Официальное агентство CDC покидает агентство после того, как стали известны связи с Coca-Cola

печать Эл. адрес Поделиться Твитнуть

Биография Барбары (1)

Кэри Гиллам

Ветеран-лидер в Центры по контролю и профилактике заболеваний объявила о своем немедленном уходе из агентства в четверг, через два дня после того, как стало известно, что она давала рекомендации ведущему защитнику Coca-Cola, который стремился повлиять на мировые органы здравоохранения по вопросам политики в отношении сахара и напитков.

В своей роли в CDC д-р Барбара Боуман, директор подразделения CDC по профилактике сердечных заболеваний и инсульта, участвовала в ряде инициатив в области политики здравоохранения для подразделения, отвечающего за «лидерство в области общественного здравоохранения». Она начала свою карьеру в CDC в 1992 году.

Начальник Боумена, Урсула Бауэр, директор Национального центра профилактики хронических заболеваний и укрепления здоровья, отправила сотрудникам электронное письмо после моя история от 28 июня в этом блоге раскрыл связи с Coca-Cola. В этом письме, она подтвердила точность отчета, и, защищая действия Боумена, она сказала, что «восприятие, которое некоторые читатели могут извлечь из статьи, не является идеальным». Она также предупредила сотрудников, чтобы они избегали подобных действий, заявив, что ситуация «служит важным напоминанием старой поговорки о том, что если мы не хотим видеть ее на первой странице газеты, мы не должны этого делать».

О выходе Боумена было объявлено по внутренней электронной почте. Боумен рассказал коллегам в электронном письме CDC, отправленном в четверг, о том, что она решила уйти на пенсию «в конце прошлого месяца». Она не упомянула откровения о своих связях с Coca-Cola или какие-либо другие проблемы.

Бауэр отправил отдельное электронное письмо аплодирует работе Боумена с CDC. «Барбара служила безупречно и была сильным, новаторским, преданным делу и благосклонным коллегой. Наш центр и CDC будут по ней очень скучать », - сказал Бауэр в электронном письме.

По словам источников в CDC, уход Боумен происходит в то время, когда агентство преследует несколько вопросов о Боумен и ее отделе. Помимо вопросов о связях с Coca-Cola, которая активно пытается отказаться от политики, регулирующей или сдерживающей безалкогольные напитки, есть вопросы об эффективности и прозрачности программы, известной как Мудрая женщина, который предоставляет женщинам с низким доходом, недостаточно застрахованным или незастрахованным женщинам скрининг факторов риска хронических заболеваний, программы по изменению образа жизни и направления к специалистам с целью предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний. Уход также происходит через день после организации, в которой я работаю - Право США знать - подали еще одно FOIA с просьбой о дополнительных сообщениях.

Связи с Coca-Cola для Боумен насчитывают десятилетия, и связывают ее с бывшим топ-менеджером и стратегом Coca-Cola Алексом Маласпиной. Маласпина с помощью Coca-Cola основала неоднозначную отраслевую группу International Life Sciences Institute (ILSI). Согласно источникам, в начале своей карьеры Боуман также работала старшим диетологом в компании Coca-Cola, и она была соавтором издания книги под названием Present Knowledge in Nutrition as «Издание Международного института наук о жизни».

Репутация ILSI поставлена ​​под сомнение несколько раз за стратегии, которые он использовал, чтобы попытаться повлиять на государственную политику в вопросах, связанных со здоровьем.

Электронные сообщения, полученные организацией US Right to Know через государственные запросы о свободе информации, показали, что Боуман, похоже, был счастлив помочь Маласпине, которая ранее была ведущим научным и нормативным руководителем Coca-Cola, а промышленность напитков культивировала политическое влияние во Всемирной организации здравоохранения. В электронных письмах Маласпина, представляющая интересы Coca-Cola и ISLI, жаловалась на то, что Всемирная организация здравоохранения не одобряет ILSI. В письмах содержатся сообщения об опасениях по поводу нового продукта Coca-Cola Life, подслащенного стевией, и критики за то, что он по-прежнему содержит больше сахара, чем рекомендованный ВОЗ дневной лимит.

Это сообщение появилось, когда индустрия напитков по всему миру пошатнулась от ряда действий по ограничению потребления сладких безалкогольных напитков из-за опасений по поводу связи с ожирением и диабетом 2 типа.

Критический удар был нанесен в июне прошлого года, когда генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Маргарет Чан заявила, что маркетинг безалкогольных напитков с полным содержанием сахара является ключевым фактором роста детского ожирения во всем мире, особенно в развивающихся странах. В марте 2015 года ВОЗ опубликовала новое руководство по сахару, и Чан предложил ограничения на потребление напитков с высоким содержанием сахара.

Мексика уже ввела свой собственный налог на газированные напитки в 2014 году, и многие города в США и во всем мире в настоящее время рассматривают такие ограничения или сдерживающие факторы, такие как добавленные налоги, в то время как другие уже сделали это. Согласно исследованию, опубликованному ранее в этом году, мексиканский налог на газировку коррелирует с сокращением покупок газированной воды.

Представитель CDC Кэти Харбен заявила ранее на этой неделе, что электронные письма не обязательно отражают конфликт или проблему. Но Роберт Лустиг, профессор педиатрии отделения эндокринологии Калифорнийского университета в Сан-Франциско, сказал, что ILSI является известной «прикрытой группой для пищевой промышленности». И он отметил, что CDC еще не занял позицию по ограничению потребления сахара, несмотря на опасения ВОЗ по поводу связи с болезнями.

Обмен электронными письмами показывает, что Боуман не просто ответил на вопросы Маласпины. Она также отправляла электронные письма и пересылала информацию, полученную от других организаций. Многие электронные письма Боумена с Маласпиной были получены и отправлены через ее личную учетную запись электронной почты, хотя по крайней мере в одном из сообщений Боумен перенаправлял информацию со своего адреса электронной почты CDC на свою личную учетную запись электронной почты, прежде чем поделиться ею с Маласпиной.

ILSI имеет давние и неоднозначные отношения со Всемирной организацией здравоохранения, одно время тесно сотрудничая с ее Продовольственной и сельскохозяйственной организацией (ФАО), а также с Международным агентством ВОЗ по исследованию рака и Международной программой по химической безопасности.

Но отчет консультанта ВОЗ обнаружил, что ILSI проникает в ВОЗ и ФАО с учеными, деньгами и исследованиями, чтобы заручиться поддержкой промышленных продуктов и стратегий. ILSI также обвиняли в попытке подорвать усилия ВОЗ по борьбе против табака от имени табачной промышленности.

В конце концов ВОЗ дистанцировалась от ILSI. Но этой весной снова возникли вопросы о влиянии ILSI. когда ученые, связанные с ILSI участие в оценке спорной гербицида глифосата, выдав решение выгодных для Monsanto Co. и пестицидов промышленности.

Следите за сообщениями Кэри Гиллам в Twitter: www.twitter.com/careygillam

(Эта статья впервые появилась в The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/carey-gillam/cdc-official-exits-agency_b_10760490.html)