ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ

ਰਾoundਂਡਅਪ (ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ) ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਕੇਸ: ਕੁੰਜੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਪ੍ਰਿੰਟ ਈਮੇਲ ਨਿਯਤ ਕਰੋ Tweet

(ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ. ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ ਰਾoundਂਡਅਪ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਟਰੈਕਰ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ.)

24 ਜੂਨ, 2020 ਨੂੰ ਬਾਅਰ ਏਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਵੇਚੇ ਗਏ ਦਾਅਵਿਆਂ ਰਾoundਂਡਅਪ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ ਹਰਬੀਸਾਈਡਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਮੌਨਸੈਂਟੋ ਖਿਲਾਫ ਲਿਆਂਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ $ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗੀ। 

ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਮਤਾ ਬਾਏਰ ਨੇ ਮੌਨਸੈਂਟੋ ਨੂੰ billion 63 ਬਿਲੀਅਨ ਵਿਚ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਇਆ. 

ਬੰਦੋਬਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿਚ ਘਿਰੇ, ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਾਯਰ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਲਾਅ ਫਰਮਾਂ ਦੇ ਪੱਕੇ ਸਮਝੌਤੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਹੋਰ ਫਰਮਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਗਸਤ 2020 ਵਿਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰਦਿਆਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਬਾਯਰ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 

ਬਾਯਰ ਦੇ ਜੂਨ 2020 ਦੇ ਐਲਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 10.1 ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਾਅਵੇ ਕੀਤੇ ਗਏ 10.9 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ 75 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ 125,000 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਜੋ ਮੌਨਸੈਂਟੋ ਦੇ ਨਦੀਨ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਨ-ਹੌਜਕਿਨ ਲਿਮਫੋਮਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਯਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਸੌਦੇ ਵਿਚ ਮੁਦਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਅਟਾਰਨੀ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਹਨ ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਅਜੇ ਤਕ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਲਈ 8.8 9.6 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ .XNUMX XNUMX ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ. 

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਾਕੀ 1.25 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਬੰਦੋਬਸਤਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰੱਖੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਮਤੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਟੇਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਯੂਐਸ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੱਜ ਵਿਨਸ ਛਾਬੀਆ ਨੇ ਬਾਯਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪੈਨਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਗਲਾਈਫੋਸੇਟ-ਅਧਾਰਤ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਜਿuryਰੀ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਗੈਰ-ਹੌਡਕਿਨ ਲਿਮਫੋਮਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. 

ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਜੱਜ ਛਾਬੀਆ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਈ  ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਬਾਯਰ / ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਮੁਦਈਆਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਲਈ. 

ਬੰਦੋਬਸਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤਿੰਨ ਮੁਕੱਦਮੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੋ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ। The ਸੰਘੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਐਡਵਿਨ ਹਾਰਡੇਮੈਨ ਵੀ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਦਾ ਕੇਸ ਸੀ. ਉਸ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਸੁਣਵਾਈ ਗਈ ਪ੍ਰਮਾਣ ਜੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕਾਰਨਾਮੇ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 19 ਮਾਰਚ, 2019 ਨੂੰ ਏ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਜੁ jਰੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹਰਡੇਮਾਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਗੇੜ ਦੀ ਜਿੱਤ ਸੌਂਪੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਛੇ ਜਿuryਰੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਰਾeਂਡਅਪ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਰਡੇਮੈਨ ਦਾ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਨ-ਹੌਜਕਿਨ ਲਿਮਫੋਮਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਿੱਚ “ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ” ਸੀ। 27 ਮਾਰਚ, 2019 ਨੂੰ ਜਿuryਰੀ ਨੇ ਲਗਭਗ million 80 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 75 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.  ਜੱਜ ਛਾਬੀਆ ਘਟਾਇਆ ਜ਼ੁਰਮਾਨਾਤਮਕ ਹਰਜਾਨੇ ਨੇ ਹਰਡੇਮਾਨ ਨੂੰ from 20 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ 75 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ  $ 25,313,383.02.   ਅਦਾਲਤ / ਖੋਜ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੇਠਾਂ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਐਡਵਿਨ ਹਾਰਡੇਮੈਨ ਵੀ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ. 

ਇੱਥੇ ਦੇ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਸੰਯੁਕਤ MDL ਕੇਸਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਾਧੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਪੜ੍ਹੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼   ਬੰਦੋਬਸਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰਾਨ ਖੋਜ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਪੇਪਰਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹੇਠਾਂ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਲ 2000 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਭੂਤ ਲਿਖਤ ਸੰਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਸ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਉਸ “ਸੁਤੰਤਰ” ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ. 

ਰਾਜ ਅਦਾਲਤ - ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੁਦਈਆਂ ਨੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਨਸੈਂਟੋ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਜਿਹੇ ਦਾਅਵੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। The ਰਾoundਂਡਅਪ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਮੁਕੱਦਮਾ 10 ਅਗਸਤ, 2018 ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਜਿuryਰੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਡੇਨਵੈਨ “ਲੀ” ਜੌਹਨਸਨ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਦਾ ਵੇਡਕਿਲਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕਾਰਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਨੂੰ million 289.25 ਮਿਲੀਅਨ ਹਰਜਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 250 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਜੱਜ ਨੇ 39 ਅਕਤੂਬਰ, 22 ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇਕ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦੰਡ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ 2018 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੁੱਲ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਲਗਭਗ million 78 ਮਿਲੀਅਨ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਨੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ, ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਿਆਂ, ਜਦਕਿ ਜੌਨਸਨ ਕਰਾਸ ਨੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ, ਜਿ jਰੀ ਐਵਾਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। The ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਹਿਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਅਪੀਲ ਜੌਹਨਸਨ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ 'ਚ ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਕਾਰਨ ਉਸਦਾ ਕੈਂਸਰ ਹੋਣਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੇ ਪੁਖਤਾ ਸਬੂਤ ਸਨ ਪਰ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਇਨਾਮ 20.5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। The ਕੇਸ ਨੰਬਰ A155940 ਹੈ.   

ਅਗਸਤ 2020 ਵਿਚ, ਜਾਨਸਨ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਜਿuryਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ 250 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਨੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਵੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱ toਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। 

ਜੌਹਨਸਨ ਅਪੀਲ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ 2 ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੋਈ ਸੀ. 

ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸੀ ਪਿਲੀਓਡ ਵੀ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ. 13 ਮਈ, 2019 ਨੂੰ ਜੂਨੀਅਰ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਲਵਾ ਅਤੇ ਅਲਬਰਟਾ ਪਿਲਿਓਡ ਨੂੰ 2 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਜ਼ੁਰਮਾਨੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ 55 ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਕੇ. ਫਿਰ ਕੇਸ ਦੇ ਜੱਜ ਨੇ ਕੁੱਲ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ 86.7 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਪਿਲੀਓਡ ਵੀ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਕੇਸ ਸੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਉਂਡਅਪ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਕੌਂਸਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਜੇ ਸੀ ਸੀ ਪੀ) ਅਤੇ ਤੀਸਰਾ ਰਾupਂਡਅਪ ਕੈਂਸਰ ਕੇਸ ਸੁਣਵਾਈ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੈ.  ਮੋਨਸੈਂਟੋ ਨੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਪੀਲ,  ਕੇਸ ਨੰਬਰ ਏ 158228. 

ਪਿਲੀਡਜ਼ ਨੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇੱਕ ਕਰਾਸ-ਅਪੀਲ

    ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ.

ਤਾਜ਼ਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਰਾਜ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਵਿੰਸਟਨ, ਏਟ ਅਲ ਵੀ. ਮੋਨਸੈਂਟੋ

ਦੇਖੋ ਸਾਰੇ

ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਦੇਖੋ ਸਾਰੇ

ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਜਾਣਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਜਾਂਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਿ newsletਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ.