கிளைபோசேட் தடை மீதான தாய்லாந்தின் தலைகீழ் பேயர் அமெரிக்க தலையீட்டை ஸ்கிரிப்ட் செய்த பின்னர் வந்தது என்று ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

ஒரு வருடம் முன்பு தாய்லாந்து தடை செய்ய அமைக்கப்பட்டது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் களைக் கொல்லும் ரசாயன கிளைபோசேட், பொது சுகாதார வக்கீல்களால் பாராட்டப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கை, ஏனெனில் ரசாயனம் புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது என்பதற்கான சான்றுகள் மற்றும் மக்களுக்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் பிற பாதிப்புகள்.

ஆனால் அமெரிக்க அதிகாரிகளின் கடும் அழுத்தத்தின் கீழ், தாய்லாந்து அரசாங்கம் கடந்த நவம்பரில் கிளைபோசேட் மீதான திட்டமிடப்பட்ட தடையை மாற்றியமைத்ததுடன், மற்ற இரண்டு விவசாய பூச்சிக்கொல்லிகளுக்கு தடை விதிக்க தாமதப்படுத்தியது, நாட்டின் தேசிய அபாயகரமான பொருட்களின் குழு நுகர்வோரைப் பாதுகாக்க ஒரு தடை அவசியம் என்று கூறிய போதிலும்.

குறிப்பாக கிளைபோசேட் மீதான தடை, சோயாபீன்ஸ், கோதுமை மற்றும் பிற விவசாய பொருட்களின் தாய் இறக்குமதியை “கடுமையாக பாதிக்கும்” என்று அமெரிக்க வேளாண்மைத் துறை துணைச் செயலாளர் டெட் மெக்கின்னி தாய்லாந்து பிரதமர் பிரயுத் சான்-ஓச்சாவை எச்சரித்தார். இறக்குமதிகள் பாதிக்கப்படலாம், ஏனெனில் அந்த பொருட்கள் மற்றும் பலவற்றில் பொதுவாக கிளைபோசேட் எச்சங்கள் உள்ளன.

இப்பொழுது, புதிதாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கும் மான்சாண்டோ பெற்றோர் பேயர் ஏ.ஜிக்கும் இடையில் மெக்கின்னியின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கிளைபோசேட் தடை செய்யக்கூடாது என்று தாய்லாந்தை சமாதானப்படுத்த மற்ற அமெரிக்க அரசாங்க அதிகாரிகள் எடுத்த நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் பேயரால் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டு தள்ளப்பட்டன என்பதைக் காட்டுகின்றன.

இலாப நோக்கற்ற பாதுகாப்பு அமைப்பான உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மையத்தின் தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கோரிக்கையின் மூலம் மின்னஞ்சல்கள் பெறப்பட்டன. தி குழு வழக்கு தொடர்ந்தது கிளைபோசேட் பிரச்சினையில் தாய்லாந்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதில் வர்த்தக மற்றும் வேளாண்மைத் துறைகளின் நடவடிக்கைகள் குறித்து கூடுதல் பொது பதிவுகளை கோரி அமெரிக்க வேளாண்மைத் துறை (யு.எஸ்.டி.ஏ) மற்றும் அமெரிக்க வணிகத் துறை புதன்கிழமை. பேயர் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடனான தொடர்புகள் தொடர்பாக அரசாங்கம் இதுவரை வெளியிட மறுத்துள்ள பல ஆவணங்கள் உள்ளன என்று அந்த அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது.

"கிளைபோசேட் பாதுகாப்பைப் பற்றிய பேயரின் சுய சேவை கூற்றுக்களை கண்மூடித்தனமாக ஆதரிக்க இந்த நிர்வாகம் சுயாதீன அறிவியலை புறக்கணித்திருப்பது போதுமானது" என்று உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மையத்தின் மூத்த விஞ்ஞானி நாதன் டான்லி கூறினார். "ஆனால் அந்த நிலையை ஏற்க மற்ற நாடுகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க பேயரின் முகவராக செயல்படுவது மூர்க்கத்தனமானது."

கிளைபோசேட் என்பது செயலில் உள்ள மூலப்பொருள் ரவுண்டப் களைக்கொல்லிகள் மற்றும் மான்சாண்டோ உருவாக்கிய பிற பிராண்டுகளில், அவை ஆண்டு விற்பனையில் பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் மதிப்புடையவை. பேயர் 2018 இல் மான்சாண்டோவை வாங்கினார், மேலும் கிளைபோசேட் களைக்கொல்லிகள் ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமா எனப்படும் இரத்த புற்றுநோயை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதைக் காட்டும் அறிவியல் ஆராய்ச்சி குறித்த உலகளாவிய கவலைகளை அடக்குவதற்கு அன்றிலிருந்து போராடி வருகிறார். நிறுவனமும் உள்ளது வழக்குகளை எதிர்த்துப் போராடுவது ஹாட்ஜ்கின் அல்லாத லிம்போமாவின் வளர்ச்சியைக் கூறும் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட வாதிகளை உள்ளடக்கியது, ரவுண்டப் மற்றும் பிற மான்சாண்டோ கிளைபோசேட் அடிப்படையிலான களைக்கொல்லிகளை வெளிப்படுத்தியதால் ஏற்பட்டது.

கிளைபோசேட் களைக் கொலையாளிகள் உலகில் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் களைக்கொல்லிகள், ஏனெனில் மான்சாண்டோ மரபணு ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட பயிர்களை உருவாக்கியது, அவை ரசாயனத்துடன் நேரடியாக தெளிக்கப்படுவதை பொறுத்துக்கொள்கின்றன. வயல்களை களைகளில்லாமல் வைத்திருப்பதில் விவசாயிகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், வளரும் பயிர்களின் உச்சியில் களைக்கொல்லியை தெளிக்கும் நடைமுறை மூல தானியங்கள் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட உணவுகள் இரண்டிலும் பூச்சிக்கொல்லியின் மாறுபட்ட அளவை விட்டுச்செல்கிறது. மான்சாண்டோ மற்றும் அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டாளர்கள் உணவில் பூச்சிக்கொல்லி அளவை பராமரிக்கிறார்கள் மற்றும் கால்நடை தீவனம் மனிதர்களுக்கோ அல்லது கால்நடைகளுக்கோ தீங்கு விளைவிப்பதில்லை, ஆனால் பல விஞ்ஞானிகள் இதை ஏற்கவில்லை, சுவடு அளவு கூட ஆபத்தானது என்று கூறுகிறார்கள்.

உணவு மற்றும் மூலப்பொருட்களில் களைக் கொலையாளியின் பாதுகாப்பான அளவு என்று வெவ்வேறு நாடுகள் வெவ்வேறு சட்ட நிலைகளை அமைக்கின்றன. அந்த “அதிகபட்ச எச்ச நிலைகள்” எம்ஆர்எல் என குறிப்பிடப்படுகின்றன. மற்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​உணவில் அதிக எம்.ஆர்.எல் கிளைபோசேட் அனுமதிக்கிறது.

தாய்லாந்து கிளைபோசேட்டை தடைசெய்தால், உணவில் அனுமதிக்கப்பட்ட கிளைபோசேட் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும் என்று பேயர் அமெரிக்க அதிகாரிகளை எச்சரித்தார்.

உயர் மட்ட உதவி

யு.எஸ்.டி.ஏ மற்றும் அமெரிக்காவின் அலுவலகத்திலிருந்து பல உயர் மட்ட அதிகாரிகளிடமிருந்து கிளைபோசேட் தடையை மாற்றியமைக்க பேயர் சர்வதேச அரசாங்க விவகாரங்கள் மற்றும் வர்த்தகத்தின் மூத்த இயக்குனர் ஜேம்ஸ் டிராவிஸ் உதவி கோரியதாக மின்னஞ்சல்கள் காட்டுகின்றன. வர்த்தக பிரதிநிதி (யு.எஸ்.டி.ஆர்).

பேயர் உதவி கோரியவர்களில் ஜுலீட்டா வில்பிரான்ட், அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க வேளாண்மைத் துறையில் வர்த்தக மற்றும் வெளிநாட்டு விவசாய விவகாரங்களின் பணியாளர்களின் தலைவராக இருந்தார். கிளைபோசேட் மீதான தடையை மாற்றியமைக்க தாய்லாந்தின் முடிவுக்குப் பிறகு, சர்வதேச வர்த்தக விஷயங்களில் பேயருக்கு நேரடியாக வேலை செய்ய வில்பிரான்ட் நியமிக்கப்பட்டார்.

வில்பிரான்ட் ஒரு அரசாங்க அதிகாரியாக இருந்தபோது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட உதவி பேயரில் வேலை பெற உதவியதா என்று கேட்டபோது, ​​நிறுவனம் “அனைத்து பின்னணியிலிருந்தும்” மற்றும் ஏதேனும் ஒரு நபர்களை வேலைக்கு அமர்த்த “நெறிமுறையாக பாடுபடுகிறது” என்று கூறியது "பேயருக்கு அவர் கொண்டு வரும் அபரிமிதமான திறமையைத் தவிர வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார் என்ற அனுமானம் தவறானது. ”

கிளைபோசேட் தடை தொடர்பாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஈடுபாட்டிற்கு “உண்மையான மதிப்பு” இருப்பதாக டிராவிஸ் தனது பேயரிடம் நினைத்ததாக செப்டம்பர் 18, 2019 தேதியிட்ட வில்பிராண்டிற்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில், பேயர் தடையை எதிர்த்து மற்ற குழுக்களை ஏற்பாடு செய்வதாகவும் குறிப்பிட்டார்.

"எங்கள் முடிவில், நாங்கள் உழவர் குழுக்கள், தோட்டங்கள் மற்றும் வணிக பங்காளிகளுக்கு கல்வி கற்பிக்கிறோம், இதன்மூலம் அவர்களும் கவலைகளையும், கடுமையான, அறிவியல் அடிப்படையிலான செயல்முறையின் அவசியத்தையும் வெளிப்படுத்த முடியும்" என்று டிராவிஸ் வில்பிராண்டிற்கு எழுதினார். வில்பிரான்ட் யு.எஸ்.டி.ஏ-வின் வர்த்தக மற்றும் வெளிநாட்டு விவசாய விவகாரங்களுக்கான துணை செயலாளரான மெக்கின்னிக்கு மின்னஞ்சலை அனுப்பினார்.

ஒரு அக். அவர்கள் நிலைமை மீது.

டிசம்பர் 1, 2019 க்குள் தாய்லாந்து கிளைபோசேட்டை "வியத்தகு" வேகமான வேகத்தில் தடை செய்யத் தயாராக இருப்பதாக டிராவிஸ் எழுதினார். கிளைபோசேட் உடன், நாடு தடை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது chlorpyrifos, டோவ் கெமிக்கால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பூச்சிக்கொல்லி குழந்தைகளின் மூளையை சேதப்படுத்தும் என்று அறியப்படுகிறது; மற்றும் பராகுவட், ஒரு களைக்கொல்லி விஞ்ஞானிகள் பார்கின்சன் எனப்படும் நரம்பு மண்டல நோயை ஏற்படுத்துவதாகக் கூறுகின்றனர்.

எம்.ஆர்.எல் பிரச்சினை காரணமாக கிளைபோசேட் தடை அமெரிக்க பொருட்களின் விற்பனையை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தை டிராவிஸ் சுட்டிக்காட்டினார் மற்றும் தாய்லாந்துடன் ஈடுபட அதிகாரிகள் பயன்படுத்தக்கூடிய பிற பின்னணி பொருட்களை வழங்கினார்.

"சமீபத்திய முன்னேற்றங்களின் வெளிச்சத்தில், சில கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் சட்டமியற்றுபவர்கள் இந்த செயல்முறையை விரைவுபடுத்துகிறார்கள் என்பதில் நாங்கள் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளோம், மேலும் அனைத்து விவசாய பங்குதாரர்களையும் முழுமையாகக் கலந்தாலோசிக்க மாட்டோம் அல்லது கிளைபோசேட் தடை செய்வதன் பொருளாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தை முழுமையாகக் கருத்தில் கொள்ள மாட்டோம்" என்று டிராவிஸ் அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு எழுதினார்.

பேயர் மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் தாய் அதிகாரிகளின் தனிப்பட்ட உந்துதல்கள் மற்றும் அத்தகைய உளவுத்துறை எவ்வாறு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதை விவாதித்ததாக மின்னஞ்சல் பரிமாற்றங்கள் காட்டுகின்றன. "அவளைத் தூண்டுவது என்ன என்பதை அறிவது யு.எஸ்.ஜி எதிர் வாதங்களுக்கு உதவக்கூடும்" என்று ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி பேயருக்கு எழுதினார் ஒரு தாய் தலைவர் பற்றி.

ஏப்ரல் 2019 இல் அந்த நாடு நகர்ந்தபோது அமெரிக்க அதிகாரிகள் வியட்நாமுடன் இருந்ததைப் போலவே ஈடுபட வேண்டும் என்று டிராவிஸ் பரிந்துரைத்தார் கிளைபோசேட் தடை செய்ய.

பேயரிடமிருந்து முறையீடு செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, மெக்கின்னி தாய்லாந்து பிரதமருக்கு இந்த விவகாரம் குறித்து கடிதம் எழுதினார். ஒரு அக்டோபர் 17, 2019 கடிதம் முன்பு இருந்த மெக்கின்னி வேலை கிளைபோசேட் பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு அமைப்பின் உறுதியைப் பற்றி நேரில் கலந்துரையாடலுக்கு தாய்லாந்து அதிகாரிகளை டவ் அக்ரோ சயின்சஸ் அழைத்தார், கிளைபோசேட் “அங்கீகாரம் பெற்றால் மனித ஆரோக்கியத்திற்கு எந்த அர்த்தமுள்ள ஆபத்தையும் ஏற்படுத்தாது.”

"ஒரு தடையை அமல்படுத்தினால், அது தாய்லாந்தின் சோயாபீன் மற்றும் கோதுமை போன்ற விவசாய பொருட்களின் இறக்குமதியை கடுமையாக பாதிக்கும்" என்று மெக்கின்னி எழுதினார். "கிளைபோசேட் குறித்த முடிவை தாமதப்படுத்துமாறு நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன், அமெரிக்க தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் தாய்லாந்தின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கு மிகவும் பொருத்தமான தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்பை நாங்கள் ஏற்பாடு செய்யும் வரை."

ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, நவம்பர் 27, தாய்லாந்து திட்டமிட்ட கிளைபோசேட் தடையை மாற்றியது. பராக்வாட் மற்றும் குளோர்பைரிஃபோஸ் மீதான தடைகளை பல மாதங்களுக்கு தாமதப்படுத்தும் என்றும் அது கூறியது.

இந்த ஆண்டு ஜூன் 1 ஆம் தேதி தாய்லாந்து பராக்வாட் மற்றும் குளோர்பைரிஃபோஸின் தடைகளை இறுதி செய்தது. ஆனால் கிளைபோசேட் பயன்பாட்டில் உள்ளது. 

இந்த விவகாரத்தில் அமெரிக்க அதிகாரிகளுடனான ஈடுபாட்டைப் பற்றி கேட்டபோது, ​​பேயர் பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிட்டார்:

"மிகவும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தொழில்களில் இயங்கும் பல நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களைப் போலவே, நாங்கள் தகவலை வழங்குகிறோம் மற்றும் அறிவியல் அடிப்படையிலான கொள்கை வகுத்தல் மற்றும் ஒழுங்குமுறை செயல்முறைகளுக்கு பங்களிக்கிறோம். பொதுத்துறையில் உள்ள அனைவருடனான எங்கள் ஈடுபாடுகள் வழக்கமானவை, தொழில்முறை மற்றும் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் விதிமுறைகளுக்கும் இசைவானவை.

கிளைபோசேட் மீதான தடையை தாய்லாந்து அதிகாரிகள் மாற்றியமைப்பது உலகெங்கிலும் உள்ள ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளின் அறிவியல் அடிப்படையிலான தீர்மானங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது. ஐக்கிய மாநிலங்கள்ஐரோப்பாஜெர்மனிஆஸ்திரேலியாகொரியாகனடாநியூசீலாந்துஜப்பான் எங்கள் கிளைபோசேட் அடிப்படையிலான தயாரிப்புகளை இயக்கியபடி பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தலாம் என்று பலமுறை முடிவு செய்துள்ளோம்.

 கசவா, சோளம், கரும்பு, பழங்கள், எண்ணெய் பனை, ரப்பர் உள்ளிட்ட அத்தியாவசிய பயிர்களை உற்பத்தி செய்ய தாய்லாந்து விவசாயிகள் பல தசாப்தங்களாக கிளைபோசேட் பாதுகாப்பாகவும் வெற்றிகரமாகவும் பயன்படுத்துகின்றனர். கிளைபோசேட் விவசாயிகளின் வாழ்வாதாரத்தை மேம்படுத்தவும், நிலையான, நிலையான, மலிவு விலையில் உற்பத்தி செய்யப்படும் சமூக எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யவும் உதவியுள்ளது. ”