சி.டி.சி யை உணவு மற்றும் உடல் பருமன் மீது செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கான கோகோ கோலாவின் முயற்சிகளை ஆய்வு காட்டுகிறது

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

செய்தி வெளியீடு: ஜனவரி 29, 2019 செவ்வாய்
ஆவணங்கள் இங்கே இடுகின்றன
தொடர்பு: கேரி ரஸ்கின் (415) 944-7350 அல்லது நேசன் மானி ஹெசாரி (+44) 020 7927 2879 அல்லது டேவிட் ஸ்டக்லர் (+ 39) 347 563 4391 

தி கோகோ கோலா நிறுவனத்துக்கும் நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்களுக்கும் (சி.டி.சி) இடையிலான மின்னஞ்சல்கள் சி.டி.சி.யை அதன் சொந்த நலனுக்காக செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கான நிறுவனத்தின் முயற்சிகளை நிரூபிக்கின்றன. இன்று வெளியிடப்பட்ட ஆய்வு மில்பேங்க் காலாண்டு. சி.டி.சி உடனான கோகோ கோலாவின் தொடர்பு, சி.டி.சி ஊழியர்களுக்கான அணுகலைப் பெறுவதற்கும், கொள்கை வகுப்பாளர்களை லாபி செய்வதற்கும், உடல் பருமன் விவாதத்தை வடிவமைப்பதன் மூலமும் கவனத்தை மாற்றுவதன் மூலமும், சர்க்கரை இனிப்புப் பானங்களிலிருந்து விலகிச் செல்வதிலும் நிறுவனத்தின் ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறது.

தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் மூலம் பெறப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த ஆய்வு அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை, ஒரு இலாப நோக்கற்ற நுகர்வோர் மற்றும் பொது சுகாதார ஆராய்ச்சி குழு. கோகோ கோலா மீதான விசாரணை குறிப்பாக பொருத்தமானது, ஏனெனில் சி.டி.சி சமீபத்தில் சர்க்கரை இனிப்பு பானங்கள் உட்பட ஆரோக்கியமற்ற பொருட்களின் உற்பத்தியாளர்களுடனான அதன் தொடர்புகளுக்கு விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது. மின்னஞ்சல்கள் கோகோ கோலாவின் முயற்சிகளை "உலக சுகாதார அமைப்பில் செல்வாக்கு செலுத்துவது உட்பட ஆரோக்கியத்தை விட பெருநிறுவன நோக்கங்களை முன்னேற்றுவதற்கான" முயற்சிகளை நிரூபிக்கின்றன.

"தீங்கு விளைவிக்கும் தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்களை ஆதரிப்பது சி.டி.சி யின் சரியான பங்கு அல்ல" என்று அமெரிக்க அறியும் உரிமையின் இணை இயக்குனர் கேரி ரஸ்கின் கூறினார். "கோகோ கோலா மற்றும் பொது சுகாதாரத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் பிற நிறுவனங்கள் சி.டி.சி யை நெறிமுறையற்ற முறையில் பாதிக்கிறதா, மற்றும் அனைத்து அமெரிக்கர்களின் ஆரோக்கியத்தையும் பாதுகாப்பதற்கான அதன் முயற்சிகளைத் தகர்த்துவிடுகிறதா என்பதை காங்கிரஸ் விசாரிக்க வேண்டும்."

"பொது சுகாதார நிறுவனங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் பொருட்களின் உற்பத்தியாளர்களுடன் கூட்டாளர்களாக இருக்கும்போது ஏற்படும் அபாயங்களை மீண்டும் ஒரு முறை காண்கிறோம்" என்று ஐரோப்பிய பொது சுகாதார பேராசிரியர் மார்ட்டின் மெக்கி கூறினார். லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஹைஜீன் & டிராபிகல் மெடிசின். "துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த எடுத்துக்காட்டு மற்றும் யுனைடெட் கிங்டமில் மிகச் சமீபத்தியவை காட்டுகின்றன, இந்த அபாயங்கள் எப்போதும் நன்கு தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவர்களால் பாராட்டப்படுவதில்லை."

அந்தக் கட்டுரை முடிவடைகிறது: “இதுபோன்ற தெளிவான வட்டி மோதல் கொண்ட நிறுவனங்களுடன் பொது சுகாதார நிறுவனங்கள் கூட்டாண்மையில் ஈடுபடுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. சிகரெட் நிறுவனங்களுடன் சி.டி.சி செயல்படுவதையும் அத்தகைய கூட்டாண்மை ஏற்படுத்தும் ஆபத்துகளையும் கருத்தில் கொள்வது வெளிப்படையான இணையாகும். எங்கள் பகுப்பாய்வு சி.டி.சி போன்ற நிறுவனங்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் தயாரிப்பு உற்பத்தியாளர்களுடன் கூட்டுறவில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்ப்பதை உறுதிசெய்வதன் அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன, அவர்கள் சேவை செய்யும் பொதுமக்களின் ஆரோக்கியத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும். ”

மில்பேங்க் காலாண்டு ஆய்வை லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஹைஜீன் & டிராபிகல் மெடிசின் ஆராய்ச்சி சக நேசன் மானி ஹெசாரி இணை எழுதியுள்ளார்; கேரி ரஸ்கின், அமெரிக்க உரிமை அறியும் இணை இயக்குனர்; மார்ட்டின் மெக்கீ, லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஹைஜீன் & டிராபிகல் மெடிசின் பேராசிரியர்; மற்றும், டேவிட் ஸ்டக்லர், போக்கோனி பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர்.

சி.டி.சி யிடமிருந்து கூடுதல் ஆவணங்களைப் பெறுவதற்காக அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை தற்போது இரண்டு FOIA வழக்குகளைத் தொடர்கிறது. பிப்ரவரி 2018 இல், அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை சி.டி.சி. பதிலளிக்கும் வகையில் பதிவுகளை வழங்க FOIA இன் கீழ் அதன் கடமைக்கு இணங்கத் தவறியது குறித்து தி கோகோ கோலா நிறுவனத்துடனான அதன் தொடர்புகள் குறித்து ஆறு கோரிக்கைகள். அக்டோபர் 2018 இல், கிராஸ்ஃபிட் மற்றும் அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை ஆகியவை சுகாதார மற்றும் மனித சேவைகள் துறை மீது வழக்குத் தொடர்ந்தன நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்புக்கான தேசிய மையங்களுக்கான அறக்கட்டளை (சி.டி.சி அறக்கட்டளை) மற்றும் தேசிய சுகாதார நிறுவனங்களுக்கான அறக்கட்டளை (என்ஐஎச் அறக்கட்டளை) ஆகியவை சட்டத்தின் படி நன்கொடையாளர்களின் தகவல்களை ஏன் வெளியிடவில்லை என்பது குறித்த பதிவுகளைத் தேடுகின்றன.

தி உணவுத் தொழில் சேகரிப்பை அறிய அமெரிக்க உரிமை, இன்றைய ஆய்வின் ஆவணங்களைக் கொண்ட, இலவசமாக, தேடக்கூடியதாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது உணவு தொழில் ஆவணங்கள் காப்பகம் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், சான் பிரான்சிஸ்கோ நடத்தியது. சி.டி.சி மற்றும் கோகோ கோலா தொடர்பான யு.எஸ்.ஆர்.டி.கேயின் பணிகள் குறித்த கூடுதல் பின்னணிக்கு, பார்க்க: https://usrtk.org/our-investigations/#coca-cola.

அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை என்பது ஒரு இலாப நோக்கற்ற நுகர்வோர் மற்றும் பொது சுகாதார ஆராய்ச்சி குழுவாகும், இது பெருநிறுவன உணவு அமைப்புடன் தொடர்புடைய அபாயங்கள் மற்றும் உணவுத் துறையின் நடைமுறைகள் மற்றும் பொதுக் கொள்கையில் செல்வாக்கு ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது. மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும் usrtk.org.

லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஹைஜீன் & டிராபிகல் மெடிசின் (எல்.எஸ்.எச்.டி.எம்) ஆராய்ச்சி, முதுகலை ஆய்வுகள் மற்றும் பொது மற்றும் உலகளாவிய ஆரோக்கியத்தில் தொடர்ச்சியான கல்விக்கான உலக முன்னணி மையமாகும். எல்.எஸ்.எச்.டி.எம் 3,000 ஊழியர்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் பணிபுரியும் 4,000 மாணவர்களுடன் ஒரு வலுவான சர்வதேச இருப்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஆண்டு ஆராய்ச்சி வருமானம் 140 மில்லியன் டாலர்கள். எல்.எஸ்.எச்.டி.எம் என்பது இங்கிலாந்தில் அதிக மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், இது காம்பியா மற்றும் உகாண்டாவில் உள்ள இரண்டு எம்.ஆர்.சி பல்கலைக்கழக அலகுகளுடன் கூட்டு சேர்ந்துள்ளது, மேலும் டைம்ஸ் உயர் கல்வி விருதுகள் 2016 இல் ஆண்டின் பல்கலைக்கழகமாக பெயரிடப்பட்டது. ஆரோக்கியம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதே எங்கள் நோக்கம் இங்கிலாந்து மற்றும் உலகளவில் பங்கு; பொது மற்றும் உலகளாவிய சுகாதார ஆராய்ச்சி, கல்வி மற்றும் அறிவை கொள்கை மற்றும் நடைமுறையில் மொழிபெயர்ப்பதில் சிறந்து விளங்க கூட்டுறவில் பணியாற்றுதல் http://www.lshtm.ac.uk

-30-