உணவுகளில் கிளைபோசேட் எச்சங்களை கையாள அமெரிக்கா முயற்சிப்பதால் தேனுக்கு மேலும் மோசமான செய்தி

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

புற்றுநோயுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மான்சாண்டோ கோ உருவாக்கிய ஒரு களைக்கொல்லியின் எச்சங்களை பரிசோதித்தல் முக்கிய பண்ணை மாநிலமான அயோவாவிலிருந்து தேனில் அதிக அளவு மாறியுள்ளது, மேலும் தேன் தொழில் வீரர்களுக்கு எதிராக குறைந்தது இரண்டு வழக்குகளைத் தூண்டிய களைக்கொல்லி மாசுபடுதல் பற்றிய கவலைகள் மேலும் கட்டுப்பாட்டாளர்களால் ஆய்வு செய்ய தூண்டப்பட்டது.

புற்றுநோய் பற்றிய சர்வதேச ஆராய்ச்சி நிறுவனம் இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உணவுகளில் கிளைபோசேட் எச்சம் பரிசோதனையைத் தொடங்கியது. வகைப்படுத்தப்பட்ட கிளைபோசேட் மார்ச் 2015 இல் ஒரு சாத்தியமான மனித புற்றுநோயாக. எஃப்.டி.ஏ சோதனைத் திட்டத்தைக் குறிப்பிடுவதைப் போல, “சிறப்புப் பணி” என்பது எஃப்.டி.ஏ இதுவரை உணவில் கிளைபோசேட் எச்சங்களைத் தேடிய முதல் முறையாகும், இருப்பினும் இது ஆண்டுதோறும் பல பூச்சிக்கொல்லிகளுக்கான உணவுகளை சோதிக்கிறது.

ஆராய்ச்சி எஃப்.டி.ஏ வேதியியலாளர் நரோங் சாம்கசெம் மற்றும் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தின் வேதியியலாளர் ஜான் வர்கோ ஆகியோரால், மொன்சாண்டோவின் பிராண்டட் ரவுண்டப் களைக்கொல்லியின் முக்கிய மூலப்பொருள் - கிளைபோசேட் எச்சங்கள் இருந்தன என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு பில்லியனுக்கு 653 பாகங்களில் கண்டறியப்பட்டது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட 10 பிபிபியின் வரம்பை விட 50 மடங்கு அதிகமாகும். சோதனை செய்யப்பட்ட பிற மாதிரிகள் தேன் மாதிரிகளில் கிளைபோசேட் எச்சங்களை குறைந்த 20 பிபிபியிலிருந்து ஒரு பில்லியன் பிபிபிக்கு 123 க்கும் மேற்பட்ட பகுதிகளாகக் கண்டறிந்தன. சில மாதிரிகளில் அளவீட்டு அளவுகளுக்குக் கீழே எதுவும் இல்லை அல்லது தடயங்கள் இல்லை. முந்தைய அறிக்கைகள் தேனில் உள்ள கிளைபோசேட் எச்சங்களை 107 பிபிபி அளவுக்கு அதிகமாக கண்டறிந்தது. கிளைபோசேட் எச்சங்களுக்கான சோதனை முறையை நிறுவுவதற்கும் சரிபார்ப்பதற்கும் எஃப்.டி.ஏ-க்குள் மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்த கூட்டு வேலை இருந்தது.

"சமீபத்திய அறிக்கைகளின்படி, இந்த களைக்கொல்லிகளின் பயன்பாட்டில் வியத்தகு அதிகரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது, அவை மனித ஆரோக்கியத்திற்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் ஆபத்தை விளைவிக்கின்றன" என்று சாம்கசெம் மற்றும் வர்கோ ஆகியோர் தங்கள் ஆய்வக புல்லட்டின் குறிப்பிட்டனர்.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் தேனில் கிளைபோசேட்டுக்கு சட்டப்பூர்வ சகிப்புத்தன்மை இல்லை என்பதால், எந்தவொரு தொகையும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மீறலாக கருதப்படலாம், அறிக்கைகளின்படி தகவல் சுதந்திரச் சட்டம் (FOIA) கோரிக்கைகள் மூலம் பெறப்பட்ட FDA உள் மின்னஞ்சல்களில் தயாரிக்கப்படுகிறது.

இருப்பினும், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் விரைவில் ஒரு சகிப்புத்தன்மையை அமைக்க நகரக்கூடும். களை கொலையாளியின் எச்சங்களை ஈ.பி.ஏ எதிர்பார்க்கும் பல உணவுகளில் கிளைபோசேட் எச்சங்களுக்கு சகிப்புத்தன்மை அளவை நிறுவனம் நிர்ணயித்துள்ளது. சகிப்புத்தன்மை மட்டங்களுக்கு மேலே எச்சங்கள் கண்டறியப்பட்டால், உணவு உற்பத்தியாளருக்கு எதிராக அமலாக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம்.

"தேனில் உள்ள பூச்சிக்கொல்லிகளின் கவனக்குறைவான எச்சங்களுக்கு சகிப்புத்தன்மையை ஏற்படுத்துவதன் அவசியத்தை EPA மதிப்பீடு செய்கிறது" என்று நிறுவனம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. தேனில் உள்ள எச்சம் குறித்து நுகர்வோர் கவலைப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்றும் ஈ.பி.ஏ. "தேனில் காணப்படும் கிளைபோசேட் எச்சங்களின் அளவை ஈ.பி.ஏ ஆய்வு செய்துள்ளது, மேலும் அந்த மட்டங்களில் உள்ள கிளைபோசேட் எச்சங்கள் நுகர்வோருக்கு கவலையை ஏற்படுத்தாது என்று தீர்மானித்துள்ளது" என்று நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

உறுதியளித்த போதிலும், இந்த விவகாரம் தொடர்பாக குறைந்தது இரண்டு வழக்குகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன. ஆர்கானிக் நுகர்வோர் சங்கம் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகளுக்கு அப்பால் இலாப நோக்கற்ற குழு வழக்கு தாக்கல் நவம்பர் 1 அயோவாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பெரிய தேனீ வளர்ப்புக் குழுவான சியோக்ஸ் ஹனி அசோசியேஷன் கூட்டுறவுக்கு எதிராக, தேசிய அளவில் அறியப்பட்ட பிராண்டான சூ பீ ஹனி தயாரிக்கிறது. சூ பீ தன்னை "அமெரிக்காவின் தேன்" என்று பில் செய்கிறது, ஆனால் சூ பீ தயாரிப்புகளை "தூய்மையானது", "100% தூய்மையானது," "இயற்கை," மற்றும் "அனைத்து இயற்கை" என்று பெயரிடுவது மற்றும் விளம்பரம் செய்வது "தவறானது, தவறானது, மற்றும் ஏமாற்றும். " எஃப்.டி.ஏ சோதனைகளில் கண்டறியப்பட்ட சில கிளைபோசேட் எச்சங்கள் சூ பீ பிராண்டில் காணப்பட்டன FDA ஆவணங்கள் FOIA கோரிக்கைகள் மூலம் பெறப்பட்டது

கூற்றுக்கள் ஒத்தவை மற்றொரு வழக்கு, வர்க்க நடவடிக்கை நிலையை நாடுகிறது, இது நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் சியோக்ஸ் ஹனி அசோசியேஷனுக்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்டது.

கிளைபோசேட் எச்சங்கள் தொடர்பான இதேபோன்ற கோரிக்கையின் பேரில் குவாக்கர் ஓட்ஸ் மீது இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் வழக்கு தொடரப்பட்டது. எஃப்.டி.ஏவும் உள்ளது ஓட்மீலில் கிளைபோசேட் எச்சங்கள் காணப்பட்டன, பல வகையான குழந்தை ஓட் தானியங்கள் உட்பட.

சோளத்தை கருத்தில் கொள்வது அயோவாவில் பயிரிடப்படும் முக்கிய பயிர் ஆகும், மேலும் அமெரிக்க சோளப் பயிரின் பெரும்பகுதி கிளைபோசேட் மூலம் நேரடியாக தெளிக்கப்படுவதை பொறுத்து மரபணு மாற்றப்பட்டிருக்கிறது, அயோவா மற்றும் பிற பண்ணை மாநிலங்களில் கிளைபோசேட் எச்சங்கள் தேனில் காண்பிக்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. தேனீக்கள் இயற்கையாகவே வயலில் இருந்து வயலுக்கு இடம்பெயர்ந்து தாவரத்திற்கு ஆலைக்கு இடம்பெயர்கின்றன, எனவே பூச்சிக்கொல்லியால் எளிதில் மாசுபட்டு பின்னர் பூச்சிக்கொல்லி எச்சங்களை அவற்றின் தேனுக்கு மாற்றலாம் என்று தேனீ தொழில் தலைவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

"இது ஒரு வேதியியல் ஊடுருவல், எங்கள் தயாரிப்புக்கு ஒரு இரசாயன மீறல்" என்று அமெரிக்க தேன் உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் டேரன் காக்ஸ் கூறினார். "அதைக் கட்டுப்படுத்த எங்களுக்கு உண்மையில் வழி இல்லை. எங்கள் தேனீக்களை வைப்பதற்கான ஒரு பகுதியை நான் காணவில்லை. நாம் அவற்றை பாலைவனத்தின் நடுவில் வைக்க முடியாது. அவர்கள் வயதான பகுதிகளில் தீவனம் செய்ய முடியும். இந்த தயாரிப்பு இல்லாத வயதான பகுதிகள் எதுவும் இல்லை. ”

சியோக்ஸ் ஹனி அசோசியேஷன் தலைவர் டேவிட் அல்லிபோன், தேனில் காணப்படும் ரசாயன எச்சங்கள் குறித்து எஃப்.டி.ஏவைச் சேர்ந்த யாரும் தனது குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்றும், வழக்கு காரணமாக இந்த விவகாரத்தை மேலும் விவாதிக்க முடியாது என்றும் கூறினார்.

செவ்வாயன்று தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கு தேனீ வளர்ப்பவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை ஒப்புக்கொள்கிறது. அவர்கள் "தேனீக்கள் தீவனம் செய்யும் வயல்களில் பூச்சிக்கொல்லி பயன்பாடுகளால் ஏற்படும் அவர்களின் படை நோய் மாசுபடுவதற்கு பெரும்பாலும் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்களுக்கு எதிராக சிறிதும் உதவுவதில்லை" என்று வழக்கு கூறுகிறது.

உணவில் காண்பிக்கப்படும் கிளைபோசேட் எச்சங்கள் ஆச்சரியமாகவும் கவலையாகவும் இருக்கின்றன என்று தேசிய அளவில் அறியப்பட்ட ஊட்டச்சத்து மற்றும் ஆரோக்கிய நிபுணரான உணவியல் நிபுணர் மிட்ஸி துலன் கூறுகிறார்.

"அதிக சோதனை செய்யப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இதனால் நாங்கள் அறிவைக் கொண்டுள்ளோம், பின்னர் நம் உடலில் எதை வைக்க விரும்புகிறோம் என்பதை நாங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்," என்று துலன் கூறினார். "முடிந்தவரை பூச்சிக்கொல்லி வெளிப்பாடுகளை குறைப்பதில் நான் நம்புகிறேன்."

செவ்வாயன்று தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கின் வாதியான பியோண்ட் பூச்சிக்கொல்லிகளின் நிர்வாக இயக்குனர் ஜெய் ஃபெல்ட்மேன், இந்த பிரச்சினையை தீர்க்க கட்டுப்பாட்டாளர்கள் அதிகம் செய்ய வேண்டும் என்றார்.

"உணவு ஒழுங்குமுறையில் முடிவடையும் பூச்சிக்கொல்லிகளை விற்பனை செய்வதை மான்சாண்டோ மற்றும் கிளைபோசேட் பிற உற்பத்தியாளர்களை அமெரிக்க ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்கள் தடை செய்யும் வரை, லேபிளிங்கில் உண்மை மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையைக் கோருவதன் மூலம் நுகர்வோரைப் பாதுகாக்க வேண்டும்" என்று ஃபெல்ட்மேன் கூறினார்.

(கட்டுரை முதலில் தோன்றியது ஹஃபிங்டன் போஸ்ட்)