CDC SPIDER: hoʻopiʻi ka poʻe ʻepekema no ka hopena o ka ʻoihana ma ke keʻena olakino

Print enamel Share Tweet

Na Carey Gillam

ʻO nā hopohopo e pili ana i ka hana o loko o ka US Centers for Disease Control and Prevent (CDC) e piʻi nei i loko o nā mahina i hala aku nei ma waena o ka hōʻike ʻana o nā ʻaoʻao hui ʻoluʻolu. I kēia manawa ua hōʻike kahi hui ʻepekema ʻoi aku ka nui o ka ʻepekema kiʻekiʻe i kahi hoʻopiʻi hoʻopiʻi e pili ana i ka ʻaha aupuni pekelala e hoʻohuli ʻia e nā ʻoihana a me nā pono politika i nā ala a nā poʻe ʻauhau hoʻololi pōkole.

ʻO kahi hui e kapa iā lākou iho ʻo CDC Scientists Preservation Integrity, Diligence and Ethics in Research, a i ʻole CDC SPIDER, ua kau i kahi papa inoa o nā hoʻopiʻi ma ke kākau ʻana i kahi leka i ka CDC Luna Nui o nā limahana a hāʻawi ʻia he kope o ka leka i ka hui kiaʻi lehulehu US kuleana e ʻike (USRTK). Ua koho nā lālā o ka hui e faila inoa ʻole i ka hoʻopiʻi no ka makaʻu i ka hoʻopaʻi.

"Me he mea lā e hoʻohuli ʻia ana kā mākou nuʻukia e nā ʻaoʻao i waho a me nā makemake kolohe ... a ʻo ka manaʻo nui o ka ʻAhaʻāina no kā mākou ʻoihana e keʻakeʻa ʻia nei e kekahi o ko mākou mau alakaʻi. ʻO ka mea e hopohopo nui nei iā mākou, ʻo ia ke lilo nei i mea maʻamau a ʻaʻole ia he ʻokoʻa kūikawā, ”i ʻōlelo ʻia e ka leka. "ʻO kēia mau hana kānalua a me nā hana ʻole e hoʻoweliweli e hoʻoweliweli i ko mākou hilinaʻi a me ko mākou kūlana ma ke ʻano he alakaʻi hilinaʻi i ke olakino lehulehu."

Kuhi ka hoʻopiʻi i waena o nā mea ʻē aʻe i kahi "uhi" o ka hana maikaʻi ʻole o kahi papahana olakino wahine i kapa ʻia ʻo Screening and Evaluation Integrated for Woman Across the Nation, a i ʻole WISEWOMAN. Hāʻawi ka papahana i nā lawelawe pale maʻamau e kōkua i nā wahine 40 a 64 mau makahiki e hōʻemi i kā lākou mau pilikia no ka maʻi puʻuwai, a paipai i nā ola olakino. Hoʻolako kālā ʻo CDC i kēia manawa i nā polokalamu 21 WISEWOMAN ma o nā mokuʻāina a me nā ʻohana ʻohana. Wahi a ka hoʻopiʻi hoʻopiʻi aia kahi hana i hoʻohui ʻia i loko o ka CDC e kuhi hewa ʻole i ka ʻikepili i hāʻawi ʻia i ka ʻAhaʻōlelo a ua ʻike ʻia e pili ana ka papahana i ka nui o nā wahine ma mua o ka maoli.

"Ua hoʻololi ʻia nā wehewehe ʻana a 'kuke' ʻia ka ʻike i nā hopena ma mua o kā lākou," i ʻōlelo ai ka hoʻopiʻi. "ʻO kahi 'loiloi kūloko' e pili ana i nā limahana ma CDC a ua kāohi nui ʻia nā mea i loaʻa ai no laila ʻaʻole e ʻike ka poʻe media a me / a i ʻole nā ​​limahana o ka ʻAhaʻōlelo i nā pilikia."
Ua ʻōlelo ʻia ua leka nei, ʻo Congresswoman Rosa DeLauro, kahi Democrat mai Connecticut, ʻo ia nō he mea kākoʻo i ka papahana, ua noi aku iā CDC e pili ana i ka ʻikepili. ʻO kahi mea haʻi ʻōlelo no kāna keʻena, ua hōʻoia ʻia e like me ka nui.

Hoʻopiʻi pū ka hoʻopiʻi i nā kumuwaiwai i manaʻo ʻia e hoʻolaʻa ʻia i nā papahana home no ʻAmelika ke kuhikuhi ʻia nei e hana i nā pilikia olakino a me nā noiʻi.

A ke ʻōlelo nei ka hoʻopiʻi ma ke ʻano "hoʻopilikia" i nā pilina ma waena o ka mea inu ʻoluʻolu ʻo Coca-Cola Co., kahi hui hoʻolaha i kākoʻo ʻia e Coca-Cola, a me ʻelua mau luna kiʻekiʻe o ka CDC - ʻo Kauka Barbara Bowman nāna i kuhikuhi i ka CDC's Division for Heart Disease a ʻO ka pale ʻana i ka hahau a hiki i ka hoʻomaha ʻana i Iune, a me Kauka Michael Pratt, Kākoʻo ʻoi loa no ka Health Health ma ka National Center for Chronic Disease Prevent and Health Promotional (NCCDPHP) ma ka CDC.

Bowman, hoʻomaha ma hope o nā hōʻike o ka mea a ka hoʻopiʻi i kapa ai he pilina "kaulike" me Coca-Cola a me ka pūʻulu hoihoi nonprofit i hoʻonohonoho ʻia e Coca-Cola i kapa ʻia ʻo International Life Science Institute (ILSI). ʻO nā leka uila i loaʻa ma o ke Freedom of Information Act (FOIA) nā noi a USRTK i hōʻike ʻia i kāna kuleana CDC, e kamaʻilio mau ana ʻo Bowman me - a hāʻawi i ke alakaʻi i - kahi alakaʻi nui Coca-Cola e ʻimi nei e hoʻohuli i nā luna olakino honua e pili ana i ke kulekele kō a me nā mea inu mea.

Ua ʻōlelo ʻia hoʻi nā leka uila He moʻolelo ko Pratt o ka hoʻolaha ʻana a me ke kōkua ʻana i ke alakaʻi ʻana i ka noiʻi i loaʻa kālā ʻia e Coca-Cola ʻoiai e hana ʻia ana e ka CDC. Ke hana pū nei ʻo Pratt me ILSI, ka mea e kākoʻo ana i ka papahana o nā mea inu a me nā mea ʻai, ua hōʻike ʻia nā leka uila ma o FOIA. ʻO nā pepa noiʻi i hui pū ʻia e Pratt i uku hapa ʻia e Coca-Cola, a ua loaʻa iā Pratt kālā kālā e hele i nā hanana i kākoʻo ʻia e nā ʻoihana.

I ka mahina i hala, Pratt lawe i kahi kūlana ma ke ʻano he alakaʻi o ke Kulanui o Kaleponi San Diego Institute no ka Health Health. ʻO ka mahina aʻe, ke hui pū nei ʻo ILSI me ka UCSD e hoʻopaʻa i kahi hālāwai kūkā e pili ana i ka "hana kaulike o ka ikehu," i hoʻolālā ʻia no Nowemapa 30 a i Kekemapa 1 o kēia makahiki. ʻO kekahi o nā mea hoʻoponopono kekahi ʻepekema CDC ʻē aʻe, ʻo Janet Fulton, ke poʻokela o ka CDC's Physical Action and Health Branch. Aia ʻo Pratt i ka haʻalele makahiki mai ka CDC i kona wā i San Diego, e like me ka CDC.

Kūpono ke kolamu i ka leka uila o ka "koena ikehu" a Coca-Cola e hoʻokuke nei. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā meaʻai a me nā mea inu i lawe ʻia i kō a me nā mea inu ʻaʻole ia e hoʻopiʻi ʻia no ka momona a i ʻole nā ​​pilikia olakino ʻē aʻe. ʻo ka hemahema o ka hoʻoikaika kino ka mea hewa mua, hele ka manaʻo.

Ua ʻōlelo ka poʻe loea i ka papaʻai meaʻai ka pīhoihoi nā pilina no ka mea ʻo ka misiona a ka CDC ke pale nei i ke olakino lehulehu, akā naʻe kokoke kekahi mau luna o ka CDC me kahi ʻoihana, e ʻōlelo nā noiʻi, ua hoʻopili ʻia i ma kahi o 180,000 ka make i kēlā me kēia makahiki ma ka honua holoʻokoʻa, me 25,000 ma United States. Manaʻo ʻia ka CDC e pane nei i ka piʻi ʻana o ka helu momona ma waena o nā keiki, ʻaʻole e holomua i nā pono inu mea inu.

ʻAʻole e kamaʻilio ka mea haʻi ʻōlelo CDC ʻo Kathy Harben i ka mea a ke keʻena e hana nei, inā he mea, e pane ana i ka hoʻopiʻi a SPIDER, akā ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻohana ana ka ʻoihana i kahi "piha piha o nā kānāwai etika pekelala, nā lula, a me nā kulekele" i pili i nā mea āpau. nā limahana pekelala. "

"Mālama nui ʻo CDC i kāna kuleana e mālama i nā lula o ka loina, e hoʻomaopopo i nā limahana e pili ana iā lākou, a hana i nā hana e kūpono ai i kēlā me kēia manawa a mākou e aʻo ai i ka hoʻokō ʻole o nā limahana," wahi a Harben. "Hāʻawi mākou i kahi hoʻomaʻamaʻa maʻamau e kamaʻilio me nā limahana i ka pehea e hoʻokō ai i nā koi a me ka hōʻalo i nā hana hewa."

Pau ka hoʻopiʻi a ka hui SPIDER me kahi noi no ka hoʻokele CDC e hoʻoponopono i nā mea i hoʻopiʻi ʻia. e "hana i ka mea kūpono."

E lana ka manaʻo e hoʻolohe mai ana kekahi.

Ua paʻi mua ʻia kēia ʻatikala ma Huffington Post

He aha nā mea e hana nei ma ka CDC? Pono e pono ke nānā pono i ka Ethics Agency

Print enamel Share Tweet

ʻO nā luna ma nā Centres for Disease Control a me Prevent ka lima i piha i kēia mau lā. Ua pā ikaika ka maʻi ʻApelika i ka poʻe ʻAmelika, e hāpai ana i nā pilikia no ka maʻi puʻuwai, ka hahau, ʻano diabetes he 2 a me kekahi ʻano maʻi ʻaʻai. ʻO ka momona momona ka pilikia nui.

I ka makahiki i hala, ʻo World Health Organization (WHO) Luna Hoʻokele Ua ʻōlelo ʻo Margaret Chan ʻo ke kūʻai aku ʻana i nā mea inu momona piha kō i mea kōkua nui i ka piʻi ʻana o ka nui momona ma waena o nā keiki, e ʻōlelo ana i nā mea i kapu ʻia ma ka inu ʻana i ka wai momona.

ʻOiai ua kūʻē nui ka ʻoihana inu, ua hala kekahi mau kūlanakauhale o US, a i ʻole ke hoʻāʻo nei e hala, nā ʻauhau ma nā sosa sugary e hoʻonāwaliwali i ka ʻai ʻana. Mai Berkeley, Kaleponi i lilo i kūlanakauhale mua ma ʻAmelika e ʻauhau i kahi ʻauhau soda i ka makahiki 2014, ua emi iho ka ʻai ma mua o 20 pākēneka ma kekahi mau wahi o ke kūlanakauhale i kahi hōʻike paʻi ʻia ʻAukake 23 e ka American Journal of Public Health. Hoʻopili ʻia kahi ʻauhau soda Mekiko me kahi kulu like o ke kūʻai mai ʻana me ka soda, e like me noiʻi paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki. Manaʻo kekahi e ʻoliʻoli nui ʻia nā hana e ka CDC. A ʻoiai, ma mua o kēia makahiki kahi hōʻike noiʻi CDC i ʻōlelo ʻia e pono ai nā hana kolohe e hōʻoia ai i ka poʻe ʻAmelika e ʻokiʻoki i nā mea inu momona.

Akā ma hope o nā hanana, hōʻike nā hōʻike e hōʻike ana ma mua o ka hōʻoki ʻana i ka ʻoihana soda, nā luna kiʻekiʻe ma waena o ka ʻO ka CDC National Center no ka pale ʻana i nā maʻi maʻi a me ka hoʻolaha ʻana i ke olakino ke ʻoluʻolu nei i ka mea inu mea nui ʻo Coca-Cola a me kāna mau mea kōkua ʻoihana, ʻoiai i kekahi mau manawa ke kōkua nei i ka ʻoihana ke kuhi nei ʻaʻole hewa ka sodas.

Ma ka liʻiliʻi he hoʻokahi hoʻopiʻi hoʻopiʻi kūloko e pili ana i ka ʻoihana i waiho ʻia i kēia mahina, e like me ke kumu i loko o ka CDC. A ke hele nei paha nā mea ʻē aʻe ma ke ʻano he ʻepekema i loko o ka CDC e hoʻāʻo nei e kūʻē i kahi moʻomeheu e mahi ana i nā pilina pili loa me nā pono ʻoihana.

ʻO ka nānā hou ʻana o ka loiloi ʻo ia nā pilina ma waena o Michael Pratt, Kūkā aʻoaʻo no Global Health i ka CDC kahi maʻi pale maʻi, a me ka hua mele a Coca-Cola - ka hui hoihoi ʻoihana nonprofit i kapa ʻia ʻo International Life Science Institute (ILSI.) Ua hoʻokumu ʻia ʻo ISLI e ʻO Coca-Cola ʻepekema a me nā alakaʻi o nā mea pili kānāwai Alex Malaspina ma 1978, a ke hoʻomau nei i ke kākoʻo no ka papahana o nā mea inu a me nā ʻoihana meaʻai. ʻIke kekahi ma ke kaiāulu ʻepekema iā ILSI ma mua o kahi hui mua i manaʻo ʻia e holomua i nā pono o kēlā mau ʻoihana me ka nānā iki ʻole i ka pono o ka lehulehu.

Eia nō naʻe, ʻike nui ʻia ke kālā a me ka mana o ILSI ma ka CDC, a ʻo kā Pratt hana me ka ILSI kahi laʻana nui loa. Hōʻike nā palapala i ka lōʻihi o ka hoʻolaha ʻana o Pratt a me ke kōkua ʻana i ke noiʻi alakaʻi i kākoʻo ʻia e Coca-Cola a me ILSI.

Hoʻokahi mea i ka piko o ka papahana no Coca-Cola a me ILSI ke loaʻa nei ka ʻae no ka manaʻo o ke kaulike ikehu. Ma mua o ka nānā ʻana i ka hōʻemi ʻana i ka ʻai o nā meaʻai kō a me nā mea inu e kōkua i ka mālama ʻana i ka momona a me nā pilikia olakino ʻē aʻe, pono ka poʻe hana kulekele e nānā i ka hemahema o ka hoʻoikaika kino ma ke ʻano he mea hewa mua, wahi a ka ʻoihana. Manaʻo ʻia kēlā ʻano wili kime mai nā ʻoihana e loaʻa kālā i kēlā mau meaʻai momona a me nā mea inu. Ke pale nei lākou i kā lākou loaʻa kālā.

Akā ʻoi aku ka paʻakikī e hoʻomaopopo pehea e hiki ai i ka CDC ke kau inoa ma ka pili o Pratt i ka hana ʻoihana. ʻO kēia limahana lehulehu, kuhi paha i kahi uku uku kālā a ka mea ʻauhau, ua hoʻolilo ia i mau makahiki i hala e hana ana i nā ʻano hana a kokoke i ka ʻoihana: Ua kākau ʻo ia i kahi Ke aʻo olakino a me ka meaʻai maikaʻi ʻo Latin America a me nā pepa e pili ana i kālā kālā ʻia e Coca-Cola a me ILSI; ua hana ʻo ia ma ke ʻano hecientific "aʻoaʻo" i ka ILSI ʻAmelika Hema, e lawelawe ana ma ke kōmike ILSI no ka "koena ikehu a me ka nohona hana."

A hiki i ka nānā ʻana o kāna mau hana, ua helu ʻia ʻo ia ma ke ʻano he lālā o ka ʻO ka Papa Kālā Kālā Research Foundation ʻo ILSI (ua wehe ʻia kāna bio mai ka pūnaewele ma mua o kēia mahina). Ua lawelawe ʻo Pratt ma ke ʻano he kākāʻōlelo no an ke ao holoʻokoʻa o ka momona keiki i kākoʻo kālā ʻia e Coca-Cola. A no ka makahiki i hala aku nei a ʻoi paha, ua kū ʻo ia i kahi kūlana ma ke ʻano he polofesa ma ke Kula Nui ʻo Emory, he kulanui noiʻi pilikino ma Atlanta i loaʻa miliona miliona kālā mai nā hui Coca-Cola.

Wahi a ka CDC ua pau kā Pratt hana manawa ma Emory. Akā i kēia manawa ua hele ʻo Pratt i ke Kulanui o San Diego (UCSD) e lilo i kuleana no ka Luna Hoʻokele o ka UCSD Institute for Health Health. A me ke kuʻina ʻole - ʻaʻole paha - ke hui pū nei ʻo ISLI me ka UCSD ma a “Hui kūkā kū hoʻokahi” pili i ka "hana kaulike ikehu" i hoʻolālā ʻia no Nowemapa 30 a i Kekemapa 1 o kēia makahiki. ʻO kekahi o nā mea hoʻoponopono kekahi ʻepekema CDC ʻē aʻe, ʻo Janet Fulton, ke poʻokela o ka CDC's Physical Action and Health Branch.

I ka nīnau ʻia ʻana e pili ana i kā Pratt hana no kēia mau kuleana ʻē aʻe ma waho, a nīnau inā ua loaʻa iā ia ka ʻae a me ka ʻae kūpono no nā hana, ua haʻi wale ka mea haʻi ʻōlelo CDC ʻo Kathy Harben e hana ana ʻo Pratt i kāna hana ma UCSD i ka wā hoʻomaha makahiki mai ka CDC. Inā makemake ka lehulehu e ʻike inā ua hōʻike pono ʻo Pratt i nā hakakā o ka hoihoi a loaʻa nā ʻae no kāna hana waho, pono mākou e faila i kahi noi Freedom o ka ʻIkepili, i ʻōlelo ʻo Harben.

ʻAʻole ia he manaʻo hoʻohiki kūikawā i hāʻawi ʻia i nā palapala i hāʻawi ʻia mai nei e ka CDC e pili ana i nā pili o nā limahana iā Coca-Cola i huli wale ʻia ma hope o ka hōʻeleʻele ʻana o ka nui o nā kamaʻilio. ʻO kēlā mau leka uila e pili ana i ka hoa hana mua o Pratt ʻo Dr. Barbara Bowman, ʻo ia ka luna o ka CDC's Division for Heart Disease a me ka Stroke Prevent a hiki i ka haʻalele ʻana i ka ʻoihana i kēia kauwela ma waena o ka nānā ʻana o kāna pili iā Coca-Cola. He mea kōkua ʻo Bowman i ke kōkua ʻana i ke kuhikuhi ʻana i nā kālā CDC i kahi pāhana hānai a ILSI e hana pū nei me ka US Department of Agriculture e hoʻomohala i kahi “database ʻai mea inoa”.

ʻO nā kamaʻilio leka uila i kiʻi ʻia ʻaʻole i hana hou ʻia e hōʻike ana ʻo Bowman, kahi Coca-Cola nutrisyista mua, mālama i kahi pilina pili loa me ka ʻoihana a me ILSI ke kū ʻana i ke kūlana ma ka CDC. Hōʻike nā leka uila ua hauʻoli ʻo Bowman e kōkua i ka ʻoihana inu e hoʻoulu i ka politika me ka World Health Organisation (WHO) ʻoiai e hoʻāʻo e paʻi i ke kānāwai no nā mea inu momona momona. Ua hōʻike nā leka uila i nā kamaʻilio mau e pili ana iā ILSI a me nā makemake o nā mea inu. Ua "hoʻomaha" ʻo Bowman i ka hopena o Iune ma hope o ka hoʻolaha ʻana o kēlā mau leka uila.

He moʻolelo ko ka ILSI o ka hana ʻana e komo i loko o nā ʻoihana olakino lehulehu. He hōʻike na ke kākāʻōlelo i ka WHO ʻike ua hoʻokomo ʻo ILSI i ka hui me nā ʻepekema, kālā a me ka noiʻi e loaʻa ai ka makemake no nā huahana ʻoihana a me nā hoʻolālā. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ILSI i ka hoʻāʻo ʻana e hōʻino i nā hana paka a WHO ma ka ʻaoʻao o ka ʻoihana paka.

No laila e hopohopo paha ka lehulehu? ʻ sayslelo ka CDC ʻaʻole. Akā ʻo mākou ma ka hui mea kūʻai US kuleana e ʻike i ka manaʻo he pane koʻikoʻi. ʻO ka nuʻukia o ka CDC ka pale ʻana i ke olakino lehulehu, a he pilikia no nā luna ʻoihana e hana pū me kahi hoihoi ʻoihana e hōʻike i ka hoʻoliʻiliʻi olakino o kāna huahana. Ke ulu nei nā nīnau e pili ana i nā kuʻikahi a me nā hana a kekahi mau luna CDC, a ʻo ka manawa kēia i loaʻa i ka lehulehu ka pane.

(Ua hōʻike mua ʻia kēia ʻatikala i The Hill - http://www.thehill.com/blogs/pundits-blog/healthcare/293482-what-is-going-on-at-the-cdc-health-agency-ethics-need-scrutiny)

ʻO ke keʻena kūhelu kūhelu CDC ma hope o ka hoʻopili ʻana o Coca-Cola i ka mālamalama

Print enamel Share Tweet

ʻO Barbara bio pic (1)

Na Carey Gillam

He alakaʻi kūpuna i loko o ka -Oaio? A no ka mai a me ka Makuahine Kāohi Ua hoʻolaha ʻo ia i kona haʻalele koke ʻana mai ka ʻoihana i ka Pōʻahā, ʻelua mau lā ma hope o ka maopopo ʻana ke hāʻawi nei ʻo ia i alakaʻi i kahi alakaʻi nui Coca-Cola e ʻimi nei e hoʻohuli i nā luna olakino o ka honua e pili ana i nā mea pili i ka kō a me ka mea inu.

Ma kāna kūlana ma CDC, ua komo ʻo Kauka Barbara Bowman, ka luna o ka CDC's Division for Heart Disease and Stroke Prevent, i loko o nā hanana kulekele olakino no ka ʻāpana i hoʻopiʻi ʻia me ka hāʻawi ʻana i "alakaʻi olakino lehulehu." Ua hoʻomaka ʻo ia i kāna ʻoihana ma ka CDC ma 1992.

ʻO ka luna o Bowman, ʻo Ursula Bauer, Luna Hoʻokele, National Center for Prevent Disease Prevent and Health Promotional, ua hoʻouna aku i kahi leka uila i nā limahana ma hope o kaʻu moʻolelo 28 Iune i kēia blog hōʻike i nā pili Coca-Cola. I kēlā leka uila, ua hōʻoiaʻiʻo ʻo ia i ka pololei o ka hōʻike, a ʻoiai ʻo ia i pale aku i nā hana a Bowman, ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ka "ʻike e lawe ʻia paha e kekahi poʻe heluhelu mai ka ʻatikala ʻaʻole kūpono." Ua aʻo aku ʻo ia i nā limahana e hōʻalo i nā hana like, me ka ʻōlelo ʻana i ke kūlana "he hoʻomanaʻo nui ia no ka ʻōlelo kahiko inā ʻaʻole mākou e makemake e ʻike ma ka ʻaoʻao mua o ka nūpepa a laila ʻaʻole pono mākou e hana."

Ua hoʻolaha ʻia ka puka ʻana o Bowman ma o nā leka uila i loko. Ua haʻi ʻo Bowman i nā hoa hana i kahi leka uila CDC i hoʻouna ʻia i ka Pōʻalima ua hoʻoholo ʻo ia e haʻalele i ka "hopena o ka mahina i hala." ʻAʻole ʻo ia i kuhikuhi iki i nā hōʻike e pili ana i kāna pili me Coca-Cola a i ʻole nā ​​mea hopohopo ʻē aʻe.

Ua hoʻouna aku ʻo Bauer i kahi leka uila ʻokoʻa mahalo iā Bowman hana me CDC. "Ua lawelawe ʻo Barbara me ke ʻano ʻokoʻa a he hoa ikaika, hana hou, hoʻolaʻa a kākoʻo hoʻi. E haʻo nui ʻia ʻo ia e ko mākou kikowaena a me CDC, ”i ʻōlelo ʻo Bauer i ka leka uila.

ʻO ko Bowman haʻalele ʻana i hele mai i ka manawa a nā nīnau e pili ana iā Bowman a me kāna ʻoihana e ʻīlio nei i ka ʻoihana, e like me nā kumu i loko o ka CDC. Ma waho aʻe o nā nīnau e pili ana i ka pili iā Coca-Cola, ka mea e hoʻāʻo nei e hoʻihoʻi i nā kulekele e hoʻoponopono ana a i ʻole ke hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā mea inu momona, aia kekahi mau nīnau e pili ana i ka pono a me ka maopopo o kahi papahana i kapa ʻia WiseWahine, ka mea e hāʻawi ai i nā wahine haʻahaʻa, loaʻa ʻole i ka poʻe i inikua ʻia a i ʻole nā ​​insinsured me ka loiloi ʻana i nā maʻi kūpilikiʻi mau o ka maʻi, nā papahana nohona, a me nā lawelawe i hāʻawi ʻia i mea e pale aku ai i ka maʻi maʻi maʻi. Hele mai ka haʻalele i kahi lā ma hope o ka hui aʻu e hana nei - Pono ʻo US e ʻike - waiho ʻia i kahi FOIA ʻē aʻe e ʻimi nei i kahi kamaʻilio hou.

Ua hala nā pilina o Coca-Cola i hala he mau makahiki no Bowman, a hoʻopaʻa iā ia i ka luna kiʻekiʻe mua o Coca-Cola a me ka mea hoʻolālā ʻo Alex Malaspina. Ua hoʻokumu ʻo Malaspina, me ke kōkua a Coca-Cola, i ka hui ʻoihana hoʻopaʻapaʻa International Life Science Institute (ILSI). Ua hana mua ʻo Bowman i kāna ʻoihana ma ke ʻano he nutristiano kiʻekiʻe loa no Coca-Cola, e like me nā kumuwaiwai, a ua kākau ʻo ia i kahi puke o ka puke i kapa ʻia ʻo Present Knowledge in Nutrite ma ke ʻano he "Kahi paʻi o ka International Life Science Institute."

Ua kāhea ʻia ka kaulana o ILSI i mau manawa no nā hoʻolālā i hoʻohana ʻia e hoʻāʻo e hoʻohuli i ke kulekele lehulehu e pili ana i nā pilikia pili i ke olakino.

Ua hōʻike ʻia nā kamaʻilio leka uila e US Right to Know ma o ka mokuʻāina Freedom of information i hōʻike ʻia ua hauʻoli ʻo Bowman e kōkua iā Malaspina, ʻo ia ka alakaʻi mua o ka ʻepekema a me ka hoʻoponopono ʻana a Coca-Cola, a me ka ʻoihana inu mea kanu i ka politika me ka World Health Organization. Ua hōʻike ʻia nā leka uila iā Malaspina, e hōʻike ana i nā makemake o Coca-Cola a me ISLI, e hoʻopiʻi nei no ka hāʻawi ʻana o ka World Health Organization i kahi poʻohiwi anu ʻo ILSI. Aia i loko o nā leka uila nā hōʻike e pili ana i ka hopohopo e pili ana i kā Coca-Cola hou Coca-Cola Life, ʻono loa ʻia me stevia, a me nā loiloi i loko ona he kō a ʻoi aku ka nui ma mua o ka palena o ka lā i koi ʻia e WHO.

Ua hele mai nā kamaʻilio e like me ka hana ʻana o ka mea inu inu mai kahi papa o nā hana a puni ka honua e hoʻoliʻiliʻi i ka ʻai ʻana i nā mea inu momona ma muli o ka hopohopo e pili ana i nā loulou i ka momona a me ka maʻi maʻamau ʻo 2.

Ua hele mai kahi hōʻeha koʻikoʻi i Iune i ka wā i haʻi aku ai ka Luna Hoʻokele o ka World Health Organisation (WHO) ʻo Margaret Chan ke kūʻai aku ʻana i nā mea inu momona kō piha i mea kōkua nui i ka piʻi ʻana o ke keiki momona a puni ka honua, keu hoʻi i nā ʻāina kūkulu. Ua hoʻolaha ʻo WHO i kahi kulekele kō hou i Malaki 2015, a ua ʻōlelo ʻo Chan i nā kapu no ka inu ʻana i ka wai momona.

Ua hoʻokō ʻo Mekiko i kāna ʻauhau soda ponoʻī ma 2014, a he nui nā kūlanakauhale ma ka US a me ka honua holoʻokoʻa e noʻonoʻo nei i kēlā mau kapu a i ʻole disincentives, e like me nā ʻauhau i hoʻohui ʻia, ʻoiai ua hana ʻē aʻe kekahi. Ua hoʻopili ka ʻauhau soda Mekiko me ke kulu o nā kūʻai soda, e like me ka noiʻi i paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki.

Ua haʻi aku ka mea haʻi ʻōlelo CDC, ʻo Kathy Harben, i kēia pule i ka hōʻike ʻole o nā leka uila i kahi hakakā a pilikia paha. Akā ʻo Robert Lustig, Kumu o Pediatrics ma ka Māhele o Endocrinology ma ke Kulanui o Kaleponi, Kapalakiko, ua ʻōlelo ʻo ILSI he "pūʻulu mua no ka ʻoihana meaʻai." A kuhikuhi ʻo ia ʻaʻole e kū ka CDC i ke kaohi ʻana i ka ʻai kō, ʻoiai ka hopohopo o ka WHO e pili ana i nā loulou i ka maʻi.

Hōʻike nā pānaʻi leka uila ua hana ʻo Bowman ma mua o ka pane wale ʻana i nā nīnau mai Malaspina. Ua hoʻokumu ʻo ia i nā leka uila a me nā ʻike i hoʻouna ʻia i loaʻa iā ia mai nā hui ʻē aʻe. ʻO nā leka uila a Bowman me Malaspina i loaʻa a hoʻouna ʻia ma o kāna moʻokāki leka pilikino, ʻoiai ma ka liʻiliʻi o kekahi o nā kamaʻilio, ua hāʻawi ʻo Bowman i ka ʻike mai kāna leka uila CDC i kāna moʻokāki leka pilikino ma mua o ka hāʻawi ʻana iā Malaspina.

He pilina lōʻihi a loihi ʻo ILSI me ka World Health Organization, e hana pū ana i hoʻokahi manawa me kāna Food and Agricultural Organization (FAO) a me WHO's International Agency for Research on Cancer and the International Program on Chemical Safe.

aka, he hōʻike na ke kākāʻōlelo iā WHO ua ʻike ʻo ILSI e hoʻokomo ana iā WHO a me FAO me nā ʻepekema, kālā a me nā noiʻi e loaʻa ai ka makemake no nā huahana ʻoihana a me nā hoʻolālā. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ILSI i ka hoʻāʻo ʻana e hōʻino i nā hana paka a WHO ma ka ʻaoʻao o ka ʻoihana paka.

Ua haʻalele mamao ʻo WHO iā ia iho mai ILSI. Akā ʻo nā nīnau e pili ana i ka mana ILSI i kupu hou i kēia puna ke pili ʻepekema me ILSI ua komo i loko o ka loiloi o ka controversial herbicide glyphosate, e hoʻopuka nei i kahi hoʻoholo i makemake ʻia iā Monsanto Co. a me ka ʻoihana pesticide.

E hāhai iā Carey Gillam ma Twitter: www.kauwewe.com/careygillam

(Ua hōʻike mua ʻia kēia ʻatikala ma The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/carey-gillam/cdc-official-exits-agency_b_10760490.html)

ʻIke ʻia ka ʻinu inu mea hoaaloha ma loko o ke keʻena olakino o US

Print enamel Share Tweet

Ua paʻi mua ʻia kēia ʻatikala e Huffington Post

Na Carey Gillam 

He makahiki ʻino ia no Big Soda, nā mea kūʻai aku o kēlā mau mea inu momona momona a nā keiki (a me nā mākua) i makemake ai e chug.

He hoʻoholo i Iune 16 e nā alakaʻi o ke kūlanakauhale ma Piladelapia e hoʻokau i kahi "ʻauhau soda" ma ke ʻano he mea e hoʻonāwaliwali ai i ka inu ʻana i nā mea inu i ʻike ʻia he maikaʻi ʻole ka mea hou loa i kahi lono maikaʻi ʻole no nā ʻoihana e like me Coca-Cola a me PepsiCo, ka mea i ʻike i ka kūʻai aku ʻana o nā mea inu momona e emi mau ana. Ua kipaku nā mea hoʻopukapuka hopohopo i nā ʻāpana i kēlā mau ʻoihana ma lalo o ka neʻe ʻana o ka Piladelapia no ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea akā nā hōʻike hou loa e hoʻopili ana nā mea kūʻai, nā luna ʻaha ʻōlelo a me nā loea olakino i nā mea inu momona i ka nui o nā pilikia olakino, e like me ka momona a me ka maʻi kōkō ʻelua.

I ka makahiki aku nei Ua hoʻoholo ʻo Kapalakiko i kahi kānāwai e koi ana i nā hoʻolaha no nā mea inu kō e hoʻopili i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i nā hopena olakino maikaʻi ʻole e pili ana me nā huahana.

Ua hele mai kahi hōʻeha koʻikoʻi i Iune i ka wā i hala aku nei ka Luna Hoʻokele o ka World Health (WHO) Luna Nui ʻo Margaret Chan wahi a ke kūʻai aku ʻana i nā mea inu momona piha kō he mea kōkua nui i ka piʻi ʻana o ke keiki momona a puni ka honua, keu hoʻi i nā ʻāina kūkulu. Ua hoʻolaha ʻo WHO i kahi kulekele kō hou i Malaki 2015, a ua ʻōlelo ʻo Chan i nā kapu no ka inu ʻana i ka wai momona.

Ua hoʻokō ʻia ʻo Mekiko kāna ʻauhau soda ponoʻī i ka 2014, a me nā kūlanakauhale he nui ma ka US a me ka honua holoʻokoʻa e noʻonoʻo nei i kēia mau kapu a i ʻole disincentives, e like me nā ʻauhau i hoʻohui ʻia, ʻoiai ua hana ʻē aʻe kekahi. Ua hoʻopili ka ʻauhau soda Mekiko me ke kulu o ke kūʻai soda. e like me ka noiʻi i paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki.

ʻAʻohe mea kupanaha ka ʻoihana inu mea inu, e ʻohiʻohi i mau piliona kālā ma kēlā me kēia makahiki mai nā kūʻai inu momona, e makaʻu - a e hakakā kūʻē ana - i kēia ʻano loli.

Akā he mea kupaianaha kekahi o nā wahi i ʻimi ai ka ʻoihana inu, a ua loaʻa kekahi kōkua - mai kahi luna kiʻekiʻe me nā Centers for Disease Control and Prevent, nona ka ʻaoʻao e pale aku i ka momona, ka maʻi kō, a me nā mea ʻē aʻe. pilikia olakino.

Nā kamaʻilio leka uila i loaʻa mai iā US Right to Know ma o ka mokuʻāina Freedom o ka ʻikepili noi ʻana i ka kikoʻī pehea e hiki ai i kahi mea inu mea inu a me ka mea kōkua ʻoihana meaʻai i ka makahiki i hala ke noi a me ka hoʻokomo a me ke alakaʻi mai iā Dr. Barbara Bowman, ka luna o ka CDC's Division for Heart Disease and Stroke Prevent, pehea e kamaʻilio ai i ka World Health Organization nā hana i hōʻeha i ka hana inu.

Alakaʻi ʻo Bowman i kahi ʻāpana CDC i uku ʻia me ka hāʻawi ʻana i "alakaʻi olakino lehulehu" a hana pū me nā mokuʻāina e hāpai i ka noiʻi a nā hāʻawi e pale a mālama i nā kumu pilikia e pili ana i ka momona, diabetes, maʻi puʻuwai a me ka hahau. 

Akā nā leka uila ma waena o Bowman lāua ʻo Alex Malaspina, he alakaʻi ʻepekema Coca-Cola ma mua a alakaʻi i ka ʻenehana International Life Institute (ILSI) i hoʻolako kālā ʻia, hōʻike ʻia ua hauʻoli ʻo Bowman e kōkua i ka ʻoihana inu e hoʻomaʻamaʻa i ka politika. Ka Hui Ola Ola Honua.

ʻO nā leka uila mai ka 2015 kikoʻī e pili ana iā Malaspina, e hōʻike ana i nā makemake o Coca-Cola a me ka ʻoihana meaʻai, i kī ʻia iā Bowman e hoʻopiʻi e hāʻawi ana ka World Health Organization i kahi poʻohiwi anu i ka hui kemika a me ka meaʻai i hoʻolako kālā ʻia i kapa ʻia ʻo ILSI, a Malaspina hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1978. Aia i loko o nā leka uila nā hōʻike e pili ana i ka hopohopo e pili ana i kā Coca-Cola hou Coca-Cola Life, ʻono loa ʻia me stevia, a me nā loiloi i ka nui o ke kō ma mua o ka palena o nā lā i koi ʻia e WHO.

Aia nā leka uila e pili ana i ke kāhea a WHO no ka hoʻoponopono hou aku e pili ana i nā mea inu momona sugary, e ʻōlelo ana ua kōkua lākou i ka piʻi ʻana o ka nui momona ma waena o nā keiki, a hoʻopiʻi no nā ʻōlelo a Chan.

"He mau manaʻo pehea e hiki ai iā mākou ke kamaʻilio me WHO?" Kākau ʻo Malaspina i ka lā 26 Iune 2015, leka uila iā Bowman. Ua hāʻawi ʻo ia iā ia i kahi kaula leka uila e hoʻopili ana i nā luna kiʻekiʻe mai Coca-Cola a me ILSI a hōʻike i ka hopohopo e pili ana i nā hōʻike maikaʻi ʻole e pili ana i nā huahana me ka nui o ke kō, a me nā hoʻolālā ʻauhau soda momona ma Europe. I loko o ke kaula leka uila, ua ʻōlelo ʻo Malaspina hiki i nā hana a ka WHO ke loaʻa nā "hopena maikaʻi ʻole ma ka pae honua."

"He koʻikoʻi ka hoʻoweliweli i kā mākou ʻoihana," kākau ʻo Malaspina i ka kaulahao leka uila āna i hoʻouna ai iā Bowman. Ma ke kaulahao leka uila ʻo Coca-Cola Luna Nui a me nā luna kūkā kamaʻilio ʻo Clyde Tuggle a ʻo Coca-Cola hoʻi ka luna ʻenehana ʻo Ed Hays.

ʻ tellslelo pololei ʻo ia iā Bowman i nā luna ma WHO "ʻaʻole makemake e hana pū me ka ʻoihana." A ʻōlelo: “Pono e hana ʻia kekahi mea.”

Pane aku ʻo Bowman i kekahi me Gates a i ʻole "Bloomberg people" hiki i nā pili pili kokoke i hiki ke wehe i ka puka ma WHO. Hōʻike pū kekahi ʻo ia e hoʻāʻo i kekahi ma ka papahana PEPFAR, kahi papahana i kākoʻo ʻia e ke aupuni US e loaʻa ai nā lāʻau HIV / AIDS ma o ka ʻĀpana ʻo Sahara ʻApelika. ʻLelo aku ʻo ia iā ia, "ʻO wai ke kī o ka pūnaewele." Kākau ʻo ia e pili ana ʻo ia i ka hui pū ʻana. "

Ma kahi aʻe Iune 27, 2015 leka uila, Mahalo ʻo Malaspina iā ia no nā "alakaʻi maikaʻi loa" a ʻōlelo "makemake mākou iā WHO e hoʻomaka e hana hou me ILSI ... a no WHO e noʻonoʻo ʻole i nā mea momona wale nō ke kumu o ka momona nui akā e noʻonoʻo pū hoʻi i nā loli ke kaila o ke ola i loaʻa. e hana ʻia a puni ka Universe. ” Hāʻawi ʻo ia iā ia e hui koke lāua ʻo Bowman no ka ʻaina awakea.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo e kamaʻilio nei kahi luna olakino kiʻekiʻe o US ma kēia ala me kahi alakaʻi ʻoihana inu mea kūpono ʻole, e like me kā Marion Nestle, ka mea kākau o ka puke "Soda Politics" a he polopeka no ka mālama pono, hoʻopaʻa haʻawina meaʻai, a me ke olakino lehulehu ma ke Kulanui o New York.

"Hōʻike kēia mau leka uila iā ILSI, Coca-Cola, a me nā mea noiʻi i kākoʻo kālā ʻia e Coca-Cola i kahi 'in' me kahi luna CDC koʻikoʻi," i ʻōlelo ʻo Nestle. "Makemake paha ka luna i ke kōkua ʻana i kēia mau pūʻulu e hoʻonohonoho i nā kūʻē iā" ʻai iki i ke kō "a me" hōʻike i ka waihona kālā ʻoihana ". ʻO ke kono i ka ʻaina awakea e hōʻike ana i kahi pilina ʻoluʻolu ... ʻO kēia hiʻohiʻona o ka hakakā o ka hoihoi ke kumu e pono ai nā kulekele no ka hoʻopili ʻana me nā ʻoihana no nā luna pekelala. "

Akā ua haʻi aku ka mea haʻi ʻōlelo CDC, ʻo Kathy Harben, i nā leka uila ʻaʻole no ka hakakā a pilikia paha.

"ʻAʻole ia he mea maʻamau ke hoʻopili aku ʻo CDC me nā poʻe ma nā ʻaoʻao āpau o kahi pilikia." Ua ʻōlelo ʻo Harben.

ʻO Robert Lustig, Polofesa o Pediatrics ma ka Division of Endocrinology ma ke Kulanui o Kaleponi, San Francisco, ua ʻōlelo ʻia ʻo ILSI kahi "hui mua no ka ʻoihana meaʻai." Ua ʻōlelo ʻo Lustig ua ʻike ʻo ia he "hoihoi" ia ʻaʻole e kū ka CDC i ke kaohi ʻana i ka ʻai kō, ʻoiai ka hopohopo o ka WHO e pili ana i nā loulou i ka maʻi. Alakaʻi ʻo Lustig i kā UCSF polokalamu WAIWAI (Nānā ʻImi no ke olakino ʻōpio a me ke keiki), a he mea hoʻokumu pū o ka Institute non-profit Institute for Responsible Nutr.

ʻAʻole ʻo Bowman a me Malaspina i pane i nā noi no ka manaʻo.

Hōʻike nā pānaʻi leka uila ua hana ʻo Bowman ma mua o ka pane wale ʻana i nā nīnau mai Malaspina. Ua hoʻokumu ʻo ia i nā leka uila a me nā ʻike i hoʻouna ʻia i loaʻa iā ia mai nā hui ʻē aʻe. ʻO nā leka uila a Bowman me Malaspina i loaʻa a hoʻouna ʻia ma o kāna moʻokāki leka pilikino, ʻoiai ma ka liʻiliʻi o kekahi o nā kamaʻilio, ua hāʻawi ʻo Bowman i ka ʻike mai kāna leka uila CDC i kāna moʻokāki leka pilikino ma mua o ka hāʻawi ʻana iā Malaspina.

I kahi leka uila Pepeluali 2015 mai ʻo Bowman a i Malaspina ua kaʻana like ʻo ia i kahi leka uila i loaʻa iā ia mai kahi luna o ka USDA me ke ʻano o ke kumuhana “NO KOU REVIEW: Nā Manaʻo Manaʻo o Dec 8 Public Private Partnership Meeting.” ʻO ka leka uila mai a David Klurfeld, ke alakaʻi o ka papahana aupuni no ka hānai kanaka ma ka USDA's Agricultural Research Service, ua hoʻopuka ʻia kahi ʻatikala mai ka puke pai olakino BMJ e koi ana i ka pono no ka lehulehu / nā pilikino pilikino, a ua hoʻopili ʻia kahi ʻōlelo e pili ana i kahi "kaha ikaika o ka hemolele i ka lehulehu o Beritania. ke olakino. " ʻ tellslelo ʻo Bowman iā Malaspina: “He hoihoi paha kēia. E nānā pono i nā leka a ka BMJ. "

I loko o kahi leka uila 18 Malaki 2015 mai ʻo Bowman a i Malaspina ua hoʻouna ʻo ia i kahi leka uila e pili ana i kahi ʻōlelo pili i ka kulekele hou e kāohi ai i ka ʻai kō ma ka honua i loaʻa iā ia mai ka World Cancer Research Fund International. A laila hāʻawi ʻo Malaspina i nā kamaʻilio me nā luna o Coca-Cola a me nā mea ʻē aʻe.

I kahi leka uila Malaki 2015, Ua hoʻouna ʻo Bowman iā Malaspina i kekahi mau hōʻuluʻulu o nā hōʻike a CDC a ʻōlelo ʻo ia e mahalo ʻo ia i kāna "manaʻo a me nā ʻōlelo."

ʻO Bowman, ka mea e paʻa ana i kahi PhD i ka meaʻai a me ka biologyolaola kanaka, ua hana ʻo ia ma ka CDC mai 1992, a ua paʻa i kekahi mau alakaʻi alakaʻi kiʻekiʻe ma laila. Ua koho ʻia ʻo ia i alakaʻi o ka Division no Heart Disease a me ka Stroke Prevent i ka National Center for Chronic Disease Prevent and Health Promotional ma CDC i Pepeluali 2013.

He lōʻihi nō hoʻi ka hana a Malaspina ma kāna ʻano loea. Ua hoʻokumu ka mea kahiko ʻo Coca-Cola i ka ILSI ma 1978 me ke kōkua mai Coca-Cola, Pepsi a me nā mea pāʻani ʻoihana ʻē aʻe a holo aku ia a hiki i ka makahiki 1991. He pilina lōʻihi a lohi hoʻi ko ILSI me ka World Health Organization, e hana pū ana me kekahi manawa me kāna ʻOihana a me nā ʻoihana Mahiai (FAO) a me ka WHO International Agency no ka noiʻi ʻana e pili ana i ka maʻi ʻaʻai a me ka papahana o ka honua e pili ana i ka palekana Chemical.

Akā kahi hōʻike e kahi kākāʻōlelo iā WHO ua ʻike ʻo ILSI e hoʻokomo ana iā WHO a me FAO me nā ʻepekema, kālā a me nā noiʻi e loaʻa ai ka makemake no nā huahana ʻoihana a me nā hoʻolālā. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ILSI  e hoʻāʻo nei e hoʻohaʻahaʻa iā WHO nā hana kaohi paka ma ka ʻaoʻao o ka ʻoihana paka.

Ua haʻalele mamao ʻo WHO iā ia iho mai ILSI. Akā ua hū hou nā nīnau e pili ana i ka mana ILSI i kēia pūnāwai ke hui pū nā ʻepekema me ka ILSI i kahi loiloi i ka controversial herbicide glyphosate, e hoʻopuka nei i kahi hoʻoholo i makemake ʻia iā Monsanto Co. a me ka ʻoihana pesticide.

ʻO Carey Gillam kahi mea kākau moʻolelo kahiko a me ka luna noiʻi no US Right to Know, kahi hui aʻo mea kūʻai waiwai ʻole. Hahai iā ia ma Twitter @CareyGillam