Kutafuta ukweli na uwazi kwa afya ya umma

Vikundi muhimu vya tasnia ya kilimo na shillingi sio za kuaminika

Ifuatayo ni dondoo kutoka Sura ya 6, "Biashara ya Seedy: Je! Chakula Kubwa kinajificha na kampeni yake nyembamba ya PR kwenye GMOs, ”Na Gary Ruskin, mkurugenzi mwenza wa kikundi cha waangalizi wa umma cha US Right to Know.

Uundaji na utumiaji wa vikundi vya mbele na shillingi ni mbinu ya kawaida ya uhusiano wa umma ya tumbaku, mafuta ya mafuta, kemikali na tasnia zingine kuendeleza uhusiano wao wa umma, sheria, sheria au malengo mengine. Wanatoa faida kadhaa za PR kwa kampuni na tasnia:

  • Wanazidisha idadi ya wasemaji kwa niaba ya maoni ya ushirika, kuithibitisha kutoka kwa mtazamo wa "huru" au wa kitaaluma, na kuifanya ionekane kuwa kampuni au tasnia haiko peke yake au imetengwa.
  • Wanaweza kuwa na uaminifu zaidi kuliko kampuni au tasnia, kwa sababu hawawezi kuonekana kuwa wanafaidika moja kwa moja na vitendo vya ushirika, na kwa sababu mizozo yao ya riba inaweza kufichwa.
  • Vikundi vya mbele na shillingi zinaweza kusema mambo ambayo, kwa sababu nyingi, kampuni au tasnia inataka itamke, lakini haiwezi kusema moja kwa moja.

Matumizi ya vikundi vya mbele katika uhusiano wa umma yalibuniwa na kupainishwa na hadithi mashuhuri ya uhusiano wa umma na mtaalam wa uuzaji Edward Bernays, katika kazi yake kwa niaba ya tasnia ya tumbaku na wengine wengi.[1]

Ifuatayo ni vikundi vichache vya mbele vya tasnia ya kilimo na shillingi.

Henry Miller

Henry I. Miller labda ndiye msamaha mkubwa na anayejulikana zaidi kwa chakula na mazao yaliyotengenezwa kwa vinasaba. Yeye ndiye "Mwenzake wa Robert Wesson katika Falsafa ya Sayansi na Sera ya Umma katika Taasisi ya Hoover."[2] Alikuwa mkurugenzi mwanzilishi wa Ofisi ya FDA ya Bioteknolojia. Ameandika nakala nyingi na op-eds katika Wall Street Journal, New York Times, Forbes na vituo vingine vya habari kuunga mkono chakula kilichobuniwa na vinasaba, na dhidi ya kuorodheshwa kwake.[3] Alionyeshwa hata kwenye matangazo ya Runinga dhidi ya Pendekezo la 37, mpango wa kura wa kuandikishwa kwa chakula kilichobuniwa katika Jimbo la California.[4]

Bio ya Miller kwenye Forbes tovuti inatangaza: "Ninashughulikia sayansi ya taka na sera ya umma yenye kasoro."[5] Walakini, wakati wa maisha yake, Miller mwenyewe mara nyingi amekuwa akiwasilisha utetezi mkali wa sayansi ya taka na sera mbaya ya umma.

Kutetea tasnia ya tumbaku

  • Katika memo ya mkakati wa APCO Associates PR ya 1994 kusaidia Phillip Morris kuandaa kampeni ya kimataifa ya kupigania kanuni za tumbaku, Henry Miller alitajwa kama "msaidizi muhimu" wa juhudi hizi za tasnia ya tumbaku.[6]
  • Mnamo mwaka wa 2012, Miller aliandika kwamba "nikotini ... sio mbaya kwako kwa kiasi kinachotolewa na sigara au bidhaa zisizo na moshi."[7]

Kukataa mabadiliko ya hali ya hewa

  • Miller ni mwanachama wa "bodi ya ushauri wa kisayansi" wa Taasisi ya George C. Marshall,[8] ambayo ni maarufu kwa tasnia yake ya mafuta na gesi inayofadhiliwa kukana mabadiliko ya tabia nchi.[9]

Kutetea tasnia ya dawa

  • Miller alitetea utumiaji wa dawa za wadudu zinazokosolewa sana za neonicotinoid na kudai kwamba "ukweli ni kwamba idadi ya nyuki wa asali haipunguki"[10]
  • Miller amekuwa akisema mara kwa mara juu ya kuanzishwa tena kwa DDT, dawa ya sumu iliyopigwa marufuku nchini Merika tangu 1972, ambayo imehusishwa na kuzaliwa kabla ya kuzaa na kuharibika kwa uzazi kwa wanawake.[11]


Kutetea yatokanayo na mionzi kutoka kwa mimea ya nyuklia

  • Mnamo mwaka wa 2011, baada ya tsunami ya Japani na uvujaji wa mionzi kwenye vituo vya umeme vya nyuklia vya Fukushima, Miller alihoji Forbes kwamba "wale ... ambao walikuwa wazi kwa viwango vya chini vya mionzi wangeweza kufaidika nayo."[12] Wakati huo, hata aliandika nakala iliyoitwa "Je! Mionzi inaweza kuwa nzuri kwako?"[13]

Kutetea tasnia ya plastiki

  • Katika makala katika Forbes, Miller alitetea utumiaji wa kifaa cha kuvuruga endokrini bisphenol A (BPA), ambayo imepigwa marufuku huko Uropa na Canada kwa matumizi ya chupa za watoto.[14]

Shughuli zingine za Henry Miller

  • Miller alikuwa mdhamini wa kikundi maarufu mbele ya tasnia ya Baraza la Sayansi na Afya la Amerika, kulingana na wavuti ya ACSH.[15]

Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya

Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya ni mlinzi wa mara kwa mara wa vyakula na mazao yaliyoundwa na vinasaba.[16] Ni kikundi cha mbele cha tumbaku, kilimo cha mimea, mafuta ya visukuku, dawa na viwanda vingine.

wafanyakazi

  • "Medical / Mkurugenzi Mtendaji" wa ACSH ni Dk Gilbert Ross.[17] Mnamo 1993, kulingana na United Press International, Dk. Ross "alihukumiwa kwa ulaghai, utapeli wa barua na kula njama," na "alihukumiwa kifungo cha miezi 47 jela, $ 40,000 kwa kunyang'anywa na kurudishiwa $ 612,855" katika mpango wa kulaghai mfumo wa Medicaid.[18]
  • Daktari wa ACSH Dkt Ross alipatikana kuwa "mtu asiyeaminika sana" na jaji ambaye alidumisha kutengwa kwa Dk Ross kutoka Medicaid kwa miaka kumi.[19]

Fedha

ACSH mara nyingi imejilipua kama kikundi "huru", na imekuwa ikiitwa "huru" kwenye vyombo vya habari. Walakini, kulingana na kifedha cha ndani cha ACSH nyaraka iliyopatikana na Mama Jones:

  • "ACSH ilipanga kupokea jumla ya dola 338,200 kutoka kwa kampuni za tumbaku kati ya Julai 2012 na Juni 2013. Reynolds American na Phillip Morris International waliorodheshwa kama walivyotarajiwa kutoa $ 100,000 mnamo 2013, ambayo ingewafanya kuwa misaada miwili mikubwa zaidi iliyoorodheshwa kwenye hati za ACSH. . ”[20]
  • "Wafadhili wa ACSH katika nusu ya pili ya 2012 ni pamoja na DRM ($ 18,500), Coca-Cola ($ 50,000), Bristol Myers Squibb Foundation ($ 15,000), Dk Pepper / Snapple ($ 5,000), Bayer Cropscience ($ 30,000), Procter na Gamble ( $ 6,000), kampuni kubwa ya biashara ya kilimo Syngenta ($ 22,500), 3M ($ 30,000), McDonald's ($ 30,000), na mkutano mkuu wa tumbaku Altria ($ 25,000). Miongoni mwa mashirika na misingi ambayo ACSH imefuata kwa msaada wa kifedha tangu Julai 2012 ni Pepsi, Monsanto, Tumbaku ya Amerika ya Amerika, DowAgro, ExxonMobil Foundation, Philip Morris International, Reynolds American, Koch inayodhibitiwa na familia Claude R. Lambe Foundation, Dow- iliunganisha Foundation ya Gerstacker, Bradley Foundation, na Searle Freedom Trust. ”[21]
  • ACSH imepokea $ 155,000 kwa michango kutoka kwa misingi ya Koch kutoka 2005-2011, kulingana na Greenpeace.[22]

Taarifa zisizo na makosa na zisizo sahihi juu ya sayansi

ACSH ina:

  • Alidai kuwa "Hakuna uthibitisho wowote kwamba kufichua moshi wa sigara kunahusisha mshtuko wa moyo au kukamatwa kwa moyo."[23]
  • Alidai kwamba “hakuna makubaliano ya kisayansi kuhusu ongezeko la joto duniani. Utabiri wa mabadiliko ya hali ya hewa unategemea mifano ya kompyuta ambazo hazijathibitishwa na sio kamili. "[24]
  • Alidai kuwa kufungia "hakuchafui maji au hewa."[25]
  • Alidai kuwa “Ushahidi wa kisayansi uko wazi. Haijawahi kuwa na kesi ya afya mbaya inayohusishwa na matumizi yaliyodhibitiwa, yaliyothibitishwa ya dawa ya wadudu katika nchi hii. "[26]
  • Alitangaza kwamba "Hakuna ushahidi kwamba BPA [bisphenol A] katika bidhaa za watumiaji wa aina yoyote, pamoja na risiti za rejista za pesa, ni hatari kwa afya."[27]
  • Alidai kwamba kufichuliwa kwa zebaki, dawa ya neva yenye nguvu, "katika dagaa ya kawaida haileti madhara kwa wanadamu."[28]

Bruce M. Chassy

Kwenye wavuti ya tasnia ya kilimo PR tovuti ya GMOAnswers, Bruce Chassy anatambuliwa kama "mtaalam huru."[29] Kwa kweli, yeye sio kitu cha aina hiyo. Ameungwa mkono na tasnia ya chakula na kusindika chakula, na anaitetea katika vyombo vya habari, na kwenye wavuti yake Tathmini ya Wasomi, na mahali pengine.[30]

Chassy amejificha uhusiano wake na tasnia hapo awali. Kwa mfano, barua ya 2003 katika Hali ya Bioteknolojia inaonyesha kutofaulu kwa jarida hilo kutaka waandishi wake wafichulie "uhusiano wa karibu na kampuni ambazo zinafaidika moja kwa moja na kukuza teknolojia ya kilimo." Barua hiyo inaendelea kuwa "Bruce Chassy amepokea misaada ya utafiti kutoka kwa kampuni kuu za chakula na ameendesha semina kwa Monsanto, Mills Labs (Minneapolis, MN, USA), Unilever (Gaithersburg, MD, USA), Genencor (S. San Francisco, CA, USA), Amgen (Thousand Oaks, CA, USA), Connaught Labs (sasa ni sehemu ya Aventis, Strasbourg, Ufaransa) na Transgene (Strasbourg, Ufaransa). ”[31]

Wakati mwingine, Chassy amekuwa wazi zaidi kuhusu msaada wake unatoka wapi. Kwa mfano, Chassy ni mwandishi mwenza wa utafiti wa 2010 katika Chakula na Kemikali Toxicology hiyo "iliungwa mkono" na "BASF; Mazao ya BayerSayansi; Sayansi ya Dow; Kampuni ya Monsanto; Pioneer, Kampuni ya Dupont; Syngenta Bayoteknolojia, Inc ”[32]

Chassy pia ni mmoja wa "Washauri wa Sayansi" kwa Baraza mashuhuri la Amerika juu ya Sayansi na Afya.[33]

Pamela C. Ronald

Pamela Ronald ni mlinzi mashuhuri wa vyakula na mazao yaliyoundwa na vinasaba.[34] Yeye ni profesa wa ugonjwa wa mimea katika Chuo Kikuu cha California, Davis.[35]

Mnamo 2013, sifa yake kama mwanasayansi alipata mapigo mawili makubwa, kufuatia kuchapishwa kwa karatasi zake mbili za kisayansi.[36]

Maelezo ya chini

[1] Tazama, kwa mfano, Sheldon Rampton na John Stauber, Tuamini, Sisi ni Wataalam! (New York: Penguin Putnam, 2001), ukurasa wa 44-5. Timothy L. O'Brien, "Sprenning Frenzy: PR's Bad Press". New York Times, Februari 13, 2005.

[2] Taasisi ya Hoover, Henry Miller bio.

[3] Angalia, kwa mfano, Jayson Lusk na Henry I. Miller, "Tunahitaji Ngano ya GMO". New York Times, Februari 2, 2014. Henry I. Miller na Gregory Conko, "Mills Mkuu ana Wazo la Soggy kwa Cheerios". Wall Street Journal, Januari 20, 2014. Henry I. Miller, "Unafiki wa Chakula wa GM wa India". Wall Street Journal, Novemba 28, 2012. Henry I. Miller, "Kilimo hai Haiendelezeki". Wall Street Journal, Mei 15, 2014. Henry I. Miller, "Mazao zaidi kwa Kushuka". Ushirikiano wa Mradi, Agosti 7, 2014. Henry Miller, "California's Anti-GMO Hysteria". National Review, Machi 31, 2014. Henry I. Miller, "Uhandisi wa Maumbile na Mapambano Dhidi ya Ebola". Wall Street Journal, Agosti 25, 2014. Henry I. Miller, "Mswada wa Lebo ya Salmoni Unapaswa Kurudishwa nyuma". Daftari ya Wilaya ya Orange, Aprili 4, 2011. Henry I. Miller, "Lebo za GE Zinamaanisha Gharama za Juu". Nyakati ya San Francisco, Septemba 7, 2012. Gregory Conko na Henry Miller, "Kuweka alama ya Chakula chenye Uhandisi asili ni Pendekezo la Kupoteza". Forbes, Septemba 12, 2012. Gregory Conko na Henry I. Miller, "Pendekezo la Kupoteza Uwekaji Chapa wa Chakula". Daftari ya Wilaya ya Orange, Oktoba 11, 2012. Henry I. Miller na Bruce Chassy, ​​"Wanasayansi Wananuka Panya Katika Utafiti wa Uhandisi wa Maumbile Udanganyifu". Forbes, Septemba 25, 2012. Jay Byrne na Henry I. Miller, "Mizizi ya Harakati za Uhandisi wa Kupambana na Maumbile? Fuata Pesa!" Forbes, Oktoba 22, 2012.

[4] Angalia, kwa mfano, Marc Lifsher, "Matangazo ya Televisheni Dhidi ya Mpango wa Kuweka Chapa ya Chakula 37 Inavutwa". Los Angeles Times, Oktoba 4, 2012. Eric Van Susteren, "Mahitaji ya Stanford Kupinga Prop. Tangazo Labadilishwa". Palo Alto Wiki, Oktoba 17, 2012.

[5] Forbes, Henry Miller bio na ukurasa wa makala.

[6] Hati ya kumbukumbu kutoka Tom Hockaday na Neal Cohen wa Apco Associates Inc. hadi Matt Winokur, "Mawazo juu ya TASSC Ulaya. ” Machi 25, 1994. Maktaba ya Nyaraka za Tumbaku za Urithi, Chuo Kikuu cha California, San Francisco. Bei Nambari 2024233595-2024233602.

[7] Henry I. Miller na Jeff Stier, "Kioo cha Moshi cha Sigara". Kufafanua Mawazo, Machi 21, 2012.

[8] Taasisi ya Ushindani ya Biashara, Henry Miller bio.

[9] Angalia, kwa mfano, profile wa Taasisi ya George C. Marshall katika DeSmogBlog.

[10] Henry I. Miller, "Kwa nini Buzz Kuhusu Nyuki-pocalypse Ni Mtego wa Asali". Wall Street Journal, Julai 22, 2014.

[11] Henry I. Miller, "Kufungua tena DDT". Ushirikiano wa Mradi, Mei 5, 2010. Henry I. Miller, "Ndoto mbaya za Rachel Carson". Forbes, Septemba 5, 2012.

[12] Henry I. Miller, "Je! Kiasi Kidogo Cha Sumu Inaweza Kuwa Nzuri Kwako? ” Forbes, Desemba 21, 2011.

[13] Henry I. Miller, "Je! Mionzi Inaweza Kuwa Nzuri Kwako?" Ushirikiano wa Mradi, Aprili 8, 2011.

[14] Henry I. Miller, "BPA ni sawa, inasema FDA". Forbes, Machi 12, 2014.

[15] "Buzz Kuhusu Nyuki-Pocalyse Ni Mtego wa Asali. ” Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya, Julai 23, 2014.

[16] Tazama, kwa mfano, Baraza la Amerika la Sayansi na Afya ukurasa wa wavuti tarehe GMOs.

[17] "Kutana na Timu ya ACSH, ”Tovuti ya Baraza la Amerika la Sayansi na Afya.

[18] "Saba wamehukumiwa kwa ulaghai wa dawa." United Press International, Desemba 6, 1993. Tazama pia barua kutoka kwa Tyrone T. Butler, Mkurugenzi, Ofisi ya Hukumu, Jimbo la New York Idara ya Afya kwa Claudia Morales Bloch, Gilbert Ross na Vivian Shevitz, "RE: Katika suala la Gilbert Ross, MD"Machi 1, 1995. Bill Hogan,"Kumwonyesha Daktari Ross". Mama Jones, Novemba 2005. Martin Donohoe MD FACP, "Makundi ya Mbele ya Kampuni na Matumizi Mabaya ya Sayansi: Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya (ACSH)". Spinwatch, Juni 25, 2010.

[19] Idara ya Afya na Huduma za Binadamu, Bodi ya Rufaa ya Idara, Idara ya Tiba ya Kiraia, Katika Kesi za Gilbert Ross, MD na Deborah Williams MD, Waombaji, dhidi ya Inspekta Jenerali. Juni 16, 1997. Namba za Dokta C-94-368 na C-94-369. Uamuzi Nambari CR478.

[20] Andy Kroll na Jeremy Schulman, "Nyaraka zilizovuja Zafunua Fedha za Siri za Kikundi cha Sayansi ya Pro-Viwanda". Mama Jones, Oktoba 28, 2013. “Baraza la Amerika juu ya Ripoti ya Fedha ya Sayansi na Afya, Sasisho la Fedha la 2013 FY". Mama Jones, Oktoba 28, 2013.

[21] Andy Kroll na Jeremy Schulman, "Nyaraka zilizovuja Zafunua Fedha za Siri za Kikundi cha Sayansi ya Pro-Viwanda". Mama Jones, Oktoba 28, 2013. “Baraza la Amerika juu ya Ripoti ya Fedha ya Sayansi na Afya, Sasisho la Fedha la 2013 FY". Mama Jones, Oktoba 28, 2013.

[22] "Kikundi cha Mbele cha Kukataa Hali ya Hewa Viwanda: Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya (ACSH). ” Amani ya kijani. Tazama pia Rebekah Wilce, "Kochs na Corps Wamesajiliwa na Halmashauri ya Amerika juu ya Sayansi na Afya". PR Watch, Julai 23, 2014.

[23] Richard Craver, "Athari za Ban ya Uvutaji Sigara". Jarida la Winston-Salem, Desemba 12, 2012.

[24] Elizabeth Whelan, "'Joto duniani "Sio Tishio la Kiafya". Mapitio ya PRI (Taasisi ya Utafiti wa Idadi ya Watu), Januari 1, 1998.

[25] Elizabeth Whelan, "Fracking Haileti Hatari za Kiafya". Caller Daily, Aprili 29, 2013.

[26] "TASSC: Maendeleo ya Muungano wa Sayansi Sauti, ”Uk. 9. Maktaba ya Nyaraka za Tumbaku za Urithi, Chuo Kikuu cha California, San Francisco. Novemba 21, 2001. Bei Namba 2048294227-2048294237.

[27] "Vitisho vya Juu 10 vya Afya visivyo na msingi vya 2012. ” Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya, Februari 22, 2013.

[28] "Vitisho vikubwa zaidi vya kiafya visivyo na msingi vya 2010. ” Baraza la Amerika juu ya Sayansi na Afya, Desemba 30, 2010.

[29] "Mtaalam wa Kujitegemea: Bruce M. Chassy, ”Majibu ya GMO.

[30] Angalia, kwa mfano, Mapitio ya Wasomi. Henry I. Miller na Bruce Chassy, ​​"Wanasayansi Wananuka Panya Katika Utafiti wa Uhandisi wa Maumbile Udanganyifu". Forbes, Septemba 25, 2012. “Mazao yaliyobadilishwa vinasaba yanadhibitiwa, Mtaalam wa Sayansi ya Chakula Anasema". Sayansi Daily, Februari 17, 2013. Andrew Pollack, "Maadui wa Nafaka Iliyobadilishwa Wanapata Msaada Katika Somo". New York Times, Septemba 19, 2012. “Athari zinazowezekana za uwekaji wa lebo ya lazima kwa Chakula chenye Uhandisi Jeni huko Merika. ” Baraza la Sayansi ya Kilimo na Teknolojia, Toleo la Karatasi # 54, Aprili, 2014. Elaine Watson, "Dr Chassy: 'Hakuna Wanyama na Mimea Tunayokula Leo Ipo' Katika Asili ', Wote Wamebadilishwa Sana. '" Navigator ya Chakula, Agosti 6, 2013. John R. Allen Jr., "Upinzani kwa GMOs hufanya kazi dhidi ya wenye njaa na maskini". Taifa Katoliki Mtangazaji, Mei 19, 2019. Steve Tarter, "Mazao Mahuluti Ambayo Yaliyotumiwa Kutoa Upinzani wa Minyoo ya Mizizi Hakuna Mechi kwa Asili ya Mama". Peoria Journal-Star, Juni 21, 2014. David Nicklaus, "Hifadhi ya Kuandika GMO Inategemea Hofu, Sio Sayansi." St Louis Post-Dispatch, Agosti 19, 2012.

[31] Virginia A. Sharpe na Doug Gurian-Sherman, "Maslahi ya kushindana". Hali ya Bioteknolojia 21, 1131 (2003) doi: 10.1038 / nbt1003-1131a.

[32] Wayne Parrott, Bruce ChassyJim Ligon, Linda MeyerJay PetrickJunguo Zhou, Fimbo HermanBryan DelaneyMarci Levine"Matumizi ya Kanuni za Tathmini ya Usalama wa Chakula na Chakula Kutathmini Njia za Kimsingi za Kubadilika kwa Jeni kwa Mazao". Chakula na Kemikali Toxicology, Juz. 48, Toleo la 7, Julai 2010, ukurasa wa 1773-1790. doi: 10.1016 / j.fct.2010.04.017.

[33] Baraza la Amerika kuhusu Sayansi na Afya, "Washauri wa Sayansi".

[34] Angalia, kwa mfano, Pamela Ronald, "Jinsi Mbinu za Kutisha kwenye Vyakula vya GMO zinavyomuumiza Kila mtu". MIT Teknolojia Review, Juni 12, 2014. Pamela Ronald, "Mazao yaliyoundwa na vinasaba-Nini, Jinsi gani na kwanini". Kisayansi wa Marekani, Agosti 11, 2011. Pamela C. Ronald na James E. McWilliams, "Upotoshaji wa vinasaba". New York Times, Mei 14, 2010.

Pamela Ronald, "Ukweli Kuhusu GMOs". Mapitio ya Boston, Septemba 6, 2013. Pamela Ronald, "Je! Rachel Carson angekubali 'Frankenfoods'? - Mwanasayansi huyu anaamini 'Ndio.'” Forbes, Agosti 12, 2012. Amanda Little, "Mwandishi wa Habari na Mwanasayansi Wanavunja Uwanja katika Mjadala wa GMO". New Yorker, Aprili 25, 2014. Tom Standage, "Biotechnology". Mchumi, Novemba 2, 2010.

[35] Pamela Ronald bio, Maabara ya Ronald.

[36] Sang-Wook Han, Malinee Sriariyanun, Sang-Won Lee, Manoj Sharma, Ofir Bahar, Zachary Bower, Pamela C. Ronald, "Kuondoa: Kuhisi kiwango cha protini-kati kati ya bakteria yenye gramu-hasi". PLoS One, Septemba 9, 2013. Utoaji wa Lee et al., Bilim 326 (5954) 850-853. Bilim, Oktoba 11, 2013: Juz. 342 hapana. 6155, uk. 191, DOI: 10.1126 / sayansi.342.6155.191-a. Tazama pia Jonathan Latham, "Je! Sifa ya Sayansi ya Pamela Ronald, Uso wa Umma wa GMOs, inaweza Kuokolewa?" Habari za Sayansi Huru, Novemba 12, 2013. Pamela Ronald, "Maisha ya Maabara: Anatomy ya Utoaji". Kisayansi wa Marekani, Oktoba 10, 2013.

Jisajili kwenye jarida letu. Pata sasisho za kila wiki katika kikasha chako.