Haki ya Merika ya Kujua Mashtaka EPA ya Kutolewa kwa Hati za Glyphosate

magazeti Barua pepe Kushiriki Tweet

News Release

Kwa Kutolewa Mara Moja: Alhamisi, Machi 9, 2017
Kwa Habari Zaidi Wasiliana na: Carey Gillam (913) 526-6190

Haki ya Kujua ya Amerika, shirika la utetezi wa watumiaji, liliwasilisha shirikisho lawsuit Alhamisi dhidi ya Wakala wa Ulinzi wa Mazingira kwa kukiuka vifungu vya Sheria ya Uhuru wa Habari (FOIA). Kundi la Madai ya Raia wa Umma, kampuni ya sheria ya masilahi ya umma huko Washington, DC, inawakilisha Haki ya Kujua ya Amerika katika hatua hiyo.

The lawsuit, iliyofunguliwa katika Mahakama ya Wilaya ya Merika huko Washington, DC, inataka nyaraka zinazohusiana na tathmini ya EPA ya kemikali yenye utata inayoitwa glyphosate. Glyphosate ni dawa ya kuulia wadudu inayotumika sana ulimwenguni na ni kiungo muhimu katika dawa ya kuulia magugu ya Monsanto Co inayoitwa Roundup pamoja na bidhaa zingine za kuua magugu. Wasiwasi juu ya kemikali umekua tangu Shirika la Afya Ulimwenguni mnamo 2015 limesema wataalam wake wa saratani waligawanya glyphosate kama a kinga ya binadamu ya kansa. Wanasayansi wengine pia wamesema utafiti unaonyesha shida za usalama na kemikali na miundo iliyotumiwa.

Haki ya Kujua ya Amerika iliomba rekodi za EPA baada ya EPA kuchapisha hati ya ndani iliyoitwa "GLYPHOSATE: Ripoti ya Kamati ya Tathmini ya Saratani”Kwa wavuti ya wakala mnamo Aprili 29, 2016. Ripoti ya ndani ya EPA, inayojulikana kama ripoti ya CARC, ilihitimisha kuwa glyphosate" haingeweza kusababisha kansa kwa wanadamu. " EPA kisha akafuta chapisho la umma mnamo Mei 2, akisema kwamba hati hiyo iliwekwa bila kukusudia. Lakini kabla ya kufutwa maafisa wa Monsanto walinakili waraka huo, wakautangaza kwenye wavuti ya kampuni na kwenye media ya kijamii na wakairejelea katika kusikilizwa kwa korti kushughulikia mashtaka yaliyowasilishwa na wafanyikazi wa kilimo na wengine ambao wanadai dawa ya sumu ya Monsanto iliwapa saratani.

Ombi la FOIA la Mei 12, 2016 liliuliza rekodi zingine zinazohusiana na ripoti ya CARC juu ya glyphosate na rekodi za mawasiliano kati ya maafisa wa Monsanto na EPA ambao walijadili maswala ya glyphosate. Chini ya FOIA, EPA ilikuwa na siku 20 za kazi kujibu ombi, lakini zaidi ya siku 190 za kazi sasa zimepita na EPA bado haijatoa rekodi zozote kujibu ombi hilo. EPA pia imeshindwa kufuata maombi sawa, ya hivi karibuni ya FOIA yaliyotolewa na Haki ya Kujua ya Amerika kwa nyaraka za shughuli za EPA na Monsanto kuhusu glyphosate, ingawa maombi hayo sio sehemu ya kesi hii.

Kesi hiyo inadai haswa kuwa Haki ya Kujua ya Amerika ina haki ya kisheria chini ya FOIA kwa rekodi zilizoombwa na kwamba EPA haina msingi wa kisheria wa kukataa kutoa rekodi hizi. Malalamiko hayo yanauliza korti iamuru EPA ifanye rekodi zilizoombwa zipatikane haraka.

Haki ya Kujua ya Amerika ni shirika lisilo la faida ambalo hufanya kazi kuendeleza uwazi na uwajibikaji katika mfumo wa chakula wa taifa. Kwa habari zaidi kuhusu Haki ya Kujua ya Amerika, tafadhali angalia www.usrtk.org.

Kikundi cha Madai ya Raia wa Umma kinashughulikia kesi zinazohusu serikali wazi, kanuni za afya na usalama, haki za watumiaji, ufikiaji wa korti, na Marekebisho ya Kwanza. Ni mkono wa kushitaki wa shirika la kitaifa, lisilo la faida la utumiaji wa watumiaji, Raia wa Umma. Kundi la Madai mara nyingi huwakilisha watu binafsi na mashirika yanayotafuta ufikiaji wa rekodi chini ya Sheria ya Uhuru wa Habari. Habari zaidi inaweza kupatikana kwa www.citizen.org.