல்லூரியில் சுற்றுச்சூழல் நோயியல் மற்றும் நச்சுயியல் இயக்குநர் மற்றும் மான்சாண்டோவின் ஆலோசகர். கிளைபோசேட் பற்றி நேர்மறையான கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்ட வரலாறு வில்லியம்ஸுக்கு உண்டு; அவர் மான்சாண்டோவின் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தார் மிகவும் பிரபலமான ஆய்வுகள், கிளைபோசேட் ஒரு புற்றுநோயை மட்டுமல்ல, "நடைமுறையில் நொன்டாக்ஸிக் என்று கருதப்படுகிறது" என்று முடிவு செய்த 2000 ஆராய்ச்சி அறிக்கை.

கிளைபோசேட் பாதுகாப்பை ஆதரிக்கும் ஐந்து கட்டுரைகளை பத்திரிகையில் வெளியிட அந்த குழு தயாராகி வருகிறது நச்சுயியலின் விமர்சன விமர்சனங்கள் விரைவில், இன்டெர்டெக் சயின்டிஃபிக் & ரெகுலேட்டரி கன்சல்டன்சி படி, குழுவை ஏற்பாடு செய்ய மான்சாண்டோவால் செலுத்தப்பட்டது.

EPA அறிக்கையில், கிளைபோசேட் விமர்சகர்களுக்கு ஒரு பிரகாசமான இடம் என்னவென்றால், EPA மேலும் சோதனைக்கு அழைப்பு விடுகிறது. குறிப்பாக, கிளைபோசேட் சூத்திரங்கள் கிளைபோசேட்டை விட நச்சுத்தன்மையுடையதாக இருக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தை ஆராய வேண்டிய அவசியத்தை நிறுவனம் ஒப்புக்கொள்கிறது. EPA தேசிய சுற்றுச்சூழல் சுகாதார அறிவியல் நிறுவனத்துடன் ஒரு "ஆராய்ச்சி திட்டத்தை" உருவாக்கி வருகிறது, "தயாரிப்பு சூத்திரங்களில் கிளைபோசேட்டின் பங்கு மற்றும் நச்சுத்தன்மையை உருவாக்குவதில் உள்ள வேறுபாடுகளை மதிப்பீடு செய்ய" EPA கூறியது.

அவர்கள் உண்ணும் உணவில் தொடர்ந்து கிளைபோசேட் அளவைப் பற்றி கவலைப்படும் நுகர்வோருக்கு புதிய பதில்கள் விரைவில் வர முடியாது. இந்த ஆண்டு எஃப்.டி.ஏ. அமெரிக்க தேனில் கிளைபோசேட் அதிக அளவு, சில நிலைகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பாதுகாப்பாகக் கருதப்படுவதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம்.

வாஷிங்டனில் நடைபெறும் கூட்டங்கள் அக்டோபர் 18-21 வரை நடைபெறுகின்றன, மேலும் பலவிதமான பங்கேற்பாளர்களை ஈர்க்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது - வழக்கறிஞர்கள், ஆர்வலர்கள், விவசாயிகள், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் கார்ப்பரேட் கூட்டாளிகள் அனைவரும் தங்கள் பயணத் திட்டங்களை உருவாக்கி வருகின்றனர்.

இது சுவாரஸ்யமாக இருக்க வேண்டும்.

(கட்டுரை முதலில் தோன்றியது ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்)