ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ

FOIA

ਪ੍ਰਿੰਟ ਈਮੇਲ ਨਿਯਤ ਕਰੋ Tweet

ਜਾਣਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ

ਯੂ.ਐੱਸ ਦਾ ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਅਮਲਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਫਾਈਲਿੰਗਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਸਮੇਤ ਰਾਜ, ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਟੈਕਸਦਾਤਾ-ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ, ਅਕਾਦਮਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਗੁਪਤ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ, ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ. ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੁਣ ਯੂਸੀਐਸਐਫ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹਨ ਕੈਮੀਕਲ ਅਤੇ ਫੂਡ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ.

ਸਾਡੇ ਜਾਣਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ

ਜਦੋਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਖੁੱਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਪਚਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. USRTK ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ.

- ਯੂ.ਐੱਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਨ ਲਈ. ਸਿਹਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਨ (ਨਵੰਬਰ 2020)
- ਯੂ.ਐੱਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਬਨਾਮ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ (ਜੁਲਾਈ 2019)
- ਯੂਐਸ ਰਾਈਟ ਟੂ ਜਾਨਣ ਦੀ ਬਨਾਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਰਮਾਂਟ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਕਾਲਜ (ਅਪ੍ਰੈਲ 2019)
- ਕਰਾਸਫਿਟ ਅਤੇ ਯੂ.ਐੱਸ. ਟੂ ਟੂ ਜਾਨਣ ਦੀ ਬਨਾਮ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (ਅਕਤੂਬਰ 2018)
- ਯੂ ਐੱਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਨਾ v. ਈਪੀਏ: ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਹਦ ਦੀ ਜਾਂਚ (ਮਈ 2018)
- ਯੂ.ਐੱਸ ਦਾ ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (ਫਰਵਰੀ 2018)
- ਯੂ.ਐੱਸ. ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਨਾ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਫਲੋਰੀਡਾ ਬੋਰਡ ਆਫ ਟਰੱਸਟੀ (ਜੁਲਾਈ 2017)
- ਯੂ ਐੱਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਨਾ v. ਈਪੀਏ: ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ (ਮਾਰਚ 2017)
- ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰੀਜੈਂਟਸ ਗੈਰੀ ਰਸਕਿਨ ਵੀ (ਅਗਸਤ ਐਕਸਯੂ.ਐਨ.ਐਮ.ਐਕਸ)

ਖੁੱਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ

ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿੱਲ ਲਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਯੂਐਸਆਰਟੀਕੇ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁੱਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਸਾਡੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਵੇਖੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡਜ਼ ਐਕਟ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਾ ਕਰੋ (ਮਈ 2019); ਰਾਜ ਦੇ ਸਰਵਜਨਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਨੂੰਨ ਸਰਵਜਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿਚ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਅਪਰੈਲ 2019).

ਸਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਜਾਰੀ ਹੋਈਆਂ

ਸਾਡੇ FOI ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ

USRTK ਬਨਾਮ ਸਿਹਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਸੰਸਥਾ (ਐਨਆਈਐਚ) ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਦਾਇਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਵੂਹਾਨ ਇੰਸਟੀਚਿ ofਟ ਆਫ ਵਾਇਰੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵੁਹਾਨ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਰੋਗ ਕੰਟਰੋਲ ਐਂਡ ਪ੍ਰੀਵੈਨਸ਼ਨ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਈਕੋਹੈਲਥ ਅਲਾਇੰਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੁਹਾਨ ਇੰਸਟੀਚਿ ofਟ ਆਫ ਵਾਇਰੋਲੋਜੀ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਕੀਤੀ.

ਯੂਐਸਆਰਟੀਕੇ ਬਨਾਮ ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ

ਯੂਐਸ ਰਾਈਟ ਟੂ ਨੌਰਥ ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਯੂਐਸ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਨਤਕ ਨਾਗਰਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸਮੂਹ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਯੂਐਸਆਰਟੀਕੇ ਬਨਾਮ ਯੂਨਾਈਟਡ ਸਟੇਟ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ

ਯੂਐਸ ਰਾਈਟ ਟੂ ਨੌਰਥ ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਯੂਐਸ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਨਤਕ ਨਾਗਰਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸਮੂਹ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਯੂ.ਐੱਸ.ਆਰ.ਟੀ.ਕੇ. ਵਰ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਵਰਮਾਂਟ ਸਟੇਟ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਕਾਲਜ

ਯੂ ਐੱਸ ਦਾ ਰਾਈਟ ਟੂ ਵਰਨਮਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਬੰਧ ਹਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਈਫ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ, ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਕਰਾਸਫਿਟ ਅਤੇ ਯੂਐਸਆਰਟੀਕੇ ਬਨਾਮ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ

ਕਰਾਸਫਿੱਟ ਅਤੇ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (ਐਚ.ਐੱਚ.ਐੱਸ.) 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਲਈ ਫਾ Foundationਂਡੇਸ਼ਨ (ਸੀ.ਡੀ.ਸੀ. ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ) ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਫਾ Foundationਂਡੇਸ਼ਨ (ਐਨ.ਆਈ.ਐਚ. ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ) ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.

USRTK ਬਨਾਮ EPA (glyphosate ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਹਦ ਦੀ ਜਾਂਚ)

ਯੂ ਐੱਸ ਦੇ ਰਾਈਟ ਟੂ ਨੋ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਲਿਟੀਗੇਸ਼ਨ ਸਮੂਹ ਗਲਾਈਫੋਸੈੱਟ ਦੇ ਬਚਿਆ ਖੰਡਾਂ ਦੇ ਖਾਣਿਆਂ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਫੂਡ ਐਂਡ ਡਰੱਗ ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਐਫ ਡੀ ਏ) ਨਾਲ ਈ ਪੀ ਏ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਐਸ ਇਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

USRTK ਬਨਾਮ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ

ਯੂ.ਐੱਸ.ਆਰ.ਟੀ.ਕੇ. ਵਰਸਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਫਲੋਰੀਡਾ ਬੋਰਡ ਆਫ ਟਰੱਸਟੀ

ਯੂ.ਐੱਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਣਨ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਫਲੋਰਿਡਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

USRTK v. EPA (ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ)

ਯੂ ਐੱਸ ਦੇ ਰਾਈਟ ਟੂ ਨੋ ਦੇ ਪੱਖ ਤੋਂ ਸਰਵਜਨਕ ਨਾਗਰਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਸਮੂਹ ਈਪੀਏ ਦੁਆਰਾ ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਯੂਐਸ ਇਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟਲ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰੀਜੈਂਟਸ ਗੈਰੀ ਰਸਕਿਨ ਵੀ

ਯੂਐਸ ਰਾਈਟ ਟੂ ਟੂ ਯੂਐਸ ਡੇਵਿਸ 'ਤੇ ਜੀਐਮਓ ਅਤੇ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੁਕਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਜਾਣਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਜਾਂਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ.