Ilmuwan China berusaha mengubah nama virus korona yang mematikan untuk menjauhkannya dari China

Mencetak Email Bagikan Tweet

Pada hari-hari awal pandemi COVID-19, sekelompok ilmuwan yang berafiliasi dengan pemerintah China mencoba menjauhkan virus corona dari China dengan memengaruhi nama resminya. Mengangguk pada fakta virus pertama kali terdeteksi di Wuhan, China, para ilmuwan mengatakan mereka khawatir virus itu akan dikenal sebagai "virus corona Wuhan" atau "pneumonia Wuhan," email yang didapat oleh acara Hak Tahu AS.

Email tersebut mengungkapkan front awal dalam perang informasi yang dilancarkan oleh pemerintah China untuk membentuk narasi tentang asal-usul novel coronavirus.

Penamaan virus itu adalah "masalah penting bagi orang-orang China" dan mengacu pada virus yang mengutip "stigma dan penghinaan" Wuhan dari penduduk Wuhan, korespondensi dari Februari 2020 menyatakan.

Secara khusus, para ilmuwan China berpendapat bahwa nama teknis resmi yang diberikan untuk virus tersebut - "sindrom pernapasan akut parah coronavirus 2 (SARS-CoV-2)" - tidak hanya "sulit untuk diingat atau dikenali" tetapi juga "benar-benar menyesatkan" karena terhubung. virus baru wabah SARS-CoV tahun 2003 yang berasal dari Cina.

Virus tersebut dinamai oleh Coronavirus Study Group (CSG) dari International Committee on Virus Taxonomy (ICTV).

Ilmuwan senior Institut Virologi Wuhan Zhengli Shi, yang memimpin penamaan ulang usaha, dijelaskan dalam email ke ahli virologi University of North Carolina Ralph Baric, "sebuah diskusi sengit di antara ahli virus China" atas nama SARS-CoV-2.

Deyin Guo, mantan dekan Fakultas Ilmu Biomedis Universitas Wuhan dan rekan penulis proposal perubahan nama, menulis kepada anggota CSG bahwa mereka telah gagal untuk berkonsultasi dengan keputusan penamaan mereka dengan "ahli virologi termasuk yang pertama kali menemukan [sic] virus dan yang pertama mendeskripsikan penyakit tersebut ”dari daratan Cina.

“Tidak tepat menggunakan satu nama virus berbasis penyakit (seperti SARS-CoV) untuk menamai semua virus alami lain yang termasuk dalam spesies yang sama tetapi memiliki sifat yang sangat berbeda,” tulisnya dalam korespondensi yang dikirim atas nama dirinya dan lima ilmuwan China lainnya.

Kelompok tersebut mengusulkan nama alternatif - “Coronavirus pernapasan akut yang dapat ditularkan (TARS-CoV). Pilihan lain, kata mereka, bisa jadi "Human Acute Respiratory Coronavirus (HARS-CoV)."

Utas email yang merinci perubahan nama yang disarankan telah ditulis kepada Ketua CSG John Ziebuhr.

Korespondensi menunjukkan bahwa Ziebuhr tidak setuju dengan logika kelompok Tionghoa. Dia menjawab bahwa “nama SARS-CoV-2 menghubungkan virus ini dengan virus lain (disebut SARS-CoVs atau SARSr-CoV) pada spesies ini termasuk virus prototipe dari spesies tersebut daripada dengan penyakit yang pernah menginspirasi penamaan prototipe ini. virus hampir 20 tahun yang lalu. Akhiran -2 digunakan sebagai pengenal unik dan menunjukkan bahwa SARS-Co V-2 masih merupakan virus LAIN (tetapi terkait erat) dalam spesies ini. "

Perusahaan media milik negara China CGTN melaporkan upaya lain pada Maret 2020 oleh ahli virologi China untuk menamai ulang SARS-CoV-2 sebagai human coronavirus 2019 (HCoV-19), yang juga tidak diterima oleh CSG.

Penamaan virus penyebab epidemi — tanggung jawab Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) - sering kali menjadi a bermuatan politik latihan dalam klasifikasi taksonomi.

Dalam wabah sebelumnya dari Flu H5N1 virus yang muncul di China, pemerintah China mendorong WHO untuk membuat nomenklatur yang tidak akan mengikat nama virus dengan sejarah atau lokasi asalnya.

Untuk informasi lebih lanjut:

Email Profesor Ralph Baric dari Universitas North Carolina, yang Hak untuk Diketahui AS diperoleh melalui permintaan catatan publik, dapat ditemukan di sini: Email baric batch # 2: University of North Carolina (Halaman 332)

Hak untuk Diketahui AS memposting dokumen dari catatan publik kami, permintaan untuk penyelidikan biohazards kami. Lihat: Dokumen FOI tentang asal-usul SARS-CoV-2, bahaya penelitian mendapatkan fungsi dan lab biosafety.

Halaman latar belakang tentang penyelidikan Hak untuk Tahu AS tentang asal-usul SARS-CoV-2.