சீன விஞ்ஞானிகள் சீனாவிலிருந்து தூரத்திற்கு கொடிய கொரோனா வைரஸின் பெயரை மாற்ற முயன்றனர்

அச்சு மின்னஞ்சல் இந்த கீச்சொலி

COVID-19 தொற்றுநோயின் ஆரம்ப நாட்களில், சீனாவின் அரசாங்கத்துடன் இணைந்த விஞ்ஞானிகள் குழு அதன் அதிகாரப்பூர்வ பெயரைப் பாதிப்பதன் மூலம் கொரோனா வைரஸை சீனாவிலிருந்து தூர விலக்க முயன்றது. சீனாவின் வுஹானில் இந்த வைரஸ் முதன்முதலில் கண்டறியப்பட்டது என்பதற்கு விஞ்ஞானிகள், வைரஸ் “வுஹான் கொரோனா வைரஸ்” அல்லது “வுஹான் நிமோனியா” என்று அறியப்படும் என்று அஞ்சினர். மின்னஞ்சல்கள் பெறப்பட்டன வழங்குவதற்கான அமெரிக்க உரிமை உரிமை நிகழ்ச்சி.

மின்னஞ்சல்கள் சீன அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட தகவல் யுத்தத்தின் ஆரம்ப முன்னணியை வெளிப்படுத்துகின்றன விவரிப்பு வடிவமைக்க கொரோனா வைரஸ் நாவலின் தோற்றம் பற்றி.

வைரஸின் பெயரை "சீன மக்களுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயம்" மற்றும் வுஹான் குடியிருப்பாளர்களை "களங்கப்படுத்துதல் மற்றும் அவமதிப்பது" என்று மேற்கோள் காட்டிய வைரஸைப் பற்றிய குறிப்புகள், பிப்ரவரி 2020 ல் இருந்து வந்த கடிதங்கள்.

குறிப்பாக சீன விஞ்ஞானிகள் வைரஸுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ தொழில்நுட்ப பெயர் - “கடுமையான கடுமையான சுவாச நோய்க்குறி கொரோனா வைரஸ் 2 (SARS-CoV-2)” - “நினைவில் கொள்வது அல்லது அடையாளம் காண்பது கடினம்” மட்டுமல்லாமல் “உண்மையிலேயே தவறாக வழிநடத்தும்” என்று அது வாதிட்டது. சீனாவில் தோன்றிய 2003 SARS-CoV வெடிப்புக்கான புதிய வைரஸ்.

வைரஸ் வகைபிரித்தல் தொடர்பான சர்வதேச குழுவின் (ஐ.சி.டி.வி) கொரோனா வைரஸ் ஆய்வுக் குழு (சி.எஸ்.ஜி) இந்த வைரஸுக்கு பெயரிட்டது.

மறு பெயரிடலுக்கு தலைமை தாங்கிய வுஹான் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் வைராலஜி மூத்த விஞ்ஞானி ஜெங்லி ஷி முயற்சி, வட கரோலினா பல்கலைக்கழக வைராலஜிஸ்ட் ரால்ப் பாரிக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, SARS-CoV-2 என்ற பெயரில் “சீன வைராலஜிஸ்டுகள் மத்தியில் கடுமையான விவாதம்”.

வுஹான் பல்கலைக்கழகத்தின் பயோமெடிக்கல் சயின்சஸ் பள்ளியின் முன்னாள் டீன் மற்றும் பெயர் மாற்ற திட்டத்தின் இணை ஆசிரியரான டெய்ன் குவோ, எழுதினார் சி.எஸ்.ஜி உறுப்பினர்களுக்கு அவர்கள் பெயரிடும் முடிவை கலந்தாலோசிக்கத் தவறிவிட்டதாக “முதல் கண்டுபிடிப்புகள் உட்பட வைராலஜிஸ்டுகள் [சிக்] வைரஸ் மற்றும் நோயின் முதல் விவரிப்பாளர்கள் ”சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதியிலிருந்து.

"ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த, ஆனால் மிகவும் மாறுபட்ட பண்புகளைக் கொண்ட மற்ற அனைத்து இயற்கை வைரஸ்களுக்கும் பெயரிட ஒரு நோய் அடிப்படையிலான வைரஸின் பெயரை (SARS-CoV போன்றவை) பயன்படுத்துவது பொருத்தமானதல்ல" என்று அவர் மற்றும் அவர் சார்பாக அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில் எழுதினார். மற்ற ஐந்து சீன விஞ்ஞானிகள்.

குழு ஒரு மாற்று பெயரை முன்மொழிந்தது - “கடத்தக்கூடிய கடுமையான சுவாச கொரோனா வைரஸ் (TARS-CoV). மற்றொரு விருப்பம், "மனித கடுமையான சுவாச கொரோனா வைரஸ் (HARS-CoV)" என்று அவர்கள் கூறினர்.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட பெயர் மாற்றத்தை விவரிக்கும் மின்னஞ்சல் நூல் சி.எஸ்.ஜி தலைவர் ஜான் ஜீபுருக்கு எழுதப்பட்டது.

சீனக் குழுவின் தர்க்கத்துடன் ஜீபுர் உடன்படவில்லை என்பதை கடிதங்கள் காட்டுகின்றன. அவர் பதிலளித்தார், “SARS-CoV-2 என்ற பெயர் இந்த வைரஸை இந்த வைரஸில் உள்ள பிற வைரஸ்களுடன் (SARS-CoV கள் அல்லது SARSr-CoV கள் என அழைக்கிறது) இந்த இனத்தின் முன்மாதிரி வைரஸ் உட்பட இணைக்கிறது. வைரஸ் கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. -2 என்ற பின்னொட்டு ஒரு தனித்துவமான அடையாளங்காட்டியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இந்த இனத்தில் SARS-Co V-2 இன்னும் மற்றொரு (ஆனால் நெருங்கிய தொடர்புடைய) வைரஸ் என்பதைக் குறிக்கிறது. ”

சீனாவின் அரசுக்கு சொந்தமான ஊடக நிறுவனம் சிஜிடிஎன் தகவல் மற்றொரு முயற்சி மார்ச் 2020 இல் சீன வைராலஜிஸ்டுகள் SARS-CoV-2 ஐ மனித கொரோனா வைரஸ் 2019 (HCoV-19) என்று மறுபெயரிட்டனர், இது CSG உடன் இணைவதில்லை.

ஒரு தொற்றுநோயை உருவாக்கும் வைரஸுக்கு பெயரிடுவது-உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) பொறுப்பு - பெரும்பாலும் ஒரு அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது வகைபிரித்தல் வகைப்பாட்டில் உடற்பயிற்சி.

முந்தைய வெடிப்பில் எச் 5 என் 1 காய்ச்சல் சீனாவில் எழுந்த வைரஸ், சீன அரசாங்கம் WHO ஐ பெயரிடலுடன் உருவாக்கத் தள்ளியது, அவை வைரஸ் பெயர்களை அவற்றின் வரலாறுகளுடனோ அல்லது தோற்ற இடங்களுடனோ இணைக்காது.

மேலும் தகவலுக்கு

வட கரோலினா பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ரால்ப் பாரிக்கின் மின்னஞ்சல்கள், பொது பதிவுகளின் கோரிக்கையின் மூலம் பெறப்பட்ட அமெரிக்க அறியும் உரிமை இங்கே காணலாம்: பாரிக் மின்னஞ்சல்கள் தொகுதி # 2: வட கரோலினா பல்கலைக்கழகம் (332 பக்கங்கள்)

அமெரிக்காவின் அறியும் உரிமை எங்கள் பயோஹார்ட்ஸ் விசாரணைக்கான எங்கள் பொது பதிவுகளின் கோரிக்கைகளிலிருந்து ஆவணங்களை இடுகிறது. காண்க: SARS-CoV-2 இன் தோற்றம், செயல்பாட்டு லாபத்தின் அபாயங்கள் மற்றும் உயிர் பாதுகாப்பு ஆய்வகங்கள் பற்றிய FOI ஆவணங்கள்.

பின்னணி பக்கம் SARS-CoV-2 இன் தோற்றம் குறித்த அமெரிக்க உரிமை அறியும் விசாரணையில்.