Kutafuta ukweli na uwazi kwa afya ya umma

Je! Viwanda vya kilimo na tumbaku vinafananaje: mashirika ya PR, ushirika, mbinu

Ifuatayo ni dondoo kutoka Sura ya 4, "Biashara ya Seedy: Je! Chakula Kubwa kinajificha na kampeni yake nyembamba ya PR kwenye GMOs, ”Na Gary Ruskin, mkurugenzi mwenza wa kikundi cha waangalizi wa umma cha US Right to Know.

Wakati wa kukagua ikiwa ni kuamini au la kuamini kampuni za kilimo na chakula chao kilichotengenezwa na vinasaba, ni muhimu kukumbuka kuwa kampuni zao kadhaa za uhusiano wa umma ziliwahi kuajiriwa na tasnia ya tumbaku katika juhudi zake za kukwepa uwajibikaji na dhima kwa mamilioni ya Wamarekani waliowaua.[1] Jitihada hizi za PR kwa niaba ya tasnia ya tumbaku - labda kampeni muhimu zaidi na yenye uharibifu wa PR - zinaibua maswali juu ya kama kampuni hizi hizo zinazunguka kampeni sawa ya udanganyifu wa PR kwa tasnia ya kilimo kuficha hatari yoyote ya kiafya au ya mazingira ya chakula kilichobuniwa.

Kampuni ya PR ya Taasisi ya Tumbaku ilipewa jukumu la kufufua picha ya Monsanto na kuzunguka Bayer

Wamarekani wana maoni mabaya juu ya Monsanto, na inazidi kuwa mbaya. Katika kura ya maoni ya 2013 ya Harris inayopima "sifa ya mgawo" wa "kampuni zinazoonekana zaidi," Monsanto ilifanya vibaya, ikishika nafasi 47th kati ya kampuni 60.[2] Katika Kura ya Harris ya 2014, ilianguka hadi ya tatu hadi ya mwisho, "juu ya BP na Benki ya Amerika na nyuma tu ya Halliburton."[3] Bloomberg Businessweek hata ilipewa jina la wasifu wake wa hivi karibuni wa Monsanto, "Ndani ya Monsanto, Kampuni ya Tatu iliyochukiwa zaidi Amerika."[4] PoliticoProfaili ya hivi karibuni ya ole wa PR wa Monsanto ilianza na "Monsanto ni mkuu wa ulimwengu wa kilimo wa giza, akieneza mbegu zake za pepo zilizobadilishwa maumbile kwenye shamba kote ulimwenguni."[5]

Mnamo 2013, kukuza sura yake ya umma, Monsanto imeajiri kampuni ya PR Fleishman Hillard "kubadilisha" sifa yake "katikati ya upinzani mkali kwa bidhaa za kizazi kikubwa cha mbegu," kama tasnia ya PR Ripoti ya Holmes weka. Inabainisha kuwa kampuni hizo - zenye makao yake makuu huko St.

kuwa na uhusiano thabiti wa kihistoria. Baada ya hapo awali kutumikia kama kampuni ya AOR [Wakala wa Rekodi] katika miaka ya 80, FH hivi karibuni imefanya kazi katika chapa na miradi ya miradi kwa baadhi ya mgawanyiko wa kampuni…. Kulingana na vyanzo vinavyoijua hali hiyo, Monsanto inakusudia [kukuza] mbinu ya mawasiliano ya mshikamano zaidi, mbele ya ukosoaji endelevu wa NGO.[6]

Miongoni mwa mambo mengine, Monsanto inajaribu kufufua picha yake na "wanablogu wa mama," akijaribu kuwashawishi kwamba Monsanto ni "kampuni endelevu ya kilimo."[7]

Mnamo 2013, Fleishman Hillard pia alikua wakala wa PR wa rekodi ya Bayer.[8]

Taasisi ya Tumbaku ilikuwa shirika kuu la utetezi wa tasnia ya sigara. Na Fleishman Hillard alifanya kazi kama kampuni yake ya uhusiano wa umma. Katika barua yake ya kujiuzulu kwa Taasisi ya Tumbaku mnamo 1993, Richard J. Sullivan wa Fleishman Hillard anabainisha kuwa "Kampuni yetu imewakilisha Taasisi kwa miaka saba na nusu iliyopita ... Siku zote tuliamini kwamba tunakupa huduma bora kwako na Taasisi, na kwa sababu hiyo mmekuwa mkarimu sana na mnatuunga mkono. ”[9]

Ndani ya Washington Post, Morton Mintz alisimulia hadithi ya jinsi Fleishman Hillard na Taasisi ya Tumbaku walivyoibadilisha Taasisi ya Majengo ya Afya kuwa kikundi cha mbele kwa tasnia ya tumbaku katika juhudi zake za kuondoa wasiwasi wa umma juu ya hatari za moshi wa mitumba.[10]

Mkimbizi Hillard pia alikamatwa akitumia mbinu zisizo za kimaadili dhidi ya watetezi wa afya ya umma na udhibiti wa tumbaku. Kulingana na utafiti wa Ruth Malone katika Journal ya Marekani ya Afya ya Umma, Fleishman Hillard alifanya upelelezi dhidi ya mawakili wa kudhibiti tumbaku kwa niaba ya kampuni ya tumbaku RJ Reynolds. Ilirekodi kwa siri mikutano na mikutano ya kudhibiti tumbaku.[11] Walakini, katika miaka ya hivi karibuni, Fleishman Hillard amefanya kazi kwenye kampeni kadhaa za kupambana na sigara.

Ogilvy & Mather, Kampuni ya PR ya Upainia wa DuPont, Alifanya kazi kwa Taasisi ya Tumbaku

Pioneer wa DuPont ndiye mzalishaji wa pili kwa ukubwa ulimwenguni wa mbegu, na mzalishaji mkuu wa mbegu zilizobuniwa na vinasaba.

Mnamo Machi 26, 2012, ya Daftari ya Des Moines iliripoti kuwa Pioneer alikuwa ameajiri kampuni ya PR Ogilvy & Mather, ambayo pia inawakilisha mzazi wa ushirika wa Pioneer, DuPont.[12] Kazi ya Ogilvy & Mather kwa niaba ya DuPont Pioneer imekuwa ikizingatiwa sana. Jumuiya ya PR ya Amerika ilimpa Ogilvy PR na DuPont Pioneer heshima yake ya juu zaidi, "Best of the Anvils," kwa kutoa kampeni ya PR ili kutekeleza jukumu la DuPont na dawa zake za dawa za neonicotinoid katika mgogoro unaoendelea unaowapata nyuki ulimwenguni.[13]

Ogilvy & Mather Masuala ya Umma pia alifanya kazi kwa Taasisi ya Tumbaku, wakati huo mkono mkuu wa kushawishi wa tasnia ya tumbaku. Kulingana na makubaliano ya 1987 kati ya Ogilvy na Taasisi ya Tumbaku, "Ogilvy atapea Taasisi huduma za ushauri wa maswala ya umma…. [Ikiwa ni pamoja na] msaada katika maendeleo ya mkakati na utekelezaji, kuandika kazi kama inafaa, na kuanzisha na kudumisha mawasiliano na vikundi vya muungano vinavyolengwa."[14] Ogilvy pia alifanya "ziara za media" kwa Taasisi ya Tumbaku kuhusu mambo kama "ubora wa hewa ya ndani," "moshi wa tumbaku wa mazingira," na "maswala ya kiuchumi."[15]

Kazi ya Ketchum kwa tasnia ya tumbaku

Baraza la Bioteknolojia limeajiri Ketchum ili kutoa kampeni yake kuu ya PR na wavuti, Majibu ya GMO.[16]

Ketchum, McLeod na Grove pia waliandika nakala ya kampeni za matangazo ya sigara ya Brown & Williamson. Kwa mfano, waliandaa nakala kuwashawishi Wamarekani wavute sigara za Ukweli kwa sababu walidhaniwa walikuwa hatari kuliko sigara zingine.

Je! Ukweli ni sigara salama? Unapenda kuvuta sigara. Unaifurahia. Lakini tu kuwa upande salama, unatulia chini-'tar. ' Kweli, kulingana na wakosoaji, hiyo sio salama ya kutosha… .Ikiwa unafikiria wako sawa, basi unapaswa kuvuta Ukweli…[17]

Kampuni mbili za Syngenta PR zilifanya kazi kwa tasnia ya tumbaku

Kulingana na ripoti za habari, Syngenta aliajiri kampuni ya PR Jayne Thompson & Associates kusaidia kuzungusha kesi kubwa ya 2004 dhidi yake kuhusu atrazine.[18] Kwenye wavuti yake, kampuni ya Jayne Thompson inajivunia kazi yake kwa niaba ya Altria, kampuni mama ya kampuni ya tumbaku Philip Morris USA, "kutengeneza na kusimamia mgogoro uliojumuishwa wa hali ya juu, uhusiano wa media na kampeni ya maswala ya umma" na kusababisha, kati ya zingine mambo, "zaidi ya dazeni ya wahariri wanaounga mkono… nguvu ya vyombo vya habari vya Illinois… msaada wa wahariri wa kitaifa na umakini wa waandishi wa habari wa kimataifa."[19]

Ndani ya New Yorker, Rachel Aviv anabainisha kuwa baada ya muhimu New York Times nakala juu ya atrazine, Syngenta aliajiri kampuni ya PR inayoitwa Kikundi cha Waandishi wa Ikulu kusaidia kutuliza dawa yake ya sumu.[20] Miongoni mwa mambo mengine, kampuni ya PR ya Syngenta, Kikundi cha Waandishi wa Ikulu, pia imefanya kazi ya PR kwa kampuni ya tumbaku ya Philip Morris, pamoja na kazi ya hotuba, hoja za kuongea na karatasi za ukweli.[21]

Operesheni ya juu dhidi ya uandikishaji wa GMO ilikuwa shauri la nje kwa Philip Morris

Tom Hiltachk ni mshirika anayesimamia kampuni ya sheria ya Sacramento Bell, McAndrews & Hiltachk LLP. Alikuwa mweka hazina wa kikundi cha mbele / kamati ya kampeni ambayo tasnia ya kilimo na chakula iliajiriwa kupinga Pendekezo la 37, mpango wa kura wa California wa 2012 wa kuweka alama ya chakula kilichobuniwa na vinasaba.[22] Bell, McAndrews & Hiltachk waliwakilisha kampeni ya "No on 37".[23] Michango kwa kampeni ya "No on 37" ilienda moja kwa moja kwa ofisi za Bell, McAndrews na Hiltachk.[24]

Hiltachk ni wakili wa zamani wa nje kwa Philip Morris.[25] Miongoni mwa kazi yake nyingine kwa niaba ya tasnia ya tumbaku, pia aliwakilisha "Kalifonia kwa Haki za Wavuta sigara"[26] na "Sigara Nafuu!" maduka ya mnyororo kwa kupinga kwao ukusanyaji wa ushuru wa California wa tumbaku.[27]

Kampuni ya utafiti ya "Hapana juu ya 37" ilifanya kazi kwa kampuni kubwa ya tumbaku Altria

Maswala ya Umma ya MB ni kampuni ya utafiti ya upinzaji kwamba hiyo iliajiriwa na kampeni ya "Hapana juu ya 37" kushinda upachikaji wa GMO huko California.[28] Hapo awali, Maswala ya Umma ya MB alifanya kazi kwa kampuni ya tumbaku Altria (zamani Philip Morris Cos.), Kulingana na Los Angeles Times.[29]

Kutumia kitabu cha kucheza cha tasnia ya tumbaku kwa kujifanya unajali (kuhusu wakulima na uendelevu)

Sekta ya tumbaku ilikuwa maarufu kwa matangazo yake ya kujitolea na kampeni za uhusiano wa umma kuwafanya wavutaji sigara wafikiri kwamba inawajali, wakati ilikuwa ikitangaza bidhaa ambayo, wakati inatumiwa kama ilivyokusudiwa, mara nyingi ni hatari.

Kwa mfano, mnamo 1953, kampuni ya tumbaku ya Liggett & Myers iliendesha kampeni ya matangazo inayoitwa "Bora kwako," ambayo ilitangaza sigara zake za Chesterfield kama "Bora kwako."[30] Moja ya matangazo yake ya 1954 yalionyesha dai kwamba Chesterfields walikuwa "sigara iliyojaribiwa na kupitishwa na miaka 30 ya utafiti wa kisayansi wa tumbaku."[31] Seti nyingine ya matangazo ya Virginia Slims ilikuza wazo kwamba sigara inaweza kusaidia wavutaji kuwa nyembamba, wazuri na wenye nguvu.[32] Kampeni zingine nyingi za matangazo ya tumbaku ziliendeshwa kwa njia sawa.

Kwa kweli, kampuni za tumbaku zilijali faida tu, sio wavutaji sigara, lakini ujanja huu ulisaidia kuvuta vizazi vya wavutaji sigara.

Vivyo hivyo, kama vile kampuni za tumbaku zilivyojifanya kuwajali wavutaji sigara, kampuni za kilimo hujifanya zinawajali wakulima na uendelevu, wakati kile wanachojali ni faida.

Sekta ya kilimo hutumia wakulima kama wasemaji kwa sababu Wamarekani kawaida huwaona wakulima kama waaminifu na wa heshima. Kwa mfano, Monsanto imetoa tovuti yenye jina "Wakulima wa Amerika,"[33] zilizojaa picha nzuri na zinazovuma za wakulima na familia zao, na mavuno mengi ya mazao. Hapa ndivyo Monsanto inasema inataka kutimiza: "Kupitia mipango yetu ya Wakulima wa Amerika, tunatarajia kusaidia kuelimisha watumiaji kuhusu kilimo cha kisasa, kukuza jamii za vijijini na shule, na kusherehekea wanawake katika kilimo."[34]

Tovuti inasherehekea wakulima na kilimo kwa njia nyingi. "Wakulima hufanya zaidi ya kulisha, mafuta na kuivaa dunia," tovuti ya Monsanto inasema. "Wao ni damu ya maisha ya jamii za vijijini, kusaidia uchumi wa eneo na kurudisha kwa jamii wakati wowote inapowezekana."[35] Inatoa hata tuzo na "kutambuliwa" kwa wakulima na familia zao.

Kwa asili, Monsanto inajaribu kujihusisha yenyewe na mazao yake yaliyotengenezwa na vinasaba na halo nzuri ya wakulima wa taifa letu, na kuitumia kukuza faida yake.

Bila shaka, wakulima wa Amerika na familia zao hufanya vitu vya kishujaa kila siku, na hupata mkopo kidogo kuliko wanaostahili. Wengi hufanya kazi kwa bidii, na huenda bila shukrani, sherehe au hata fidia nyingi, kulisha nchi yetu na sayari yetu. Kwa hivyo, kwa kweli wakulima wa Amerika wanastahili sherehe. Lakini kibaya kwa juhudi hizi za PR ni matumizi ya kijinga ya wakulima wazuri na familia zao - sio kuwasaidia, lakini badala yake kuimarisha Monsanto na faida yake.

Kampuni za chakula na kilimo na vikundi vyao vya mbele pia hutumia wakulima sana katika matangazo yao mabaya ya kampeni dhidi ya uwekaji wa chakula kilichobuniwa na vinasaba, kwa sababu wakulima wanaonekana kuwa wa kuaminika. Wakulima walitumiwa kama wasemaji wa matangazo kwenye kampeni dhidi ya mipango ya kupigia kura ya GMO huko California,[36] Washington[37] Oregon[38] na Colorado.[39] Huko California, jina la kamati ya kampeni ya kikundi cha mbele ya tasnia dhidi ya uwekaji alama wa GMO ilikuwa "Hapana Juu ya 37: Muungano dhidi ya Mpango wa Kuandika Chakula Kidanganyifu, Uliodhaminiwa na Wakulima na Watengenezaji wa Chakula,"[40] ingawa pesa nyingi za kampeni zilitoka kwa kampuni kubwa za kilimo na chakula.

Vivyo hivyo, kampeni mpya ya kitaifa ya matangazo ya Monsanto inajumuisha sekunde 60 inayoitwa "Chakula ni Upendo," ambayo kwa ujinga inajaribu kujihusisha na joto na upendo unaotokana na kushiriki chakula na marafiki na familia. Katika eneo hili la kihemko, Monsanto anajifanya kuwa inakujali wewe na wapendwa wako.[41]

Kama vile tasnia ya kilimo inajifanya inawajali wakulima, na juu yako, pia inajifanya inajali kuhusu "uendelevu." Kwa kweli, kutokana na athari mbaya ya dawa za kuulia wadudu kama Roundup kwenye afya ya mchanga,[42] kunaweza kuwa na vitu vichache visivyo endelevu kuliko kunyunyizia dawa nyingi za kuulia wadudu kwenye mazao na mashamba kote sayari.[43] Walakini, kwa mfano, Monsanto inajivunia mara kwa mara na kwa sauti kubwa kwamba inakubali wazo la "uendelevu," ikitoa tovuti zenye ujanja (zilizowekwa kwenye uendelevu.monsanto.com)[44] video nzuri juu ya uendelevu,[45] pamoja na "kujitolea kwa kilimo endelevu," na taarifa zinazodai "maono yake ya kilimo endelevu."[46]

Maandamano haya kutoka kwa Monsanto kuunga mkono "uendelevu" ni ya kushangaza, kwani yanatoka kwa kampuni ambayo ilizalisha kemikali nyingi za sumu na uchafuzi wa mazingira. Kwa mfano, Monsanto alikuwa mtengenezaji mkuu wa PCB zenye sumu. Urithi hatari wa uchafuzi wa PCB wa Monsanto unabaki, haswa katika mji wa Anniston, Alabama,[47] na haiendani na wazo la uendelevu.

Dow Chemical na Monsanto pia walikuwa wazalishaji wa msingi wa Agent Orange, dawa maarufu ya kuulia wadudu iliyotumiwa wakati wa Vita vya Vietnam. Karibu galoni milioni 20 zilinyunyiziwa Vietnam.[48] Dawa hiyo ya sumu ilikuwa imechafuliwa na 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), ambayo ni kemikali yenye sumu kali. Monsanto pia alikuwa mtengenezaji wa dawa maarufu ya wadudu DDT. Tena, rekodi hii haiendani na uendelevu.

Maelezo ya chini

[1] "Zaidi ya Wamarekani milioni 20 wamekufa kutokana na uvutaji wa sigara tangu ripoti ya kwanza ya Daktari Bingwa juu ya uvutaji sigara na afya ilitolewa mnamo 1964… .. Kati ya 2005-2009, uvutaji sigara ulihusika na vifo vya mapema zaidi ya 480,000 kila mwaka kati ya Wamarekani miaka 35 ya umri na zaidi. ” "Matokeo ya Afya ya Sigara - Miaka 50 ya Maendeleo. ” Daktari Mkuu wa upasuaji wa Merika, Idara ya Afya na Huduma za Binadamu ya Amerika, 2014. Tazama pia kwa ujumla Robert N. Proctor, Holocaust ya Dhahabu: Asili ya Janga la Sigara na Kesi ya Kukomesha. (Berkeley, CA: Chuo Kikuu cha California Press, 2011). Richard Kluger, Majivu ya majivu: Vita vya Sigara vya Amerika ya Mia Mia, Afya ya Umma, na Ushindi Usio wa Mabaya wa Philip Morris. (New York: Alfred A. Knopf, 1997). Allan M. Brandt, Karne ya Sigara: Kuinuka, Kuanguka na Uvumilivu wa Mauti wa Bidhaa ambayo Ilifafanua Amerika. (New York: Vitabu vya Msingi, 2007). Stanton A. Glantz, John Slade, Lisa A. Bero, Peter Hanauer na Deborah E. Barnes, Karatasi za Sigara. (Berkeley, CA: Chuo Kikuu cha California Press, 1996). Haki ya Nyaraka za Nyaraka za Nyaraka, Chuo Kikuu cha California, San Francisco.

[2] Ripoti ya Muhtasari wa Harris Poll 2013 RQ. Harris Maingiliano, Februari 2013.

[3] Drake Bennett, "Ndani ya Monsanto, Kampuni ya Tatu inayochukiwa zaidi Amerika". Bloomberg Biashara ya biashara, Julai 3, 2014.

[4] Drake Bennett, "Ndani ya Monsanto, Kampuni ya Tatu inayochukiwa zaidi Amerika". Bloomberg Biashara ya biashara, Julai 3, 2014.

[5] Jenny Hopkinson, "Monsanto Inakabiliana na Shida ya Picha ya Umma ya Ibilisi". Politico, Novemba 29, 2013.

[6] Arun Sudhaman, "Monsanto Inachagua MwanamitindoHillard Kurekebisha Sifa". Ripoti ya Holmes, Julai 24, 2013.

[7] Sarah Henry, "Monsanto Woos Mommy Blogger". Mkulima wa kisasa, Septemba 18, 2014.

[8] Virgil Dickson, "Bayer Inamleta Mwanadamu kwa Akaunti ya Maswala ya Ulimwenguni". Wiki ya PR, Agosti 1, 2013.

[9] Mawasiliano kutoka Richard J. Sullivan, Fleishman Hillard hadi Susan Stuntz, Makamu wa Rais Mwandamizi, Taasisi ya Tumbaku, Aprili 16, 1993. Maktaba ya Hati za Tumbaku za Urithi, Bates No. TIOK0011478.

[10] Morton Mintz, "Pesa za mitumba." Washington Post, Machi 24, 1996.

[11] Ruth E. Malone, "Ufuatiliaji wa Sekta ya Tumbaku ya Vikundi vya Afya ya Umma: Kesi ya STAT na INFACT". Journal ya Marekani ya Afya ya Umma, Juni 2002. 92 (6): 955–960.

[12] Dan Piller, "Pioneer hubadilisha Matangazo, PR Agency Work". Daftari ya Des Moines, Machi 26, 2012.

[13] Jack O'Dwyer, "Kushinda Tuzo la PRSA DuPont Imeunganishwa na Vifo vya Nyuki". Jarida la Jack O'Dwyer, Desemba 11, 2013.

[14] Mawasiliano kutoka William Kloepfer, Jr., Makamu wa Rais Mwandamizi, Taasisi ya Tumbaku Inc., kwa Joseph L. Powell, Jr., Mwenyekiti, Ogilvy & Mather Mambo ya Umma. Juni 30, 1987. Maktaba ya Nyaraka za Tumbaku za Urithi, Chuo Kikuu cha California, San Francisco. Bei Hapana TI01480030-TI01480031.

[15] Mawasiliano kutoka Peter G. Sperber, Taasisi ya Tumbaku, hadi Joseph L. Powell, Jr., Mwenyekiti & Mkurugenzi Mtendaji, Ogilvy & Mather. Agosti 18, 1987. Maktaba ya Nyaraka za Tumbaku za Urithi, Chuo Kikuu cha California, San Francisco. Bei Hapana TI01480028-TI01480029.

[16] Georgina Gustin, "Monsanto, Kampuni zingine za Bayoteki, Zindua Wavuti Ili Kujibu Maswali Yanayofanana na GMO". St Louis Post-Dispatch, Julai 29, 2013. Dan Flynn, "Viwanda vya Bioteknolojia ya Panda Vinjari Tovuti ili Kushughulikia Maswali ya Juu ya Mtumiaji". Habari za Usalama wa Chakula, Machi 20, 2014.

[17] Ketchum, McLeod na Grove, "Usalama (wakosoaji) / Mchanganyiko wa Changamoto. ” Nakala ya kutangaza ya Brown & Williamson, Mei 13, 1976. Sasa kwa kuwa tasnia ya tumbaku iko katika sifa mbaya, Ketchum amebadilisha pande. Mnamo Mei 2014, Legacy ilitangaza kuwa Ketchum ndiye wakala wa uhusiano wa umma wa rekodi ya Urithi na kampeni yake ya Ukweli.

[18] Ameet Sachdev, "Mtendaji wa PR Aweka Moto na Pendekezo la Kudharau Mfumo wa Mahakama ya Kaunti ya Madison". Chicago Tribune, Mei 28, 2011.

[19] Jayne Thompson & Associates, "Mawasiliano ya Mgogoro, Uhusiano wa Vyombo vya Habari na Maswala ya Umma".

[20] Rachel Aviv, "Sifa ya Thamani". New Yorker, Februari 10, 2014. Tazama pia Clare Howard, "Kampeni ya Syngenta ya Kulinda Atrazine, Wakosoaji wa Kudharau". Mazingira News Afya, Juni 17, 2013.

[21] Angalia, kwa mfano, Mkataba kwa Craig Fuller, Makamu wa Rais Mwandamizi, Masuala ya Ushirika, Makampuni ya Philip Morris, kutoka Clark S. Jaji, Kikundi cha Waandishi wa Ikulu, "Kuhusu Vitu Vya Kuandikwa Vilivyoitishwa Na Kikosi Kazi cha PM-RJR." Machi 12, 1993. Maktaba ya Nyaraka za Tumbaku za Urithi, Chuo Kikuu cha California, San Francisco. Bei Nambari 2048596137-2048596141A. Mkataba kwa Craig L. Fuller, Makamu wa Rais Mwandamizi, Masuala ya Ushirika, Makampuni ya Philip Morris, kutoka Clark S. Jaji, Mshirika Msimamizi, Kikundi cha Waandishi wa Ikulu, "Kuhusu Matoleo Yaliyobadilishwa ya Hotuba za Kwanza." Juni 2, 1993. Maktaba ya Nyaraka za Tumbaku za Urithi, Chuo Kikuu cha California, San Francisco. Bei Nambari 2023923028-2023923029.

[22] Tazama fedha za kampeni jalada la elektroniki ya "Hapana tarehe 37: Muungano dhidi ya Mpango wa Kuandika Chakula Kidanganyifu, Unayodhaminiwa na Wakulima na Wazalishaji wa Chakula." Katibu wa Jimbo la California.

[23] Tazama fedha za kampeni utangulizi ya "Hapana tarehe 37: Muungano dhidi ya Mpango wa Kuandika Chakula Kidanganyifu, Unayodhaminiwa na Wakulima na Wazalishaji wa Chakula." Katibu wa Jimbo la California.

[24] Michele Simon, “Shilingi Kubwa za Tumbaku Kujaribu Kusitisha Kuandika kwa GMO huko California". Huffington Post, Agosti 14, 2012.

[25] Stella Aguinaga, Stanton A. Glantz, "Matumizi ya Sheria za Kumbukumbu za Umma Kuingiliana na Udhibiti wa Tumbaku". Kudhibiti tumbaku, Septemba 1995, 4 (3): 222-230. Lee Fang, "Kunusa Nafasi Ya Kuchoma Pesa Ya Mafuta, Watetezi wa Tumbaku Wanafanya Jaribio la Kutatua Sheria safi ya Nishati ya CA". Fikiria Maendeleo, Julai 27, 2010.

[26] Stella Aguinaga, Stanton A. Glantz, "Matumizi ya Sheria za Kumbukumbu za Umma Kuingiliana na Udhibiti wa Tumbaku". Kudhibiti tumbaku, Septemba 1995, 4 (3): 222-230. Lee Fang, "Kunusa Nafasi Ya Kuchoma Pesa Ya Mafuta, Watetezi wa Tumbaku Wanafanya Jaribio la Kutatua Sheria safi ya Nishati ya CA". Fikiria Maendeleo, Julai 27, 2010.

[27] "Jaji Anakataa Changamoto ya Makampuni ya Tumbaku Kukusanya Ushuru Chini ya Sheria". Associated Press / Los Angeles Times, Novemba 16, 2000.

[28] Tazama fedha za kampeni utangulizi ya "Hapana tarehe 37: Muungano dhidi ya Mpango wa Kuandika Chakula Kidanganyifu, Unayodhaminiwa na Wakulima na Wazalishaji wa Chakula." Katibu wa Jimbo la California.

[29] Jim Newton, "Uchunguzi wa kushangaza". Los Angeles Times, Juni 20, 2011.

[30] "Bora kwako. ” Utafiti wa Stanford Katika Athari za Matangazo ya Tumbaku, Shule ya Dawa ya Stanford.

[31] "Chesterfield ya leo ni Sigara Bora Zaidi Iliyotengenezwa!Utafiti wa Stanford Katika Athari za Matangazo ya Tumbaku, Shule ya Dawa ya Stanford.

[32] "Virginia Slims Kabla ya 1989. ” Utafiti wa Stanford juu ya Athari za Matangazo ya Tumbaku, Shule ya Dawa ya Stanford.

[33] Wakulima wa Monsanto wa Amerika tovuti.

[34] "Siku Yako Inaanza Na Mkulima. ” Tovuti ya Wakulima wa Amerika ya Monsanto.

[35] "Programu za Utambuzi. ” Tovuti ya Wakulima ya Monsanto ya Amerika.

[36] "Mkulima Ted Sheely: Hapana On 37. ” Tangazo la Nambari 37.

[37] "Mkulima wa kizazi cha tatu: Brenda Alford. ” Tangazo la Nambari 522.

[38] Hapana kwenye matangazo 92, "Mkulima Matt"Na"Vizazi vitatu".

[39] Hapana kwenye matangazo 105, "Mkulima Veronica Lasater, "Na"Aina za kisasa za Beet".

[40] Fedha zao za kampeni kufungua zinapatikana kutoka kwa Katibu wa Jimbo wa California.

[41] Tazama Maria Altman, "Rufaa ya Monsanto Moja kwa Moja kwa Wateja Katika Kampeni Mpya ya Matangazo. ” Redio ya Umma ya St. Louis, Novemba 5, 2014. "Chakula ni Upendo. ” Biashara ya Monsanto, Novemba 5, 2014.

[42] Angalia, kwa mfano, Stephanie Strom, "Shaka Kuhusu Jinsi Muuaji wa Magugu Anavyoathiri Udongo". New York Times, Septemba 19, 2013. Carey Gillam, "Maonyesho ya Utafiti wa Herbicide Herbicide, Matatizo ya Udongo". Reuters, Agosti 12, 2011.

[43] Angalia, kwa mfano, "Njia Nane Monsanto Inashindwa Katika Kilimo Endelevu. ” Umoja wa Wanasayansi Wanaojali, Januari 4, 2012.

[44] "Wajibu wa Kampuni ya Monsanto na Uendelevu, ”Tovuti ya Monsanto.

[45] Angalia, kwa mfano, "Kampuni ya Monsanto: Imejitolea kwa Kilimo Endelevu, Imejitolea kwa Wakulima, "Na"Kujitolea kwa Monsanto kwa Kilimo Endelevu".

[46] "Kujitolea kwetu kwa Kilimo Endelevu. ” Tovuti ya Monsanto.

[47] Angalia, kwa mfano, Michael Grunwald, "Monsanto Ilijificha Miongo Moja Ya Uchafuzi. ” Washington Post, Januari 1, 2002. Brett Israel, "Uchafuzi wa mazingira, Umaskini na Watu wa Rangi: Udongo Mchafu na Kisukari". Kisayansi wa Marekani, Juni 13, 2012. Ellen Crean, "Siri ya Sumu. ” Dakika 60, Habari za CBS, Novemba 7, 2002.

[48] Clyde Haberman, "Urithi Mrefu wa Wakala wa machungwa, kwa Vietnam na Maveterani". New York Times, Mei 11, 2014.

Jisajili kwenye jarida letu. Pata sasisho za kila wiki katika kikasha chako.