Wanasayansi wa China walitafuta kubadilisha jina la coronavirus hatari ili kuitenga kutoka China

magazeti Barua pepe Kushiriki Tweet

Katika siku za mwanzo za janga la COVID-19, kundi la wanasayansi waliofungamana na serikali ya China walijaribu kutenganisha virusi vya korona kutoka China kwa kuathiri jina lake rasmi. Kwa kuzingatia ukweli kwamba virusi viligunduliwa kwa mara ya kwanza huko Wuhan, China, wanasayansi walisema wanahofia virusi hivyo vitajulikana kama "Wuhan coronavirus" au "Wuhan pneumonia," barua pepe zilizopatikana na kipindi cha Haki ya Kujua ya Amerika.

Barua pepe hizo zinafunua mbele mapema katika vita vya habari vilivyoendeshwa na serikali ya China kuunda hadithi kuhusu asili ya riwaya ya coronavirus.

Kutaja jina la virusi ilikuwa "jambo la umuhimu kwa watu wa China" na marejeleo ya virusi ambayo ilimtaja Wuhan "kuwanyanyapaa na kuwatukana" wakaazi wa Wuhan, barua kutoka Februari 2020 inasema.

Hasa wanasayansi wa China walisema kwamba jina rasmi la kiufundi lililopewa virusi - "ugonjwa mkali wa kupumua coronavirus 2 (SARS-CoV-2)" - haikuwa tu "ngumu kukumbuka au kutambua" lakini pia "ilipotosha kweli" kwa sababu iliunganisha virusi mpya kwa kuzuka kwa SARS-CoV ya 2003 ambayo ilitokea Uchina.

Virusi viliitwa na Kikundi cha Utafiti cha Coronavirus (CSG) cha Kamati ya Kimataifa ya Ushuru wa Virusi (ICTV).

Mwanasayansi mwandamizi wa Taasisi ya Wuhan Zhengli Shi, ambaye aliongoza kutajwa tena juhudi, iliyoelezewa kwa barua pepe kwa mtaalam wa virusi wa Chuo Kikuu cha North Carolina Ralph Baric, "mjadala mkali kati ya wataalam wa virusi wa China" juu ya jina SARS-CoV-2.

Deyin Guo, mkuu wa zamani wa Shule ya Sayansi ya Biomedical ya Chuo Kikuu cha Wuhan na mwandishi mwenza wa pendekezo la kubadilisha jina, aliandika kwa wanachama wa CSG kwamba walishindwa kushauriana na uamuzi wao wa kutaja majina na "wataalam wa virusi ikiwa ni pamoja na wagunduzi wa kwanza [sic] ya virusi na waelezeaji wa kwanza wa ugonjwa "kutoka China bara.

"Sio sahihi kutumia jina moja la virusi vya msingi wa ugonjwa (kama SARS-CoV) kutaja virusi vingine vyote vya asili ambavyo ni vya aina moja lakini vina mali tofauti," aliandika katika barua iliyotumwa kwa niaba yake wanasayansi wengine watano wa China.

Kikundi kilipendekeza jina mbadala - "Coronavirus inayoweza kuambukizwa ya kupumua kwa papo hapo (TARS-CoV). Chaguo jingine, walisema, inaweza kuwa "Coronavirus ya kupumua kwa binadamu (HARS-CoV)."

Uzi wa barua pepe unaoelezea mabadiliko ya jina uliopendekezwa uliandikwa kwa Mwenyekiti wa CSG John Ziebuhr.

Barua hiyo inaonyesha kuwa Ziebuhr hakukubaliana na mantiki ya kikundi cha Wachina. Alijibu kwamba "jina SARS-CoV-2 linaunganisha virusi hivi na virusi vingine (vinaitwa SARS-CoVs au SARSr-CoVs) katika spishi hii pamoja na virusi vya aina ya spishi badala ya ugonjwa ambao uliwahi kuhamasisha kutaja mfano huu virusi karibu miaka 20 iliyopita. Kiambishi -2 kinatumika kama kitambulisho cha kipekee na inaonyesha kwamba SARS-Co V-2 bado ni virusi Vingine (lakini vinahusiana sana) katika spishi hii. ”

Kampuni ya vyombo vya habari inayomilikiwa na serikali CGTN taarifa juhudi nyingine mnamo Machi 2020 na wataalam wa virolojia wa China kutaja jina tena SARS-CoV-2 kama coronavirus ya binadamu 2019 (HCoV-19), ambayo pia haikupita kwenye CSG.

Kutaja virusi vinavyosababisha janga-jukumu la Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO) - mara nyingi imekuwa kushtakiwa kisiasa zoezi katika uainishaji wa ushuru.

Katika mlipuko wa mapema wa H5N1 homa virusi ambavyo viliibuka nchini China, serikali ya China ilishinikiza WHO kuunda nomenclature ambayo haingefunga majina ya virusi kwenye historia zao au maeneo yao ya asili.

Kwa habari zaidi

Barua pepe za Profesa Ralph Baric wa Chuo Kikuu cha North Carolina, ambazo Haki ya Kujua ya Amerika iliyopatikana kupitia ombi la rekodi za umma, zinaweza kupatikana hapa: Kikundi cha barua pepe cha Baric # 2: Chuo Kikuu cha North Carolina (332 kurasa)

Haki ya Kujua ya Amerika inachapisha hati kutoka kwa maombi yetu ya rekodi za umma kwa uchunguzi wetu wa biohazards. Tazama: Nyaraka za FOI juu ya asili ya SARS-CoV-2, hatari za utafiti wa faida-ya-kazi na maabara ya usalama.

Ukurasa wa nyuma juu ya uchunguzi wa Haki ya Kujua ya Amerika juu ya asili ya SARS-CoV-2.