FDA Inapata Muuaji wa Magugu wa Monsanto Katika Asali ya Amerika

magazeti Barua pepe Kushiriki Tweet

Na Carey Gillam

Utawala wa Chakula na Dawa, chini ya shinikizo la umma kuanza kupima sampuli za chakula cha Merika kwa uwepo wa dawa ambayo imehusishwa na saratani, ina matokeo ya mapema ambayo sio matamu sana.

Katika kuchunguza sampuli za asali kutoka maeneo anuwai nchini Merika, FDA imepata ushahidi mpya kwamba mabaki ya muuaji wa magugu anayeitwa glyphosate yanaweza kuenea - hupatikana hata kwenye chakula ambacho hakizalishwi na matumizi ya glyphosate. Sampuli zote ambazo FDA ilijaribu katika uchunguzi wa hivi karibuni zilikuwa na mabaki ya glyphosate, na baadhi ya asali ilionyesha viwango vya mabaki mara mbili ya kikomo kinachoruhusiwa katika Jumuiya ya Ulaya, kulingana na hati zilizopatikana kupitia ombi la Sheria ya Uhuru wa Habari. Hakuna kiwango cha kuvumiliana kisheria kwa glyphosate katika asali huko Merika.

Glyphosate, ambayo ni kiungo muhimu katika dawa ya kuua magugu ya Monsanto Co, ni muuaji wa magugu anayetumiwa zaidi ulimwenguni, na wasiwasi juu ya mabaki ya glyphosate kwenye chakula kilichopigwa baada ya Shirika la Afya Ulimwenguni mnamo 2015 kusema wataalam wake wa saratani waliamua glyphosate ni kansajeni inayowezekana ya binadamu. Wanasayansi wengine wa kimataifa wameelezea wasiwasi juu ya jinsi matumizi mazito ya glyphosate yanaathiri afya ya binadamu na mazingira.

Rekodi zilizopatikana kutoka kwa FDA, pamoja na Wakala wa Ulinzi wa Mazingira na Idara ya Kilimo ya Merika, zinaelezea ufunuo anuwai juu ya juhudi za serikali ya shirikisho kupata suluhisho juu ya shida hizi zinazoongezeka. Mbali na asali, rekodi zinaonyesha wataalam wa mabaki ya serikali wakijadili glyphosate inayopatikana katika sampuli za soya na ngano, "mabishano ya glyphosate," na imani kwamba kunaweza kuwa "ukiukaji mwingi wa glyphosate ” mabaki katika mazao ya Merika.

Ingawa FDA kila mwaka inachunguza vyakula kwa mabaki ya viuatilifu vingi, imeruka upimaji wa mabaki ya glyphosate kwa miongo kadhaa. Ilikuwa tu mnamo Februari mwaka huu kwamba shirika hilo lilisema ingeanza uchambuzi wa mabaki ya glyphosate. Hiyo ilikuja baada ya watafiti wengi wa kujitegemea kuanza kufanya upimaji wao wenyewe na kupata glyphosate katika safu ya bidhaa za chakula, pamoja na unga, nafaka, na shayiri. Serikali na Monsanto wamedumisha kwamba mabaki yoyote ya glyphosate kwenye chakula yatakuwa ya kutosha kuwa salama. Lakini wakosoaji wanasema bila upimaji thabiti, viwango vya glyphosate katika chakula haijulikani. Na wanasema kuwa hata idadi ya kuwafuata inaweza kuwa na madhara kwa sababu inawezekana hutumika mara kwa mara katika vyakula vingi.

Maswala ya mabaki yanakuja kujulikana wakati huo huo kwamba EPA inakamilisha tathmini ya hatari ili kubaini ikiwa matumizi ya dawa ya kuuza dawa inayouzwa kwa kiwango cha juu inapaswa kupunguzwa. Wakala umepanga mikutano ya hadhara juu ya jambo Oktoba 18-21 huko Washington. Ripoti ya tathmini ya hatari ya EPA hapo awali ilitolewa mnamo 2015, lakini bado haijakamilika. Shirika hilo sasa linasema litakamilika katika "spring 2017."

Katika rekodi zilizotolewa na FDA, barua pepe moja ya ndani inaelezea shida kupata asali ambayo haina glyphosate: “Ni ngumu kupata asali tupu ambayo haina mabaki. Ninakusanya sampuli 10 za asali kwenye soko na zote zina glyphosate, ”anasema mtafiti wa FDA. Hata "asali ya mlima hai" ilikuwa na viwango vya chini vya glyphosate, hati za FDA zinaonyesha.

Kulingana na rekodi za FDA, sampuli zilizojaribiwa na duka la dawa la FDA Narong Chamkasem zilionyesha viwango vya mabaki saa 107 ppb katika sampuli za FDA zinazohusiana na Asali ya Carmichael ya Louisiana; 22 ppb katika asali FDA iliyounganishwa na Asali ya Leighton ya Orange Blossom huko Florida na mabaki ya 41 ppb katika sampuli za FDA zinazohusiana na Sue Bee Honey-based ya Iowa, ambayo inauzwa na ushirika wa wafugaji nyuki wa Amerika kama "safi, wa asili" na "Asali ya Amerika." Wateja "wanaweza kuhakikishiwa kuwa Sue Bee Honey ni 100% safi, 100% asili yote na 100% ya Amerika," Chama cha Asali cha Sioux inasema.

In barua pepe ya Januari 8, 2016 Chamkasem aliwaambia wanasayansi wenzake wa FDA kwamba kiwango cha uvumilivu wa EU ni 50 ppb na hakuna idadi ya glyphosate inayoruhusiwa kabisa katika asali huko Merika. Lakini Chris Sack, mkemia wa FDA anayesimamia upimaji wa mabaki ya dawa ya wakala huyo, alijibu kwa kumhakikishia Chamkasem na wengine kwamba mabaki ya glyphosate yaliyogunduliwa ni "ukiukaji wa kitaalam" tu.

“Wakulima wa nyuki hawavunji sheria zozote; badala yake glyphosate inaletwa na nyuki, ”Sack aliandika akijibu. "Wakati uwepo wa glyphosate katika asali ni ukiukaji wa kitaalam, sio suala la usalama."

Sack alisema EPA ilikuwa "imejulishwa juu ya shida" na ilitarajiwa kuweka viwango vya uvumilivu kwa asali. Mara tu viwango vya uvumilivu vikiwekwa na EPA - ikiwa vimewekwa juu vya kutosha - mabaki hayatakuwa ukiukaji tena. Ilipowasiliana wiki hii, EPA ilisema kwa sasa hakuna maombi yoyote yanayosubiri kuweka viwango vya kuvumiliana kwa glyphosate katika asali. Lakini, shirika hilo pia limesema: "hakuna hatari ya lishe kutoka kwa yatokanayo na mabaki ya glyphosate katika asali wakati huu."

Makamu wa Rais wa Asali ya Sioux, Bill Huser alisema glyphosate hutumiwa kawaida kwenye shamba za shamba zinazotembelewa na nyuki, na dawa hiyo hurudi nyuma na nyuki kwenye mizinga ambayo asali hutengenezwa.

"Sekta hiyo haina udhibiti wowote juu ya athari za mazingira kama hii," Huser alisema. Asali nyingi ya nyuki wa Sue hutoka kwa nyuki ziko karibu na karafu na alfalfa huko Midwest ya juu, alisema. Wafugaji wa nyuki walioko Kusini wangekuwa na nyuki wa asali karibu na shamba la pamba na soya. Alfalfa, maharagwe ya soya na pamba vyote vimeundwa kwa vinasaba kupuliziwa moja kwa moja na glyphosate.

Matokeo ya FDA sio ya kwanza kupata glyphosate katika asali. Sampuli iliyofanywa mapema 2015 na kampuni ya utafiti wa kisayansi Abraxis kupatikana mabaki ya glyphosate katika sampuli za asali 41 kati ya 69 zilizo na viwango vya glyphosate kati ya 17 na 163 ppb, na wastani wa wastani ukiwa 64 ppb.

Wafugaji wa nyuki wanasema kuwa ni wahasiriwa wasio na hatia ambao wanaona bidhaa zao za asali zimechafuliwa kwa sababu tu zinaweza kuwa ziko ndani ya maili chache za mashamba ambayo glyphosate hutumiwa.

"Sielewi jinsi ninavyotakiwa kudhibiti kiwango cha glyphosate katika asali yangu wakati sio mimi ninayetumia Roundup," mwendeshaji mmoja wa kampuni ya asali alisema. “Imenizunguka. Sio haki. ”

FDA haikujibu swali juu ya kiwango cha mawasiliano yake na Monsanto kuhusu upimaji wa mabaki, lakini rekodi zilizotolewa zinaonyesha kuwa Monsanto imekuwa na mwingiliano kidogo na FDA kwenye suala hili. Mnamo Aprili mwaka huu, meneja wa maswala ya kimataifa wa udhibiti wa Monsanto Amelia Jackson-Gheissari barua pepe FDA kuuliza kuanzisha wakati wa kuzungumza juu ya "utekelezaji wa viwango vya mabaki huko USA, haswa glyphosate."

FDA mara kwa mara hutafuta mabaki ya dawa kadhaa zinazotumiwa sana lakini sio glyphosate. Kuangalia kwa glyphosate mwaka huu kunachukuliwa kama "kazi maalum" na ilikuja baada ya wakala alikosolewa na Ofisi ya Uwajibikaji wa Serikali ya Amerika mnamo 2014 kwa kushindwa kupima glyphosate.

FDA haijatoa matokeo rasmi ya mipango yake ya upimaji au matokeo, lakini Sack alifanya uwasilishaji mnamo Juni kwa Baraza la Mazao Maalum la California ambalo limesema shirika hilo lilikuwa likichambua sampuli 300 za mahindi; Sampuli 300 za soya; na sampuli 120 za maziwa na mayai. Alielezea matokeo kadhaa yaliyopatikana kupitia Aprili ambayo yalionyesha viwango vya glyphosate vilivyopatikana katika sampuli 52 za ​​mahindi na sampuli 44 za soya lakini sio juu ya viwango vinavyoruhusiwa kisheria. Uwasilishaji haukutaja asali. Uwasilishaji pia ulisema kwamba upimaji wa glyphosate kwenye FDA utapanuliwa kuwa "uchunguzi wa kawaida."

USDA pia itaanza kupima glyphosate, lakini sio hadi mwaka ujao, kulingana na habari shirika hilo lilitoa kwa kikundi kisicho cha faida Beyond Pesticides katika mkutano huko Washington mnamo Januari. Nyaraka zilizopatikana kupitia onyesho la FOIA mpango wa kujaribu katika syrups na mafuta katika 2017.

Soya na Ngano

Kama FDA, USDA imevuta miguu yake kwenye upimaji. Mara moja tu, mnamo 2011, USDA imejaribu mabaki ya glyphosate licha ya ukweli kwamba wakala hufanya upimaji mkubwa wa mabaki ya dawa zingine ambazo hazitumiki sana. Katika kile USDA iliita "mradi maalum" shirika hilo lilijaribu sampuli 300 za soya kwa glyphosate na kupatikana zaidi ya asilimia 90 - 271 ya sampuli - zilibeba mabaki ya muuaji wa magugu. Shirika hilo lilisema basi kwamba upimaji zaidi wa glyphosate "haukuwa kipaumbele cha juu" kwa sababu glyphosate inachukuliwa kuwa salama sana. Pia ilisema kwamba wakati viwango vya mabaki katika sampuli zingine vilikaribia viwango vya juu sana vya "uvumilivu" wa glyphosate iliyoanzishwa na EPA, haikuzidi viwango hivyo.

Wote USDA na FDA wamesema kwa muda mrefu kuwa ni ghali sana na sio lazima kupima mabaki ya glyphosate. Walakini mgawanyiko ndani ya USDA unaojulikana kama Ukaguzi wa Nafaka, Ufungashaji na Utawala wa Hifadhi (GIPSA) umekuwa ukijaribu ngano kwa mabaki ya glyphosate kwa miaka kwa sababu wanunuzi wengi wa kigeni wana wasiwasi mkubwa juu ya mabaki ya glyphosate. Upimaji wa GIPSA ni sehemu ya mpango wa sampuli za usafirishaji wa mizigo nje, ” hati zilizopatikana kutoka GIPSA onyesha. Vipimo hivyo vilionyesha mabaki ya glyphosate yaliyogunduliwa katika zaidi ya asilimia 40 ya mamia ya sampuli za ngano zilizochunguzwa katika fedha 2009, 2010, 2011 na 2012. Viwango vinatofautiana, data inaonyesha. GIPSA pia imekuwa ikisaidia kupata soya za FDA kupima. Katika barua pepe ya Mei 2015, Duka la dawa la GIPSA Gary Hinshaw alimwambia ofisa wa usalama wa chakula wa FDA kwamba "sio ngumu kupata maharagwe yenye glyphosate." Ndani ya Desemba 7, 2015 barua pepe kutoka kwa duka la dawa la FDA Terry Councell hadi Lauren Robin, pia mkemia na afisa usalama wa watumiaji wa FDA, Councell alisema kwamba glyphosate ilikuwepo hata katika bidhaa zilizosindikwa, ingawa "chini ya uvumilivu."

Ukweli kwamba serikali inajua juu ya mabaki ya glyphosate kwenye chakula, lakini imevuta miguu yake kwa kujaribu kwa muda mrefu, inakatisha tamaa watu wengi ambao wana wasiwasi juu ya dawa hiyo.

"Hakuna maana ya uharaka karibu na maonyesho haya ambayo tunaishi na siku na siku," alisema Jay Feldman, mkurugenzi mtendaji wa Beyond Pesticides.

(Kwanza ilionekana ndani Huffington Post)