Pehea ʻo Monsanto e hana ai i ka 'Outrage' ma IARC ma luna o ka maʻi kanesa

Print enamel Share Tweet
Na Carey Gillam

ʻEkolu mau makahiki i hala aku nei i kēia mahina Monsanto ʻike nā luna hoʻomalu he pilikia nui kā lākou ma ko lākou mau lima.

ʻO Kepakemapa 2014 ia a ua kūʻai aku ka kemika kūʻai nui o ka ʻoihana, kāhea ka mea pepehi kanaka mauʻu Glyphosate ʻo ia ke kahua no Monsanto's brand Hōʻuluʻulu huahana, ua wae ʻia ma ke ʻano he hoʻokahi i waena o ka piha o nā pesticides e nānā pono ʻia e ka World Health Organization's International Agency for Research on Cancer (IARC). Ua hala ʻo Monsanto i mau makahiki he nui e pale aku ana i nā hopohopo e pili ana i ka palekana o glyphosate a me ka decrying ʻepekema noiʻi e hōʻike ana i ka kemika e kumu i ka maʻi ʻaʻai a i nā maʻi ʻē aʻe paha. A ʻoiai he mau mahina ka loiloi ʻana o ka IARC, ua ʻike ka ʻepekema ponoʻī o Monsanto i ke ʻano o ka hopena — a ua ʻike lākou ʻaʻole maikaʻi.

ʻAʻole hōʻike nā moʻolelo ʻoihana kūloko i ka pae o ka makaʻu wale a Monsanto ma mua o ka loiloi e hiki mai ana, akā ʻo ka mea nui i manaʻo nui nā luna o ka ʻoihana e loaʻa i nā ʻepekema IARC ma ka liʻiliʻi o kekahi mau pilina maʻi ʻaʻai e glyphosate. Ua kūkākūkā nā ʻepekema ʻoihana e pili ana i ka "palupalu" i hoʻopuni i kā lākou hana e pale aku i ka glyphosate ma waena o nā noiʻi noiʻi maikaʻi ʻole i ka noiʻi ʻana i ka poʻe a me nā holoholona i hōʻike ʻia i ka mea make mauʻu. Ma waho aʻe o nā noiʻi epidemiology, "hiki nō iā mākou ke nāwaliwali i nā wahi ʻē aʻe a IARC e noʻonoʻo ai, ʻo ia hoʻi, ka hōʻike ʻana, ka genetox a me ke ʻano o ka hana ..." i kākau kahi ʻepekema Monsanto maʻOkakopa 2014. Ua kūkākūkā kēlā leka uila like i ka pono e loaʻa nā mea kōkua a hoʻonohonoho i ke kālā no kahi "hakakā" - nā mahina āpau ma mua o ka hālāwai IARC ma Malaki 2015.

A ua wānana ʻo Monsanto i loko ma mua o ka hālāwai ʻana o ka IARC ka hopena o ka loiloi i nā hōʻike ʻepekema i ka hoʻoholo ʻana e glyphosate "malia" carcinogenic a "maliʻa" paha. Ua wānana nā luna o Monsanto i ka hoʻoholo a ka IARC i kahi hoʻolālā "mākaukau" kūloko ua aʻo aku i nā hoa e "lawe a hoʻomākaukau no ka hopena ..." Hōʻike ka palapala iā Monsanto ua manaʻo ʻo IARC e hoʻopaʻa i ka glyphosate ma ke ʻano he "carcinogenogen kanaka." ʻO ka helu ʻia ʻana o ka carcinogen paha he "hiki akā liʻiliʻi paha," i ʻōlelo ʻia e ka memo Monsanto. Ua hana ʻo IARC i ka hopena hoʻokaʻawale glyphosate e like me "carcinogenic paha i nā kānaka."

E like me ka loiloi ʻana o ka hālāwai IARC, ua hōʻike nā palapala o loko ʻaʻole i kali ʻo Monsanto no ka hoʻoholo IARC maoli ma mua o ka hana ʻana. Ua noi ʻia i nā kime o PR a me nā loea lobbying, nā ʻepekema a me nā mea ʻē aʻe i kahi hoʻolālā e hoʻokumu i ka mea i hoʻolālā ʻia e kū i kahi ʻino o "outcry" a me "outrage" e ukali i ka hoʻonohonoho IARC. He moʻolelo ko IARC o "nā ʻōlelo hoʻoholo kānalua a hoʻopiʻi politika," wahi a ka memo Monsanto.

ʻO ka hoʻolālā e hana i ka hoʻopaʻapaʻa kūpono e hōʻino loa ai i ka loiloi a IARC no ka mea ua ʻike nā luna o Monsanto e hoʻohuli ʻia nā mea hoʻokele e IARC, a ʻo ka hoʻomau ʻana i ka hoʻohana ākea ʻana o nā kemikoka kūʻai aku kiʻekiʻe e pilikia paha ia.

"He mea hiki paha i ka hoʻoholo a IARC ke hoʻololi i ka hoʻoholo hoʻoholo ʻana i ka wā e hiki mai ana," i ʻōlelo ʻo Monsanto i kāna kūkā kūloko.

Ua koʻikoʻi ka manawa no ka mea ma 2015 ka loiloi ʻana o ka US Environmental Protection Agency (EPA) a me ka European Commission i nā mana hou o ka mea hoʻomake mauʻu a Monsanto. Ma hope o ka hoʻohālikelike ʻana o IARC, ua hoʻokaʻulua nā European Union a me ka EPA i nā hoʻoholo hope loa ma glyphosate ma waena o ka hoʻopaʻapaʻa e hana nei no ka palekana o ka kemika.

"ʻO ka mea e hōʻike mai ai iaʻu he mea maopopo ia iā Monsanto ke hōʻike ʻia o ka maʻi kanesa," wahi a Peter Infante, he epidemiologist ka mea i hana ʻoi aku ma mua o 24 mau makahiki no ke aupuni US e aʻo ana i nā maʻi ʻaʻai i nā limahana mai ka ʻike ʻia ʻana i nā lāʻau ʻona. "Me he mea lā iaʻu ʻaʻole makemake ʻo Monsanto i ka lehulehu e hoʻomaopopo ʻia e pili ana i ka maʻi ʻaʻai."

"ʻO ka mea e hōʻike mai ai iaʻu he mea maopopo ia iā Monsanto ke hōʻike ʻia o ka maʻi kanesa."

Ma hope o ka hoʻoholo ʻana o ka IARC, ua kupu mai ka ʻino o ka poʻe kūʻē mai nā poʻe like ʻole a me nā hui me ka uē o ko Monsanto huhū huhū. Kekahi ua nīnau i ke akamai o ke kālā US no ka mea ua hoʻomau ʻo IARC a me Monsanto he moolelo wahahee ua mālama ka luna o ka hui hana IARC i ka ʻike koʻikoʻi mai ka kime.

ʻO ke ala palapala, e komo pū ana nā leka uila kūloko, nā memo a me nā kamaʻilio ʻē aʻe i loaʻa mai iā Monsanto e nā loio o ka mea hoʻopiʻi ma o ka hoʻopiʻi ʻana e kali ana ma ka US, akāka. hana ʻia e Monsanto ma mua o kā IARC hoʻoholo a hoʻomau ʻia ma hope. ʻO ka pahuhopu — a he — e hōʻoia i nā mea hoʻoponopono e hōʻemi i nā mea i loaʻa i ka hui o nā loea ʻepekema kūʻokoʻa i hana i ka hui IARC i nānā i ka glyphosate.

ʻO nā moʻolelo i loaʻa ma o ka hoʻopiʻi ʻana, i hui pū ʻia me nā palapala i loaʻa ma o ke Freedom of Information Act (FOIA) a me nā noi palapala hoʻopaʻa mokuʻāina e hōʻike pū ana i nā hana i hana ʻia e hōʻino ai iā IARC kahi ʻāpana o nā hana hoʻopunipuni a Monsanto e hoʻohuli ai i nā luna hoʻomalu, nā luna kau kānāwai. a me nā lālā o ke kaomi a me ka lehulehu e palekana ana i ka glyphosate a me ka Roundup. Ua hoʻohana ka ʻoihana i kēia ʻano hana i nā manawa he nui i nā makahiki i hala e hoʻāʻo e hōʻino i kekahi mau ʻepekema nona ka noiʻi i loaʻa nā hopena weliweli e pili ana i ka glyphosate.

"ʻO Orctrate Outcry ”

ʻO ka papa hoʻouka kaua IARC, i hoʻomoe ʻia i loko o kahi memo Pepeluali 2015, ʻaʻole pili wale i ka poʻe PR kūloko o Monsanto, nā ʻepekema a me nā loea kālepa, akā he pae o nā mea pāʻani ʻoihana waho. Ua hāʻawi ʻia nā hana i kēlā me kēia kanaka. ʻO nā "hoʻolālā a me nā hana" i hoʻopili ʻia:

  • "Outcry Orchestrate" me ka IARC Hoʻoholo-Hoʻokele ka ʻoihana i ka hoʻolaha ʻana i ka pāpaho ikaika / kaiapili i ka hana a me ka hopena.
  • "E ʻike / noi i nā loea ʻaoʻao ʻekolu e blog, op / ed, tweet a me / a i ʻole ka loulou, repost, retweet, etc." Hōʻike nā palapala i kekahi "loea" e like me ia, ʻo Henry Miller kālaiʻike hāʻawi i kahi ʻatikala kikoʻī e waiho iā Forbes no ka paʻi ma lalo o kona inoa me ka haʻi ʻole ʻia o ko Monsanto komo ʻana. Ua aʻo ʻo Forbes i ka hoʻopunipuni i ka mahina i hala a uhaʻi i nā pilina me Miller.
  • "Hoʻomaopopo / Inoculate / Hoʻokomo i nā Hana ʻoihana" -ʻO nā hoa hana ʻoihana i helu ʻia ʻekolu mau hui i manaʻo e kūʻokoʻa iā Monsanto akā ua ʻike lōʻihi ʻia e nā loiloi ma ke ʻano he hui mua no ka ʻoihana-ua kapa ʻia ʻo Monsanto Nānā ʻImi a me ka Hoʻopuka Haʻawina Genetic, ma ka US a me Manaʻo e pili ana i ka ʻepekema, ʻo ia ka mea i holo i nā hana ma United Kingdom a me ka US, ma ke ʻano he hui e kōkua me kāna nuʻukia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo Sense About Science ka hui i hōʻike ʻia e Monsanto e alakaʻi i ka pane o ka ʻoihana a "hāʻawi i kahi papahana no nā mea nānā IARC." Ua hana nā hui e like me kā Monsanto hoʻolālā, e kau ana i nā hōʻeha weliweli ma IARC ma kā lākou pūnaewele.
  • ʻO ka hui pū ʻana me nā ʻĀpana Hoʻokele — Ua hoʻolālā ʻo Monsanto no nā hui / nā mea ulu e "kākau i nā mea hoʻokele me kahi hoʻopiʻi e hoʻomau lākou i ka ʻepekema, ʻaʻole i ka hoʻoholo politika i hoʻopiʻi ʻia e IARC."
  • "Pahu manaʻo alakaʻi Push i ka nūpepa nui o kēlā me kēia lā i ka lā IARC e hoʻoholo nei" me ke kōkua o ka ʻoihana kūʻai aku Potomac Group.

Ua kāhea aku ka papa hoʻomākaukau no ke kākoʻo ʻana "i ka hoʻomohala ʻana i ʻekolu mau pepa hou e pili ana i ka glyphosate e kia ana i ka maʻi epidemiology a me nā mea ʻona." E like me ka mea i hoʻolālā ʻia, ma hope koke iho o ka hoʻoholo IARC ua hoʻonohonoho ʻo Monsanto i kekahi mau ʻepekema he nui - he mau limahana o mua a i ʻole he mau aʻoaʻo aʻoaʻo i uku ʻia - e kākau a paʻi i nā pepa noiʻi e kākoʻo ana i ka palekana glyphosate. Ua hōʻike ʻia ma o nā palapala ʻike i kūkā ʻia e Monsanto e kākau ana i nā palapala. I hoʻokahi leka uila, ʻepekema hui ʻo William Heydens i haʻi aku i nā hoa hana hiki i ka ʻoihana ke "kākau-ʻuhane" i kekahi mau hōʻike e lawe i nā inoa o nā ʻepekema waho - "e hoʻoponopono wale lākou & kau inoa i ko lākou mau inoa i mea e kamaʻilio ai," kākau ʻo ia. Ua ʻōlelo ʻo ia ma ke ʻano he laʻana i kahi noi 2000 i manaʻo ʻia e nā mea hoʻokele. Hōʻike nā palapala ʻO kā Monsanto kākau kaumaha a me ka hoʻopili ʻana i ka hopena i manaʻo ʻia he "kūʻokoʻa" i ka hopena.

Ua hōʻole hōʻole ʻo Monsanto i ka kākau ghost, akā hoʻokahi memo mai ʻAukake 2015 mai nā faila o ka ʻepekema Monsanto ʻo David Saltmiras e hoʻohana maoli nei i kēlā huaʻōlelo, e ʻōlelo ana ua "ghostwrote cancer review paper Greim et al (2015)…" e pili ana i kahi pepa e hōʻike ana i ka mea kākau na ka ʻepekema Kelemania ʻo Helmut Greim me Saltmiras (Ua hoʻomaopopo ʻo Monsanto ua hana ʻo Greim ma ke ʻano he kūkākūkā i ka ʻoihana me kahi ʻāpana o kāna hana e paʻi i ka ʻike loiloi ʻia e nā hoa ma glyphosate).

ʻO kekahi leka uila kūloko hōʻike ʻia kahi kākau e ka ʻepekema Monsanto o kahi pepa noiʻi i kapa ʻia ʻo "Hopena Hoʻolālā a me nā Hana Hou ... ma hope o Glyphosate Exposure." ʻO ka ʻepekema, ʻo Donna Farmer, i hana i nā hana nui, e like me ka mea āna i kapa ai he "ʻoki a kāpili" o kekahi ʻike. Akā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia kona inoa ma ke ʻano he mea kākau ma mua o ka waiho ʻia ʻana o ka pepa i kahi puke pai. ʻO ka mana i paʻi ʻia Panina ʻaʻohe "hōʻike paʻa e pili ana i ka pili ʻana o ka glyphosate i ka hopena maikaʻi a me nā hopena hoʻohua."

Hōʻike pū ʻia ke ala pepa o nā palapala i makaʻu ʻo Monsanto e ʻae paha kahi keʻena olakino US e nānā i ka glyphosate ma 2015 me IARC a hana pū ʻia me ka EPA e kāpae kūleʻa i kēlā ʻoihana—Ka ʻOihana no nā mea ʻona Toxic & Disease Registry (ATSDR) —mai ka hana ʻana i kāna loiloi. "Ke hoʻāʻo nei mākou e hana i nā mea āpau e hiki ai iā mākou ke mālama i kahi IARC kūloko," ua kākau kahi luna ʻoihana. 

Hōʻike maikaʻi ka moʻolelo ma mua o IARC, Monsanto nā pūnaewele i hōʻuluʻulu ʻia o nā ʻepekema ʻepekema i ka US a me ʻEulopa ka mea i pale aku i nā huahana a Monsanto, me kāna mea lūlū mauʻu, me ka ʻole o ka hoʻolaha ʻana i kā lākou hana pū ʻana me Monsanto. A ua kōkua kēia mau koa hāmau iā Monsanto e hōʻino i nā ʻepekema nāna i hōʻike i ka noiʻi e hōʻike ana i ka pōʻino e pili ana i ka glyphosate a me ka Roundup, e like me ka hana ʻana. i kā Monsanto noi ʻana e kiʻi i kahi noiʻi ʻino e ka ʻepekema Palani ʻo Gilles-Éric Séralini i unuhi ʻia mai kahi puke pai ʻepekema kahi i paʻi ʻia ai i ka mahina ʻo Kepakemapa 2012. Ua hōʻemi pū ka ʻoihana i nā hopohopo e kekahi o kāna mau kākāʻōlelo uku ponoʻī i ʻike ʻia i ka genotoxicity o glyphosate a hōʻole e hana i nā hoʻokolohua hou aʻe. ua paipai ʻo ia.

Inā heʻoiaʻiʻo ka mea a Monsanto i ʻōlelo ai, palekana loa kēlā glyphosate, a ʻaʻohe hōʻike e hoʻokumu ʻia i ka maʻi ʻaʻai a i ʻole nā ​​pilikia olakino ʻē aʻe, no ke aha ke uahi a me nā aniani a pau? No ke aha e pono ai ka ʻoihana e hāʻawi i nā pepa noiʻi ghostwrite e hōʻike i nā mea hoʻokele? No ke aha e pono ai ʻo Monsanto e hoʻokumu i nā pūnaewele o nā ʻepekema e hāpai i ka palekana glyphosate a e wāwahi i nā ʻepekema nāna ka noiʻi e hāpai i nā hopohopo? No ke aha e hoʻāʻo ai ʻo Monsanto e kāpae i kahi loiloi o glyphosate e ka US ATSDR?

Ua hoʻonohonoho nā kōmike ʻelua o ka European Parliament i ka hālāwai hoʻolohe manaʻo no ʻOkakopa 11 ma Brussels e nānā i kēia mau nīnau a me nā nīnau e like me ke alo o ke Komisina ʻEulopa i kahi lā palena manawa no ka hoʻoholo ʻana no ka ʻae hou ʻana o glyphosate ma mua o ka hopena o 2017.

Pono nā luna kānāwai e hoʻomaopopo i nā hōʻike e hōʻike ana ua waiho iho kā lākou ʻoihana ponoʻī meaʻai i ka pōpō ma nā hōʻike kūʻokoʻa o ka noiʻi glyphosate. Hōʻike nā moʻolelo i ka European Safety Safety Authority (EFSA) ua hoʻokuʻu ʻia kahi noiʻi e hoʻokuʻi nei i kā Monsanto mea pepehi kanaka i ka maʻi ʻaʻai ma ke aʻo a kahi luna EPA a Monsanto i manaʻo ai he "pono" a ʻo wai kekahi o ka e hoʻāʻo i kēia manawa i kahi collusion kūpono ma waena o ka EPA a me Monsanto.

E hoʻolohe lākou nūhou e EFSA hoʻokumu ʻia i kāna ʻōlelo paipai ma glyphosate ma kahi hōʻike i kope a kāpili ʻia i nā kālailai mai kahi noiʻi Monsanto.

Ua kono ʻia ʻo Monsanto Luna Nui Hugh Grant e kamaʻilio i ka hālāwai o ka Parliament ma ʻOkakopa, akā ua hōʻole ʻo ia e hele a hoʻouna paha i kekahi mea ʻē aʻe mai Monsanto. ʻO Dr. Roland Solecki, ke poʻo o ka palekana kemika no ka German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), ua hōʻole pū kekahi, e like me nā mea hoʻonohonoho. Hoʻolālā wau e komo, e like me kahi lunamakaʻāinana mai IARC a me kekahi mau mea ʻē aʻe.

Ma loko o kēia hoʻopaʻapaʻa, he mea pono e hoʻomanaʻo i nā hopohopo e pili ana i ka palekana glyphosate i nā aʻa hohonu i kēlā lā a hiki i ka manawa o 1985 i ka wā i nānā aku ai nā mea ʻawahia EPA i ka ʻikepili e hōʻike ana i nā tumors laha ʻole i nāʻiole i hoʻopaʻa ʻia me ka glyphosate a ua hoʻoholo ʻo "glyphosate" paha he carcinogenic i nā kānaka.

Ua hoʻohuli hou nā kūʻē ʻo Monsanto i kēlā papa helu akā ma ke ʻano o nā hana hoʻopunipuni āpau i hōʻike ʻia i loko o nā palapala, nā ʻōlelo a ka ʻepekema EPA ma mua o 30 mau makahiki i hala e pono e noʻonoʻo ai i kēia lā: "Manaʻo ʻia ʻo Glyphosate ... ʻaʻole ʻae ʻia kā Monsanto hoʻopaʻapaʻa. "

ʻO ka ʻepekema ʻEPA i kēlā memo 1985 ua kākau pū kekahi: "ʻO kā mākou manaʻo he pale ʻana i ke olakino lehulehu ke ʻike mākou i nā ʻike kuhihewa. ʻAʻole ia kā mākou hana e pale aku i nā mea kau inoa… ”

Akamai nā luna kānāwai o ʻEulopa e hoʻomanaʻo i kēlā mau ʻōlelo.

Ua paʻi mua ʻia kēia ʻatikala ma KāKaiKai.

ʻO Carey Gillam kahi mea kākau moʻolelo kahiko a mea kākau o ʻO Whitewash - ka moʻolelo o ka mea hoʻomake i ka nāhelehele, maʻi ʻaʻai a me ka palaho o ka ʻepekema. He alakaʻi noiʻi ʻo ia no US Right to Know, kahi hui kiaʻi kūʻai nonprofit e hana ana no ka ʻoiaʻiʻo a me ka transparency i kā mākou ʻōnaehana meaʻai.