Trial tar en ledig dag

Skriva ut E-post Dela Tweeta

Torsdagar är "mörka" dagar för Roundup cancerprocessen, vilket innebär att advokater, jurymedlemmar och vittnen har en dag för att få andan och omgruppera. Och efter de snabba och rasande första tre dagarna av rättegången kan de förmodligen använda pausen.

Efter att ha förlorat en annan jurymedlem på onsdag morgon, rättegången fortsatte med vittnesmål från kärandens expertvittne och tidigare amerikanska regeringsforskare Christopher Portier. Vittnesbördet tillhandahölls via en video inspelad i Australien förra veckan.

Under en eftermiddagsuppehåll i Portiers vittnesmål tog domare Chhabria några ögonblick för att förklara sig för vissa kommentarer som han gjorde till kärandens ledande råd Aimee Wagstaff på tisdag före sanktionera henne för vad han sa var bristande uppförande i hennes inledande uttalande till juryn. (se tidigare blogginlägg för mer information.)

Följande är ett kort utdrag:

DOMSTOLEN: Innan vi tar in juryn vill jag
göra ett snabbt uttalande till fru Wagstaff.
Jag reflekterade över OSC-utfrågningen igår kväll och jag
ville klargöra en sak. Jag gav en lista med anledningar till varför jag
tyckte att ditt beteende var avsiktligt, och en av anledningarna
var att du verkade ha förberett dig i förväg för -
att du skulle få svårt för att bryta förförhandlingen
beslut. När jag förklarade det använde jag ordet ”stål” och jag
vill klargöra vad jag menade med det.
Jag använde stål som ett adjektiv för att ställa dig själv,
vilket är att göra dig redo för något svårt och
obehaglig. Min poäng var att jag inte upplevde någon överraskning på din
del; och eftersom advokater vanligtvis verkar förvånade när de är det
anklagas för att ha brutit mot fördomar, det var relevant för mig
i frågan om avsikt. Men "stål" har en annan betydelse som
ja, vilket är mycket mer negativt. Och jag vill försäkra dig
att det inte var meningen jag använde och inte heller jag
föreslår något om dina allmänna karaktärsdrag.
Så jag vet att du fortsätter att vara oense med mitt och mitt beslut
resultat om avsikt, men jag ville göra den punkten mycket
klar.
FRÖKEN. WAGSTAFF: Tack, Ärade ledamot.