Hoʻopiʻi kā CDC New CDC koho i nā pilina paʻa iā Coca Cola

Print enamel Share Tweet

E nānā i kekahi:

  • New York Times, na Sheila Kaplan, 7/22/2017: "Uaʻike ke Aliʻi CDC hou iā Coca-Cola ma ke ʻano he Ally i ka hakakā ʻo Obesity"
  • Forbes, ʻĀpana 2 na Rob Waters, "ʻO ka Coca-Cola Network: ʻo Soda Giant Mines e pili ana me nā luna a me nā ʻepekema e hoʻopili i ka hopena"

Na Rob Waters

Mahele 1 o nā moʻolelo 2 

No nā makahiki he nui, ua ʻimi ʻo The Coca-Cola Company, ka mea kūʻai aku i nā mea inu momona nui loa o ka honua, e hoʻohuli i ke kulekele olakino a me ka manaʻo o ka lehulehu ma o ka hoʻopaʻa ʻana i nā pilina me nā ʻepekema koʻikoʻi a me nā luna, e like me ke keʻena olakino olakino lehulehu o ka ʻāina, nā Centers for Disease Control a me ka Kāohi (CDC).

I kēia manawa ua loaʻa i ke keʻena ʻo Trump ua koho ʻia i aliʻi CDC hou, ʻO Kauka Brenda Fitzgerald, ka mea, ma ke ʻano he komikina olakino lehulehu no Georgia no ʻeono mau makahiki i hala, i hana pū me Coke e holo i kahi papahana e kūʻē i ka momona o nā keiki. ʻO Coca-Cola KO + 0.00% hāʻawi he $ 1 miliona iā SOPA KUMU, ka mea e ʻimi nei e hoʻonui i ka hoʻoikaika kino i nā kula akā hāmau e pili ana i ka hōʻemi ʻana i ka inu soda, ʻoiai ua ʻike ʻia e nā noiʻi he nui ke kō ʻana o ke kō, ʻo ia hoʻi ma ke ʻano wai, he mea kalaiwa ia no ka momona a me ka maʻi kō, a me ka maʻi ʻaʻai a me nā maʻi puʻuwai.

Ma kahi hālāwai kūkā nūhou 2013, ua hoʻomaikaʻi ʻo Fitzgerald iā Coke no kāna “makana hāʻawi manawaleʻa. ” Ua kākau ʻo ia i commentary e pili ana i ke ahulau obesity no kā Coca-Cola pūnaewele e hōʻike nei i ka pono e "hoʻoneʻe i kā mākou haumāna." A i kahi nīnauele me a kahua kīwī kūloko, ua wehewehe ʻo ia i kāna mau mea nui. ʻO Georgia SHAPE, i ʻōlelo ʻo ia, "e noʻonoʻo ana i ka mea āu e ʻai ai" -ʻoiai ʻaʻole e ʻōlelo iki e pili ana i ka mea pono ʻole.

E holo ʻē aʻe ke keʻena ʻo Fitzgerald i nā pilina ʻoluʻolu me Coca-Cola. Hiki ke ʻike ʻia kēia mau pilina i loko o nā leka uila i hoʻolaha ʻia ma waena o nā luna o Coke, nā luna o ka CDC a me kahi pūnaewele o nā poʻe mai nā kula nui a me nā ʻoihana i kākoʻo ʻia e nā ʻoihana me Coke, Nestlé, Mars Inc. a me Mondelez, i ʻike ʻia ma mua ʻo Kraft. ʻO nā leka uila, i hoʻokuʻu ʻia e ka CDC no ka pane ʻana i nā noi a nā lehulehu i waiho ʻia e US Right to Know, he kamaʻilio, kekahi manawa maʻalahi, aloha pinepine a huhū a makemake pinepine hoʻi.

i ka ʻOkakopa 2015 leka uila, Barbara Bowman, kahi luna CDC i haʻalele mai ia manawa, hāʻawi i kāna mahalo i ka luna mua o Coca-Cola ʻo Alex Malaspina no kahi ʻaina ahiahi hou. "He manawa maikaʻi loa kā mākou i nā pō Pōʻaono, mahalo nui, e Alex, no kou hoʻokipa."

Ma kahi leka uila 2015 ʻē aʻe i kahi hui ʻepekema, ua loaʻa i nā poʻe āpau nā kālā noiʻi mai Coca-Cola a i ʻole nā ​​hui ʻē aʻe i kākoʻo ʻia me nā ʻoihana, noi ʻo Malaspina no "nā manaʻo e pili ana pehea e hiki ai iā mākou ke pale" i nā ʻōlelo aʻoaʻo a ke kōmike o ka poʻe loea e aʻoaʻo nei i ke aupuni US. . Makemake ke kōmike i ke aupuni e koi aku i nā poʻe ʻAmelika e hōʻemi i kā lākou ʻai ʻana i ke kō, ka ʻiʻo a me ka sodium. Ma kāna leka uila, ua hoʻokuʻu ʻo Malaspina i kēia mau manaʻo "ʻaʻole hoʻokumu ʻia i ka ʻepekema."

A iloko palapala ʻē aʻe, Kākau ʻo Coca-Cola Rhona Applebaum i kahi luna o ka CDC a me kahi kanaka noiʻi University of Louisiana State e alakaʻi nei i kahi noi nui e pili ana i ka momona o nā keiki. Ua aʻo wale ʻo ia e hōʻole ana ʻo Mekiko e komo i ke aʻo ʻana ma muli o ke kālā ʻana a Coke iā ia, a ua pee ʻo ia. "No laila inā lawe nā ʻepekema maikaʻi i $$$ mai Coke – he aha – ua hana hewa lākou?" kākau ʻo ia.

'No ke aha ʻo Coke e kamaʻilio nei me CDC?'

Hāʻawi nā leka uila i kahi ʻano o nā ala a Coca-Cola e hoʻohana ai i nā pilina me nā luna olakino a me nā ʻepekema e hoʻohuli i nā mea hana politika a me nā mea nūpepa. Loaʻa nā hana i ke kumu kūʻai o ke olakino lehulehu, e like me ka mea noiʻi noiʻi i nīnau i ka pono o nā pilina ma waena o Coke a me CDC.

"No ke aha ʻo Coke e kamaʻilio pū ana me CDC? No ke aha kekahi laina o ke kamaʻilio ʻana? ” i nīnau aku ai ʻo Robert Lustig, he endocrinologist pediatric ma ke Kulanui o Kaleponi ʻo Kapalakiko nāna i noiʻi i nā hopena o ke kō i nā keiki a me nā mākua. "Kūpono ʻole ka launa ʻana a maopopo ke hoʻāʻo nei lākou e hoʻohana ia mea e hoʻokau i ka mana ma luna o kahi keʻena aupuni."

ʻO ka hapa nui o nā leka uila ʻaʻole i kamaʻilio pololei ʻia i kekahi ma CDC, akā ua hoʻohuli ʻia e ka ʻoihana e hoʻolohe i nā noi palapala lehulehu. Hōʻike kēia i kekahi mau luna o ka CDC i hoʻouna ʻia i bcc: nā kope makapō paha.

Hāʻawi nā leka uila i kahi nānā i ka pūnaewele puni honua i hoʻokumu ʻia e Malaspina, kahi pelekikena hope poʻokela o nā ʻoihana kūwaho ma Coca-Cola. Aia i loko o ka pūnaewele:

  • ʻO ka International Life Science Institute (ILSI), kahi hui honua nona nā lālā, e like me kona pūnaewele "ʻO nā hui mai ka meaʻai, nā mahiʻai, nā kemika, nā lāʻau lapaʻau, a me nā biotechnology a me nā ʻoihana kākoʻo." ʻO Coca-Cola i waena o nā kumu waiwai kālā o ILSI a ʻo Malaspina kona pelekikena hoʻokumu. A palapala moʻohelu kālā i loaʻa e US Right to Know e ʻōlelo nei ua hāʻawi ʻo Coca-Cola iā ILSI $ 167,000 ma 2012 a me 2013.
  • ʻO ka International Food Information Council (IFIC), kahi pono ʻole ʻo Wakinekona i kākoʻo ʻia e nā ʻoihana meaʻai a me nā hui kālepa e like me Coca-Cola, ka American Beverage Association, ka Hershey Company a me Cargill Inc. Wahi a kāna pūnaewele, hana ʻo IFIC e "kamaʻilio kūpono i ka ʻepekema. -ʻikepili pili "e pili ana i ka meaʻai a" kōkua i ka poʻe nūpepa a me nā mea nūpepa e kākau e pili ana i ke olakino, meaʻai a me ka palekana o ka meaʻai. "
  • Kahi hui o nā ʻepekema ʻepekema me kahi mōʻaukala o ka mālama ʻana i nā noiʻi i kākoʻo ʻia e Coca-Cola a i ʻole ILSI.

ʻO Malaspina, ka mea i pili mau me Coca-Cola a me ILSI ma hope o ka haʻalele ʻana i ka ʻoihana soda, puka i loko o nā leka uila ma ke ʻano he kumu nui e hoʻopili ana i ka pūnaewele. ʻO kahi laʻana, ma hope o ke noi ʻana i ka ʻōlelo aʻoaʻo no ka hōʻino ʻana i ka Nā'ōleloʻo 2015 o ke Kōmike aʻoaʻo aʻoaʻo alakaʻi, mahalo ʻo ia i ka hana a ka ʻAha ʻAi Meaʻai e hoʻohuli i ka poʻe kākau moʻolelo e pili ana iā lākou.

'E hele mai ana no ka ʻoihana'

Ua kāhea wale aku ka ʻAha Kūkā me kahi mau nūpepa 40 e hōʻino i nā ʻōlelo a ke kōmike, a IFIC i nānā aku ai he "hoʻomāinoino" ʻana i ke kō, ka ʻiʻo a me kaʻuala. Ma hope o ke kāhea ʻana o ka pāpāho, ua kaena nā lunamakaʻāinana IFIC i kahi memo kūloko e pili ana i ka uhi ʻana o kekahi mau nūpepa. Loaʻa iā Malaspina kahi kope o ka memo a hāʻawi i mua i kāna mau hoapili ma Coke a me kāna mau pilina ma ka CDC.

"Ke hele mai nei ʻo IFIC no ka ʻoihana," kākau ʻo Malaspina.

Ua haʻi ʻia kahi mea haʻi ʻōlelo no ka CDC, ʻo Kathy Harben, i loko o kahi leka uila e hana pū ana kāna ʻoihana me nā ʻāpana pilikino no ka mea ʻo nā hui lehulehu-pilikino e holomua i ka misiona a CDC no ka pale ʻana i nā ʻAmelika. Mālama ʻo CDC, ke hana pū mākou me nā lālā pilikino, he puʻukū maikaʻi mākou no nā kālā i hāʻawi ʻia iā mākou a mālama i kā mākou ʻepekema kūpaʻa ma ke komo ʻana i kahi hakakā o ke kaʻina loiloi hoihoi manaʻo ʻia e ikaika a mālamalama hoʻi ia. ”

Ua hōʻike ʻia nā pili kālā a me nā pilina kānalua ma waena o Coca-Cola, nā mea noiʻi kālaiʻike a me ka CDC i nā hōʻike he nui i nā makahiki ʻelua i hala.

'Pūnaewele Balance Energy'

I ka 2015, ka New York Times a ma hope ka Associated Press ua hōʻike ʻo Rhona Applebaum, ka luna olakino a me ka ʻepekema nui o Coke, i hoʻonohonoho i nā hāʻawi i ke Kulanui o Colorado a me ke Kulanui o South Carolina e hoʻomaka i kahi hui nonprofit, ka Global Energy Balance Network, ka mea e "hoʻopili i ka noʻonoʻo a me ke kumu" i nā kūkākūkā e pili ana i ka momona.

ʻO ka pahuhopu ka pahu ʻana i ka manaʻo ʻo ka loaʻa ʻana o ke kaupaona ka mea pili i ka lawa ʻole o ka hana kino a ka poʻe e like me kā lākou ʻai ʻana i ke kō a me nā calorie. Ma hope o ka hōʻike ʻia ʻana o kā Coca-Cola kālā, ua hemo ka pūnaewele hoʻoliʻiliʻi ikehu a ua hoʻolaha ke Kulanui o Colorado e hoʻihoʻi ʻia he $ 1 miliona iā Coke. Ua hoʻomaha ʻo Applebaum ʻekolu mau mahina ma hope o ka moʻolelo Times.

I ka makahiki i hala, ʻo Barbara Bowman kūkala i kona hoʻomaha loa mai ka CDC i ʻelua mau lā ma hope o ka hōʻike ʻana a US Right to Know ua aʻo ʻo ia iā Malaspina e pili ana i nā ala e hoʻohuli ai i ka World Health Organization a me kāna Luna Hoʻokele-General ʻo Margaret Chan. ʻO ka WHO i hoʻopuka aku nei kulekele ke koi nei i ka hōʻemi loa ʻana i ke kō, a ua manaʻo ʻo Malaspina i kēia mau mea he "hoʻoweliweli i kā mākou ʻoihana."

ʻO nā moʻolelo ʻē aʻe i loaʻa i ka makahiki i hala e US Right to Know e hōʻike ana ʻo Michael Pratt, he kākāʻōlelo no ka olakino honua ma ka CDC's National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotional, ua alakaʻi i ka noiʻi i kākoʻo kālā ʻia e Coca-Cola a he kākāʻōlelo no ILSI.

'E ʻoi aku kā mākou hana'

I ʻAukake 2015, ʻelua mau pule ma hope o ka moʻolelo Times, ʻo ka Luna Hoʻokele ʻo Coca-Cola a me ka luna nui ʻo Muhtar Kent ʻae ʻia i loko o kahi Wall Street Journal op-ed i kapa ʻia ʻo "E Hana Maikaʻi ʻOi" ʻo kā ke kālā kālā kālā a ka ʻimi noiʻi ʻepekema, i nā manawa he nui, "lawelawe wale ai e huikau a hilinaʻi ʻole hoʻi." Ua hōʻike ka hui ma hope mai ka 2010 a hiki i ka hopena o ka makahiki i hala, ua hoʻolilo ʻia he $ 138 miliona i ke kālā ma waho o nā mea noiʻi a me nā papahana olakino a hana i kahi “mäliko”Ka papa inoa pūnaewele i nā mea e loaʻa ana i kāna kālā.

Ua ʻōlelo ʻo Coca-Cola Kākoʻo ʻo ia i kēia manawa i nā ʻōlelo a ka WHO i makemake ai ʻo Malaspina e hōʻino - e kaupalena ka poʻe i kā lākou lawe ʻana i ke kō i 10% o nā calorie a lākou e ʻai ai i kēlā me kēia lā. "Ua hoʻomaka mākou i kā mākou huakaʻi i kēlā pahuhopu ke hoʻomohala i kā mākou papa hana ʻoihana e lilo i hui inu inu piha," i ʻōlelo ai ka mea haʻi ʻōlelo a Coca-Cola, ʻo Katherine Schermerhorn, i kahi leka uila.

Ua hoʻohiki ʻo Coca-Cola e hāʻawi i kahi ʻoi aku ma mua o 50% o ke kumukūʻai o nā noiʻi ʻepekema. E hoʻololi paha kēlā i ka hopena o nā noi? Kūpono nā mea loiloi ʻo Coca-Cola, ke hoʻomaopopo ʻana i nā haʻawina i mālama mua ʻia e Coke i hōʻemi i nā hopena olakino maikaʻi ʻole o nā kō a me nā mea inuʻai. E nānā pono ana au i ka lā ʻapōpō ma kekahi o nā haʻawina a Coke i kālā ai - a laila hāʻawi ʻia i kāna mau pilina ma ka CDC.

ʻO Rob Waters kahi mea kākau olakino a ʻepekema hoʻi i hoʻokumu ʻia ma Berkeley, Kaleponi a me kahi mea noiʻi noiʻi no US Right to Know. Ua puka mua kēia moʻolelo i Forbes ma Iulai 10.

CDC SPIDER: hoʻopiʻi ka poʻe ʻepekema no ka hopena o ka ʻoihana ma ke keʻena olakino

Print enamel Share Tweet

Na Carey Gillam

ʻO nā hopohopo e pili ana i ka hana o loko o ka US Centers for Disease Control and Prevent (CDC) e piʻi nei i loko o nā mahina i hala aku nei ma waena o ka hōʻike ʻana o nā ʻaoʻao hui ʻoluʻolu. I kēia manawa ua hōʻike kahi hui ʻepekema ʻoi aku ka nui o ka ʻepekema kiʻekiʻe i kahi hoʻopiʻi hoʻopiʻi e pili ana i ka ʻaha aupuni pekelala e hoʻohuli ʻia e nā ʻoihana a me nā pono politika i nā ala a nā poʻe ʻauhau hoʻololi pōkole.

ʻO kahi hui e kapa iā lākou iho ʻo CDC Scientists Preservation Integrity, Diligence and Ethics in Research, a i ʻole CDC SPIDER, ua kau i kahi papa inoa o nā hoʻopiʻi ma ke kākau ʻana i kahi leka i ka CDC Luna Nui o nā limahana a hāʻawi ʻia he kope o ka leka i ka hui kiaʻi lehulehu US kuleana e ʻike (USRTK). Ua koho nā lālā o ka hui e faila inoa ʻole i ka hoʻopiʻi no ka makaʻu i ka hoʻopaʻi.

"Me he mea lā e hoʻohuli ʻia ana kā mākou nuʻukia e nā ʻaoʻao i waho a me nā makemake kolohe ... a ʻo ka manaʻo nui o ka ʻAhaʻāina no kā mākou ʻoihana e keʻakeʻa ʻia nei e kekahi o ko mākou mau alakaʻi. ʻO ka mea e hopohopo nui nei iā mākou, ʻo ia ke lilo nei i mea maʻamau a ʻaʻole ia he ʻokoʻa kūikawā, ”i ʻōlelo ʻia e ka leka. "ʻO kēia mau hana kānalua a me nā hana ʻole e hoʻoweliweli e hoʻoweliweli i ko mākou hilinaʻi a me ko mākou kūlana ma ke ʻano he alakaʻi hilinaʻi i ke olakino lehulehu."

Kuhi ka hoʻopiʻi i waena o nā mea ʻē aʻe i kahi "uhi" o ka hana maikaʻi ʻole o kahi papahana olakino wahine i kapa ʻia ʻo Screening and Evaluation Integrated for Woman Across the Nation, a i ʻole WISEWOMAN. Hāʻawi ka papahana i nā lawelawe pale maʻamau e kōkua i nā wahine 40 a 64 mau makahiki e hōʻemi i kā lākou mau pilikia no ka maʻi puʻuwai, a paipai i nā ola olakino. Hoʻolako kālā ʻo CDC i kēia manawa i nā polokalamu 21 WISEWOMAN ma o nā mokuʻāina a me nā ʻohana ʻohana. Wahi a ka hoʻopiʻi hoʻopiʻi aia kahi hana i hoʻohui ʻia i loko o ka CDC e kuhi hewa ʻole i ka ʻikepili i hāʻawi ʻia i ka ʻAhaʻōlelo a ua ʻike ʻia e pili ana ka papahana i ka nui o nā wahine ma mua o ka maoli.

"Ua hoʻololi ʻia nā wehewehe ʻana a 'kuke' ʻia ka ʻike i nā hopena ma mua o kā lākou," i ʻōlelo ai ka hoʻopiʻi. "ʻO kahi 'loiloi kūloko' e pili ana i nā limahana ma CDC a ua kāohi nui ʻia nā mea i loaʻa ai no laila ʻaʻole e ʻike ka poʻe media a me / a i ʻole nā ​​limahana o ka ʻAhaʻōlelo i nā pilikia."
Ua ʻōlelo ʻia ua leka nei, ʻo Congresswoman Rosa DeLauro, kahi Democrat mai Connecticut, ʻo ia nō he mea kākoʻo i ka papahana, ua noi aku iā CDC e pili ana i ka ʻikepili. ʻO kahi mea haʻi ʻōlelo no kāna keʻena, ua hōʻoia ʻia e like me ka nui.

Hoʻopiʻi pū ka hoʻopiʻi i nā kumuwaiwai i manaʻo ʻia e hoʻolaʻa ʻia i nā papahana home no ʻAmelika ke kuhikuhi ʻia nei e hana i nā pilikia olakino a me nā noiʻi.

A ke ʻōlelo nei ka hoʻopiʻi ma ke ʻano "hoʻopilikia" i nā pilina ma waena o ka mea inu ʻoluʻolu ʻo Coca-Cola Co., kahi hui hoʻolaha i kākoʻo ʻia e Coca-Cola, a me ʻelua mau luna kiʻekiʻe o ka CDC - ʻo Kauka Barbara Bowman nāna i kuhikuhi i ka CDC's Division for Heart Disease a ʻO ka pale ʻana i ka hahau a hiki i ka hoʻomaha ʻana i Iune, a me Kauka Michael Pratt, Kākoʻo ʻoi loa no ka Health Health ma ka National Center for Chronic Disease Prevent and Health Promotional (NCCDPHP) ma ka CDC.

Bowman, hoʻomaha ma hope o nā hōʻike o ka mea a ka hoʻopiʻi i kapa ai he pilina "kaulike" me Coca-Cola a me ka pūʻulu hoihoi nonprofit i hoʻonohonoho ʻia e Coca-Cola i kapa ʻia ʻo International Life Science Institute (ILSI). ʻO nā leka uila i loaʻa ma o ke Freedom of Information Act (FOIA) nā noi a USRTK i hōʻike ʻia i kāna kuleana CDC, e kamaʻilio mau ana ʻo Bowman me - a hāʻawi i ke alakaʻi i - kahi alakaʻi nui Coca-Cola e ʻimi nei e hoʻohuli i nā luna olakino honua e pili ana i ke kulekele kō a me nā mea inu mea.

Ua ʻōlelo ʻia hoʻi nā leka uila He moʻolelo ko Pratt o ka hoʻolaha ʻana a me ke kōkua ʻana i ke alakaʻi ʻana i ka noiʻi i loaʻa kālā ʻia e Coca-Cola ʻoiai e hana ʻia ana e ka CDC. Ke hana pū nei ʻo Pratt me ILSI, ka mea e kākoʻo ana i ka papahana o nā mea inu a me nā mea ʻai, ua hōʻike ʻia nā leka uila ma o FOIA. ʻO nā pepa noiʻi i hui pū ʻia e Pratt i uku hapa ʻia e Coca-Cola, a ua loaʻa iā Pratt kālā kālā e hele i nā hanana i kākoʻo ʻia e nā ʻoihana.

I ka mahina i hala, Pratt lawe i kahi kūlana ma ke ʻano he alakaʻi o ke Kulanui o Kaleponi San Diego Institute no ka Health Health. ʻO ka mahina aʻe, ke hui pū nei ʻo ILSI me ka UCSD e hoʻopaʻa i kahi hālāwai kūkā e pili ana i ka "hana kaulike o ka ikehu," i hoʻolālā ʻia no Nowemapa 30 a i Kekemapa 1 o kēia makahiki. ʻO kekahi o nā mea hoʻoponopono kekahi ʻepekema CDC ʻē aʻe, ʻo Janet Fulton, ke poʻokela o ka CDC's Physical Action and Health Branch. Aia ʻo Pratt i ka haʻalele makahiki mai ka CDC i kona wā i San Diego, e like me ka CDC.

Kūpono ke kolamu i ka leka uila o ka "koena ikehu" a Coca-Cola e hoʻokuke nei. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā meaʻai a me nā mea inu i lawe ʻia i kō a me nā mea inu ʻaʻole ia e hoʻopiʻi ʻia no ka momona a i ʻole nā ​​pilikia olakino ʻē aʻe. ʻo ka hemahema o ka hoʻoikaika kino ka mea hewa mua, hele ka manaʻo.

Ua ʻōlelo ka poʻe loea i ka papaʻai meaʻai ka pīhoihoi nā pilina no ka mea ʻo ka misiona a ka CDC ke pale nei i ke olakino lehulehu, akā naʻe kokoke kekahi mau luna o ka CDC me kahi ʻoihana, e ʻōlelo nā noiʻi, ua hoʻopili ʻia i ma kahi o 180,000 ka make i kēlā me kēia makahiki ma ka honua holoʻokoʻa, me 25,000 ma United States. Manaʻo ʻia ka CDC e pane nei i ka piʻi ʻana o ka helu momona ma waena o nā keiki, ʻaʻole e holomua i nā pono inu mea inu.

ʻAʻole e kamaʻilio ka mea haʻi ʻōlelo CDC ʻo Kathy Harben i ka mea a ke keʻena e hana nei, inā he mea, e pane ana i ka hoʻopiʻi a SPIDER, akā ua ʻōlelo ʻo ia e hoʻohana ana ka ʻoihana i kahi "piha piha o nā kānāwai etika pekelala, nā lula, a me nā kulekele" i pili i nā mea āpau. nā limahana pekelala. "

"Mālama nui ʻo CDC i kāna kuleana e mālama i nā lula o ka loina, e hoʻomaopopo i nā limahana e pili ana iā lākou, a hana i nā hana e kūpono ai i kēlā me kēia manawa a mākou e aʻo ai i ka hoʻokō ʻole o nā limahana," wahi a Harben. "Hāʻawi mākou i kahi hoʻomaʻamaʻa maʻamau e kamaʻilio me nā limahana i ka pehea e hoʻokō ai i nā koi a me ka hōʻalo i nā hana hewa."

Pau ka hoʻopiʻi a ka hui SPIDER me kahi noi no ka hoʻokele CDC e hoʻoponopono i nā mea i hoʻopiʻi ʻia. e "hana i ka mea kūpono."

E lana ka manaʻo e hoʻolohe mai ana kekahi.

Ua paʻi mua ʻia kēia ʻatikala ma Huffington Post

He aha nā mea e hana nei ma ka CDC? Pono e pono ke nānā pono i ka Ethics Agency

Print enamel Share Tweet

ʻO nā luna ma nā Centres for Disease Control a me Prevent ka lima i piha i kēia mau lā. Ua pā ikaika ka maʻi ʻApelika i ka poʻe ʻAmelika, e hāpai ana i nā pilikia no ka maʻi puʻuwai, ka hahau, ʻano diabetes he 2 a me kekahi ʻano maʻi ʻaʻai. ʻO ka momona momona ka pilikia nui.

I ka makahiki i hala, ʻo World Health Organization (WHO) Luna Hoʻokele Ua ʻōlelo ʻo Margaret Chan ʻo ke kūʻai aku ʻana i nā mea inu momona piha kō i mea kōkua nui i ka piʻi ʻana o ka nui momona ma waena o nā keiki, e ʻōlelo ana i nā mea i kapu ʻia ma ka inu ʻana i ka wai momona.

ʻOiai ua kūʻē nui ka ʻoihana inu, ua hala kekahi mau kūlanakauhale o US, a i ʻole ke hoʻāʻo nei e hala, nā ʻauhau ma nā sosa sugary e hoʻonāwaliwali i ka ʻai ʻana. Mai Berkeley, Kaleponi i lilo i kūlanakauhale mua ma ʻAmelika e ʻauhau i kahi ʻauhau soda i ka makahiki 2014, ua emi iho ka ʻai ma mua o 20 pākēneka ma kekahi mau wahi o ke kūlanakauhale i kahi hōʻike paʻi ʻia ʻAukake 23 e ka American Journal of Public Health. Hoʻopili ʻia kahi ʻauhau soda Mekiko me kahi kulu like o ke kūʻai mai ʻana me ka soda, e like me noiʻi paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki. Manaʻo kekahi e ʻoliʻoli nui ʻia nā hana e ka CDC. A ʻoiai, ma mua o kēia makahiki kahi hōʻike noiʻi CDC i ʻōlelo ʻia e pono ai nā hana kolohe e hōʻoia ai i ka poʻe ʻAmelika e ʻokiʻoki i nā mea inu momona.

Akā ma hope o nā hanana, hōʻike nā hōʻike e hōʻike ana ma mua o ka hōʻoki ʻana i ka ʻoihana soda, nā luna kiʻekiʻe ma waena o ka ʻO ka CDC National Center no ka pale ʻana i nā maʻi maʻi a me ka hoʻolaha ʻana i ke olakino ke ʻoluʻolu nei i ka mea inu mea nui ʻo Coca-Cola a me kāna mau mea kōkua ʻoihana, ʻoiai i kekahi mau manawa ke kōkua nei i ka ʻoihana ke kuhi nei ʻaʻole hewa ka sodas.

Ma ka liʻiliʻi he hoʻokahi hoʻopiʻi hoʻopiʻi kūloko e pili ana i ka ʻoihana i waiho ʻia i kēia mahina, e like me ke kumu i loko o ka CDC. A ke hele nei paha nā mea ʻē aʻe ma ke ʻano he ʻepekema i loko o ka CDC e hoʻāʻo nei e kūʻē i kahi moʻomeheu e mahi ana i nā pilina pili loa me nā pono ʻoihana.

ʻO ka nānā hou ʻana o ka loiloi ʻo ia nā pilina ma waena o Michael Pratt, Kūkā aʻoaʻo no Global Health i ka CDC kahi maʻi pale maʻi, a me ka hua mele a Coca-Cola - ka hui hoihoi ʻoihana nonprofit i kapa ʻia ʻo International Life Science Institute (ILSI.) Ua hoʻokumu ʻia ʻo ISLI e ʻO Coca-Cola ʻepekema a me nā alakaʻi o nā mea pili kānāwai Alex Malaspina ma 1978, a ke hoʻomau nei i ke kākoʻo no ka papahana o nā mea inu a me nā ʻoihana meaʻai. ʻIke kekahi ma ke kaiāulu ʻepekema iā ILSI ma mua o kahi hui mua i manaʻo ʻia e holomua i nā pono o kēlā mau ʻoihana me ka nānā iki ʻole i ka pono o ka lehulehu.

Eia nō naʻe, ʻike nui ʻia ke kālā a me ka mana o ILSI ma ka CDC, a ʻo kā Pratt hana me ka ILSI kahi laʻana nui loa. Hōʻike nā palapala i ka lōʻihi o ka hoʻolaha ʻana o Pratt a me ke kōkua ʻana i ke noiʻi alakaʻi i kākoʻo ʻia e Coca-Cola a me ILSI.

Hoʻokahi mea i ka piko o ka papahana no Coca-Cola a me ILSI ke loaʻa nei ka ʻae no ka manaʻo o ke kaulike ikehu. Ma mua o ka nānā ʻana i ka hōʻemi ʻana i ka ʻai o nā meaʻai kō a me nā mea inu e kōkua i ka mālama ʻana i ka momona a me nā pilikia olakino ʻē aʻe, pono ka poʻe hana kulekele e nānā i ka hemahema o ka hoʻoikaika kino ma ke ʻano he mea hewa mua, wahi a ka ʻoihana. Manaʻo ʻia kēlā ʻano wili kime mai nā ʻoihana e loaʻa kālā i kēlā mau meaʻai momona a me nā mea inu. Ke pale nei lākou i kā lākou loaʻa kālā.

Akā ʻoi aku ka paʻakikī e hoʻomaopopo pehea e hiki ai i ka CDC ke kau inoa ma ka pili o Pratt i ka hana ʻoihana. ʻO kēia limahana lehulehu, kuhi paha i kahi uku uku kālā a ka mea ʻauhau, ua hoʻolilo ia i mau makahiki i hala e hana ana i nā ʻano hana a kokoke i ka ʻoihana: Ua kākau ʻo ia i kahi Ke aʻo olakino a me ka meaʻai maikaʻi ʻo Latin America a me nā pepa e pili ana i kālā kālā ʻia e Coca-Cola a me ILSI; ua hana ʻo ia ma ke ʻano hecientific "aʻoaʻo" i ka ILSI ʻAmelika Hema, e lawelawe ana ma ke kōmike ILSI no ka "koena ikehu a me ka nohona hana."

A hiki i ka nānā ʻana o kāna mau hana, ua helu ʻia ʻo ia ma ke ʻano he lālā o ka ʻO ka Papa Kālā Kālā Research Foundation ʻo ILSI (ua wehe ʻia kāna bio mai ka pūnaewele ma mua o kēia mahina). Ua lawelawe ʻo Pratt ma ke ʻano he kākāʻōlelo no an ke ao holoʻokoʻa o ka momona keiki i kākoʻo kālā ʻia e Coca-Cola. A no ka makahiki i hala aku nei a ʻoi paha, ua kū ʻo ia i kahi kūlana ma ke ʻano he polofesa ma ke Kula Nui ʻo Emory, he kulanui noiʻi pilikino ma Atlanta i loaʻa miliona miliona kālā mai nā hui Coca-Cola.

Wahi a ka CDC ua pau kā Pratt hana manawa ma Emory. Akā i kēia manawa ua hele ʻo Pratt i ke Kulanui o San Diego (UCSD) e lilo i kuleana no ka Luna Hoʻokele o ka UCSD Institute for Health Health. A me ke kuʻina ʻole - ʻaʻole paha - ke hui pū nei ʻo ISLI me ka UCSD ma a “Hui kūkā kū hoʻokahi” pili i ka "hana kaulike ikehu" i hoʻolālā ʻia no Nowemapa 30 a i Kekemapa 1 o kēia makahiki. ʻO kekahi o nā mea hoʻoponopono kekahi ʻepekema CDC ʻē aʻe, ʻo Janet Fulton, ke poʻokela o ka CDC's Physical Action and Health Branch.

I ka nīnau ʻia ʻana e pili ana i kā Pratt hana no kēia mau kuleana ʻē aʻe ma waho, a nīnau inā ua loaʻa iā ia ka ʻae a me ka ʻae kūpono no nā hana, ua haʻi wale ka mea haʻi ʻōlelo CDC ʻo Kathy Harben e hana ana ʻo Pratt i kāna hana ma UCSD i ka wā hoʻomaha makahiki mai ka CDC. Inā makemake ka lehulehu e ʻike inā ua hōʻike pono ʻo Pratt i nā hakakā o ka hoihoi a loaʻa nā ʻae no kāna hana waho, pono mākou e faila i kahi noi Freedom o ka ʻIkepili, i ʻōlelo ʻo Harben.

ʻAʻole ia he manaʻo hoʻohiki kūikawā i hāʻawi ʻia i nā palapala i hāʻawi ʻia mai nei e ka CDC e pili ana i nā pili o nā limahana iā Coca-Cola i huli wale ʻia ma hope o ka hōʻeleʻele ʻana o ka nui o nā kamaʻilio. ʻO kēlā mau leka uila e pili ana i ka hoa hana mua o Pratt ʻo Dr. Barbara Bowman, ʻo ia ka luna o ka CDC's Division for Heart Disease a me ka Stroke Prevent a hiki i ka haʻalele ʻana i ka ʻoihana i kēia kauwela ma waena o ka nānā ʻana o kāna pili iā Coca-Cola. He mea kōkua ʻo Bowman i ke kōkua ʻana i ke kuhikuhi ʻana i nā kālā CDC i kahi pāhana hānai a ILSI e hana pū nei me ka US Department of Agriculture e hoʻomohala i kahi “database ʻai mea inoa”.

ʻO nā kamaʻilio leka uila i kiʻi ʻia ʻaʻole i hana hou ʻia e hōʻike ana ʻo Bowman, kahi Coca-Cola nutrisyista mua, mālama i kahi pilina pili loa me ka ʻoihana a me ILSI ke kū ʻana i ke kūlana ma ka CDC. Hōʻike nā leka uila ua hauʻoli ʻo Bowman e kōkua i ka ʻoihana inu e hoʻoulu i ka politika me ka World Health Organisation (WHO) ʻoiai e hoʻāʻo e paʻi i ke kānāwai no nā mea inu momona momona. Ua hōʻike nā leka uila i nā kamaʻilio mau e pili ana iā ILSI a me nā makemake o nā mea inu. Ua "hoʻomaha" ʻo Bowman i ka hopena o Iune ma hope o ka hoʻolaha ʻana o kēlā mau leka uila.

He moʻolelo ko ka ILSI o ka hana ʻana e komo i loko o nā ʻoihana olakino lehulehu. He hōʻike na ke kākāʻōlelo i ka WHO ʻike ua hoʻokomo ʻo ILSI i ka hui me nā ʻepekema, kālā a me ka noiʻi e loaʻa ai ka makemake no nā huahana ʻoihana a me nā hoʻolālā. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ILSI i ka hoʻāʻo ʻana e hōʻino i nā hana paka a WHO ma ka ʻaoʻao o ka ʻoihana paka.

No laila e hopohopo paha ka lehulehu? ʻ sayslelo ka CDC ʻaʻole. Akā ʻo mākou ma ka hui mea kūʻai US kuleana e ʻike i ka manaʻo he pane koʻikoʻi. ʻO ka nuʻukia o ka CDC ka pale ʻana i ke olakino lehulehu, a he pilikia no nā luna ʻoihana e hana pū me kahi hoihoi ʻoihana e hōʻike i ka hoʻoliʻiliʻi olakino o kāna huahana. Ke ulu nei nā nīnau e pili ana i nā kuʻikahi a me nā hana a kekahi mau luna CDC, a ʻo ka manawa kēia i loaʻa i ka lehulehu ka pane.

(Ua hōʻike mua ʻia kēia ʻatikala i The Hill - http://www.thehill.com/blogs/pundits-blog/healthcare/293482-what-is-going-on-at-the-cdc-health-agency-ethics-need-scrutiny)

ʻO ke keʻena kūhelu kūhelu CDC ma hope o ka hoʻopili ʻana o Coca-Cola i ka mālamalama

Print enamel Share Tweet

ʻO Barbara bio pic (1)

Na Carey Gillam

He alakaʻi kūpuna i loko o ka -Oaio? A no ka mai a me ka Makuahine Kāohi Ua hoʻolaha ʻo ia i kona haʻalele koke ʻana mai ka ʻoihana i ka Pōʻahā, ʻelua mau lā ma hope o ka maopopo ʻana ke hāʻawi nei ʻo ia i alakaʻi i kahi alakaʻi nui Coca-Cola e ʻimi nei e hoʻohuli i nā luna olakino o ka honua e pili ana i nā mea pili i ka kō a me ka mea inu.

Ma kāna kūlana ma CDC, ua komo ʻo Kauka Barbara Bowman, ka luna o ka CDC's Division for Heart Disease and Stroke Prevent, i loko o nā hanana kulekele olakino no ka ʻāpana i hoʻopiʻi ʻia me ka hāʻawi ʻana i "alakaʻi olakino lehulehu." Ua hoʻomaka ʻo ia i kāna ʻoihana ma ka CDC ma 1992.

ʻO ka luna o Bowman, ʻo Ursula Bauer, Luna Hoʻokele, National Center for Prevent Disease Prevent and Health Promotional, ua hoʻouna aku i kahi leka uila i nā limahana ma hope o kaʻu moʻolelo 28 Iune i kēia blog hōʻike i nā pili Coca-Cola. I kēlā leka uila, ua hōʻoiaʻiʻo ʻo ia i ka pololei o ka hōʻike, a ʻoiai ʻo ia i pale aku i nā hana a Bowman, ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ka "ʻike e lawe ʻia paha e kekahi poʻe heluhelu mai ka ʻatikala ʻaʻole kūpono." Ua aʻo aku ʻo ia i nā limahana e hōʻalo i nā hana like, me ka ʻōlelo ʻana i ke kūlana "he hoʻomanaʻo nui ia no ka ʻōlelo kahiko inā ʻaʻole mākou e makemake e ʻike ma ka ʻaoʻao mua o ka nūpepa a laila ʻaʻole pono mākou e hana."

Ua hoʻolaha ʻia ka puka ʻana o Bowman ma o nā leka uila i loko. Ua haʻi ʻo Bowman i nā hoa hana i kahi leka uila CDC i hoʻouna ʻia i ka Pōʻalima ua hoʻoholo ʻo ia e haʻalele i ka "hopena o ka mahina i hala." ʻAʻole ʻo ia i kuhikuhi iki i nā hōʻike e pili ana i kāna pili me Coca-Cola a i ʻole nā ​​mea hopohopo ʻē aʻe.

Ua hoʻouna aku ʻo Bauer i kahi leka uila ʻokoʻa mahalo iā Bowman hana me CDC. "Ua lawelawe ʻo Barbara me ke ʻano ʻokoʻa a he hoa ikaika, hana hou, hoʻolaʻa a kākoʻo hoʻi. E haʻo nui ʻia ʻo ia e ko mākou kikowaena a me CDC, ”i ʻōlelo ʻo Bauer i ka leka uila.

ʻO ko Bowman haʻalele ʻana i hele mai i ka manawa a nā nīnau e pili ana iā Bowman a me kāna ʻoihana e ʻīlio nei i ka ʻoihana, e like me nā kumu i loko o ka CDC. Ma waho aʻe o nā nīnau e pili ana i ka pili iā Coca-Cola, ka mea e hoʻāʻo nei e hoʻihoʻi i nā kulekele e hoʻoponopono ana a i ʻole ke hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā mea inu momona, aia kekahi mau nīnau e pili ana i ka pono a me ka maopopo o kahi papahana i kapa ʻia WiseWahine, ka mea e hāʻawi ai i nā wahine haʻahaʻa, loaʻa ʻole i ka poʻe i inikua ʻia a i ʻole nā ​​insinsured me ka loiloi ʻana i nā maʻi kūpilikiʻi mau o ka maʻi, nā papahana nohona, a me nā lawelawe i hāʻawi ʻia i mea e pale aku ai i ka maʻi maʻi maʻi. Hele mai ka haʻalele i kahi lā ma hope o ka hui aʻu e hana nei - Pono ʻo US e ʻike - waiho ʻia i kahi FOIA ʻē aʻe e ʻimi nei i kahi kamaʻilio hou.

Ua hala nā pilina o Coca-Cola i hala he mau makahiki no Bowman, a hoʻopaʻa iā ia i ka luna kiʻekiʻe mua o Coca-Cola a me ka mea hoʻolālā ʻo Alex Malaspina. Ua hoʻokumu ʻo Malaspina, me ke kōkua a Coca-Cola, i ka hui ʻoihana hoʻopaʻapaʻa International Life Science Institute (ILSI). Ua hana mua ʻo Bowman i kāna ʻoihana ma ke ʻano he nutristiano kiʻekiʻe loa no Coca-Cola, e like me nā kumuwaiwai, a ua kākau ʻo ia i kahi puke o ka puke i kapa ʻia ʻo Present Knowledge in Nutrite ma ke ʻano he "Kahi paʻi o ka International Life Science Institute."

Ua kāhea ʻia ka kaulana o ILSI i mau manawa no nā hoʻolālā i hoʻohana ʻia e hoʻāʻo e hoʻohuli i ke kulekele lehulehu e pili ana i nā pilikia pili i ke olakino.

Ua hōʻike ʻia nā kamaʻilio leka uila e US Right to Know ma o ka mokuʻāina Freedom of information i hōʻike ʻia ua hauʻoli ʻo Bowman e kōkua iā Malaspina, ʻo ia ka alakaʻi mua o ka ʻepekema a me ka hoʻoponopono ʻana a Coca-Cola, a me ka ʻoihana inu mea kanu i ka politika me ka World Health Organization. Ua hōʻike ʻia nā leka uila iā Malaspina, e hōʻike ana i nā makemake o Coca-Cola a me ISLI, e hoʻopiʻi nei no ka hāʻawi ʻana o ka World Health Organization i kahi poʻohiwi anu ʻo ILSI. Aia i loko o nā leka uila nā hōʻike e pili ana i ka hopohopo e pili ana i kā Coca-Cola hou Coca-Cola Life, ʻono loa ʻia me stevia, a me nā loiloi i loko ona he kō a ʻoi aku ka nui ma mua o ka palena o ka lā i koi ʻia e WHO.

Ua hele mai nā kamaʻilio e like me ka hana ʻana o ka mea inu inu mai kahi papa o nā hana a puni ka honua e hoʻoliʻiliʻi i ka ʻai ʻana i nā mea inu momona ma muli o ka hopohopo e pili ana i nā loulou i ka momona a me ka maʻi maʻamau ʻo 2.

Ua hele mai kahi hōʻeha koʻikoʻi i Iune i ka wā i haʻi aku ai ka Luna Hoʻokele o ka World Health Organisation (WHO) ʻo Margaret Chan ke kūʻai aku ʻana i nā mea inu momona kō piha i mea kōkua nui i ka piʻi ʻana o ke keiki momona a puni ka honua, keu hoʻi i nā ʻāina kūkulu. Ua hoʻolaha ʻo WHO i kahi kulekele kō hou i Malaki 2015, a ua ʻōlelo ʻo Chan i nā kapu no ka inu ʻana i ka wai momona.

Ua hoʻokō ʻo Mekiko i kāna ʻauhau soda ponoʻī ma 2014, a he nui nā kūlanakauhale ma ka US a me ka honua holoʻokoʻa e noʻonoʻo nei i kēlā mau kapu a i ʻole disincentives, e like me nā ʻauhau i hoʻohui ʻia, ʻoiai ua hana ʻē aʻe kekahi. Ua hoʻopili ka ʻauhau soda Mekiko me ke kulu o nā kūʻai soda, e like me ka noiʻi i paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki.

Ua haʻi aku ka mea haʻi ʻōlelo CDC, ʻo Kathy Harben, i kēia pule i ka hōʻike ʻole o nā leka uila i kahi hakakā a pilikia paha. Akā ʻo Robert Lustig, Kumu o Pediatrics ma ka Māhele o Endocrinology ma ke Kulanui o Kaleponi, Kapalakiko, ua ʻōlelo ʻo ILSI he "pūʻulu mua no ka ʻoihana meaʻai." A kuhikuhi ʻo ia ʻaʻole e kū ka CDC i ke kaohi ʻana i ka ʻai kō, ʻoiai ka hopohopo o ka WHO e pili ana i nā loulou i ka maʻi.

Hōʻike nā pānaʻi leka uila ua hana ʻo Bowman ma mua o ka pane wale ʻana i nā nīnau mai Malaspina. Ua hoʻokumu ʻo ia i nā leka uila a me nā ʻike i hoʻouna ʻia i loaʻa iā ia mai nā hui ʻē aʻe. ʻO nā leka uila a Bowman me Malaspina i loaʻa a hoʻouna ʻia ma o kāna moʻokāki leka pilikino, ʻoiai ma ka liʻiliʻi o kekahi o nā kamaʻilio, ua hāʻawi ʻo Bowman i ka ʻike mai kāna leka uila CDC i kāna moʻokāki leka pilikino ma mua o ka hāʻawi ʻana iā Malaspina.

He pilina lōʻihi a loihi ʻo ILSI me ka World Health Organization, e hana pū ana i hoʻokahi manawa me kāna Food and Agricultural Organization (FAO) a me WHO's International Agency for Research on Cancer and the International Program on Chemical Safe.

aka, he hōʻike na ke kākāʻōlelo iā WHO ua ʻike ʻo ILSI e hoʻokomo ana iā WHO a me FAO me nā ʻepekema, kālā a me nā noiʻi e loaʻa ai ka makemake no nā huahana ʻoihana a me nā hoʻolālā. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ILSI i ka hoʻāʻo ʻana e hōʻino i nā hana paka a WHO ma ka ʻaoʻao o ka ʻoihana paka.

Ua haʻalele mamao ʻo WHO iā ia iho mai ILSI. Akā ʻo nā nīnau e pili ana i ka mana ILSI i kupu hou i kēia puna ke pili ʻepekema me ILSI ua komo i loko o ka loiloi o ka controversial herbicide glyphosate, e hoʻopuka nei i kahi hoʻoholo i makemake ʻia iā Monsanto Co. a me ka ʻoihana pesticide.

E hāhai iā Carey Gillam ma Twitter: www.kauwewe.com/careygillam

(Ua hōʻike mua ʻia kēia ʻatikala ma The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/carey-gillam/cdc-official-exits-agency_b_10760490.html)

ʻIke ʻia ka ʻinu inu mea hoaaloha ma loko o ke keʻena olakino o US

Print enamel Share Tweet

Ua paʻi mua ʻia kēia ʻatikala e Huffington Post

Na Carey Gillam 

He makahiki ʻino ia no Big Soda, nā mea kūʻai aku o kēlā mau mea inu momona momona a nā keiki (a me nā mākua) i makemake ai e chug.

He hoʻoholo i Iune 16 e nā alakaʻi o ke kūlanakauhale ma Piladelapia e hoʻokau i kahi "ʻauhau soda" ma ke ʻano he mea e hoʻonāwaliwali ai i ka inu ʻana i nā mea inu i ʻike ʻia he maikaʻi ʻole ka mea hou loa i kahi lono maikaʻi ʻole no nā ʻoihana e like me Coca-Cola a me PepsiCo, ka mea i ʻike i ka kūʻai aku ʻana o nā mea inu momona e emi mau ana. Ua kipaku nā mea hoʻopukapuka hopohopo i nā ʻāpana i kēlā mau ʻoihana ma lalo o ka neʻe ʻana o ka Piladelapia no ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea akā nā hōʻike hou loa e hoʻopili ana nā mea kūʻai, nā luna ʻaha ʻōlelo a me nā loea olakino i nā mea inu momona i ka nui o nā pilikia olakino, e like me ka momona a me ka maʻi kōkō ʻelua.

I ka makahiki aku nei Ua hoʻoholo ʻo Kapalakiko i kahi kānāwai e koi ana i nā hoʻolaha no nā mea inu kō e hoʻopili i nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i nā hopena olakino maikaʻi ʻole e pili ana me nā huahana.

Ua hele mai kahi hōʻeha koʻikoʻi i Iune i ka wā i hala aku nei ka Luna Hoʻokele o ka World Health (WHO) Luna Nui ʻo Margaret Chan wahi a ke kūʻai aku ʻana i nā mea inu momona piha kō he mea kōkua nui i ka piʻi ʻana o ke keiki momona a puni ka honua, keu hoʻi i nā ʻāina kūkulu. Ua hoʻolaha ʻo WHO i kahi kulekele kō hou i Malaki 2015, a ua ʻōlelo ʻo Chan i nā kapu no ka inu ʻana i ka wai momona.

Ua hoʻokō ʻia ʻo Mekiko kāna ʻauhau soda ponoʻī i ka 2014, a me nā kūlanakauhale he nui ma ka US a me ka honua holoʻokoʻa e noʻonoʻo nei i kēia mau kapu a i ʻole disincentives, e like me nā ʻauhau i hoʻohui ʻia, ʻoiai ua hana ʻē aʻe kekahi. Ua hoʻopili ka ʻauhau soda Mekiko me ke kulu o ke kūʻai soda. e like me ka noiʻi i paʻi ʻia ma mua o kēia makahiki.

ʻAʻohe mea kupanaha ka ʻoihana inu mea inu, e ʻohiʻohi i mau piliona kālā ma kēlā me kēia makahiki mai nā kūʻai inu momona, e makaʻu - a e hakakā kūʻē ana - i kēia ʻano loli.

Akā he mea kupaianaha kekahi o nā wahi i ʻimi ai ka ʻoihana inu, a ua loaʻa kekahi kōkua - mai kahi luna kiʻekiʻe me nā Centers for Disease Control and Prevent, nona ka ʻaoʻao e pale aku i ka momona, ka maʻi kō, a me nā mea ʻē aʻe. pilikia olakino.

Nā kamaʻilio leka uila i loaʻa mai iā US Right to Know ma o ka mokuʻāina Freedom o ka ʻikepili noi ʻana i ka kikoʻī pehea e hiki ai i kahi mea inu mea inu a me ka mea kōkua ʻoihana meaʻai i ka makahiki i hala ke noi a me ka hoʻokomo a me ke alakaʻi mai iā Dr. Barbara Bowman, ka luna o ka CDC's Division for Heart Disease and Stroke Prevent, pehea e kamaʻilio ai i ka World Health Organization nā hana i hōʻeha i ka hana inu.

Alakaʻi ʻo Bowman i kahi ʻāpana CDC i uku ʻia me ka hāʻawi ʻana i "alakaʻi olakino lehulehu" a hana pū me nā mokuʻāina e hāpai i ka noiʻi a nā hāʻawi e pale a mālama i nā kumu pilikia e pili ana i ka momona, diabetes, maʻi puʻuwai a me ka hahau. 

Akā nā leka uila ma waena o Bowman lāua ʻo Alex Malaspina, he alakaʻi ʻepekema Coca-Cola ma mua a alakaʻi i ka ʻenehana International Life Institute (ILSI) i hoʻolako kālā ʻia, hōʻike ʻia ua hauʻoli ʻo Bowman e kōkua i ka ʻoihana inu e hoʻomaʻamaʻa i ka politika. Ka Hui Ola Ola Honua.

ʻO nā leka uila mai ka 2015 kikoʻī e pili ana iā Malaspina, e hōʻike ana i nā makemake o Coca-Cola a me ka ʻoihana meaʻai, i kī ʻia iā Bowman e hoʻopiʻi e hāʻawi ana ka World Health Organization i kahi poʻohiwi anu i ka hui kemika a me ka meaʻai i hoʻolako kālā ʻia i kapa ʻia ʻo ILSI, a Malaspina hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1978. Aia i loko o nā leka uila nā hōʻike e pili ana i ka hopohopo e pili ana i kā Coca-Cola hou Coca-Cola Life, ʻono loa ʻia me stevia, a me nā loiloi i ka nui o ke kō ma mua o ka palena o nā lā i koi ʻia e WHO.

Aia nā leka uila e pili ana i ke kāhea a WHO no ka hoʻoponopono hou aku e pili ana i nā mea inu momona sugary, e ʻōlelo ana ua kōkua lākou i ka piʻi ʻana o ka nui momona ma waena o nā keiki, a hoʻopiʻi no nā ʻōlelo a Chan.

"He mau manaʻo pehea e hiki ai iā mākou ke kamaʻilio me WHO?" Kākau ʻo Malaspina i ka lā 26 Iune 2015, leka uila iā Bowman. Ua hāʻawi ʻo ia iā ia i kahi kaula leka uila e hoʻopili ana i nā luna kiʻekiʻe mai Coca-Cola a me ILSI a hōʻike i ka hopohopo e pili ana i nā hōʻike maikaʻi ʻole e pili ana i nā huahana me ka nui o ke kō, a me nā hoʻolālā ʻauhau soda momona ma Europe. I loko o ke kaula leka uila, ua ʻōlelo ʻo Malaspina hiki i nā hana a ka WHO ke loaʻa nā "hopena maikaʻi ʻole ma ka pae honua."

"He koʻikoʻi ka hoʻoweliweli i kā mākou ʻoihana," kākau ʻo Malaspina i ka kaulahao leka uila āna i hoʻouna ai iā Bowman. Ma ke kaulahao leka uila ʻo Coca-Cola Luna Nui a me nā luna kūkā kamaʻilio ʻo Clyde Tuggle a ʻo Coca-Cola hoʻi ka luna ʻenehana ʻo Ed Hays.

ʻ tellslelo pololei ʻo ia iā Bowman i nā luna ma WHO "ʻaʻole makemake e hana pū me ka ʻoihana." A ʻōlelo: “Pono e hana ʻia kekahi mea.”

Pane aku ʻo Bowman i kekahi me Gates a i ʻole "Bloomberg people" hiki i nā pili pili kokoke i hiki ke wehe i ka puka ma WHO. Hōʻike pū kekahi ʻo ia e hoʻāʻo i kekahi ma ka papahana PEPFAR, kahi papahana i kākoʻo ʻia e ke aupuni US e loaʻa ai nā lāʻau HIV / AIDS ma o ka ʻĀpana ʻo Sahara ʻApelika. ʻLelo aku ʻo ia iā ia, "ʻO wai ke kī o ka pūnaewele." Kākau ʻo ia e pili ana ʻo ia i ka hui pū ʻana. "

Ma kahi aʻe Iune 27, 2015 leka uila, Mahalo ʻo Malaspina iā ia no nā "alakaʻi maikaʻi loa" a ʻōlelo "makemake mākou iā WHO e hoʻomaka e hana hou me ILSI ... a no WHO e noʻonoʻo ʻole i nā mea momona wale nō ke kumu o ka momona nui akā e noʻonoʻo pū hoʻi i nā loli ke kaila o ke ola i loaʻa. e hana ʻia a puni ka Universe. ” Hāʻawi ʻo ia iā ia e hui koke lāua ʻo Bowman no ka ʻaina awakea.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo e kamaʻilio nei kahi luna olakino kiʻekiʻe o US ma kēia ala me kahi alakaʻi ʻoihana inu mea kūpono ʻole, e like me kā Marion Nestle, ka mea kākau o ka puke "Soda Politics" a he polopeka no ka mālama pono, hoʻopaʻa haʻawina meaʻai, a me ke olakino lehulehu ma ke Kulanui o New York.

"Hōʻike kēia mau leka uila iā ILSI, Coca-Cola, a me nā mea noiʻi i kākoʻo kālā ʻia e Coca-Cola i kahi 'in' me kahi luna CDC koʻikoʻi," i ʻōlelo ʻo Nestle. "Makemake paha ka luna i ke kōkua ʻana i kēia mau pūʻulu e hoʻonohonoho i nā kūʻē iā" ʻai iki i ke kō "a me" hōʻike i ka waihona kālā ʻoihana ". ʻO ke kono i ka ʻaina awakea e hōʻike ana i kahi pilina ʻoluʻolu ... ʻO kēia hiʻohiʻona o ka hakakā o ka hoihoi ke kumu e pono ai nā kulekele no ka hoʻopili ʻana me nā ʻoihana no nā luna pekelala. "

Akā ua haʻi aku ka mea haʻi ʻōlelo CDC, ʻo Kathy Harben, i nā leka uila ʻaʻole no ka hakakā a pilikia paha.

"ʻAʻole ia he mea maʻamau ke hoʻopili aku ʻo CDC me nā poʻe ma nā ʻaoʻao āpau o kahi pilikia." Ua ʻōlelo ʻo Harben.

ʻO Robert Lustig, Polofesa o Pediatrics ma ka Division of Endocrinology ma ke Kulanui o Kaleponi, San Francisco, ua ʻōlelo ʻia ʻo ILSI kahi "hui mua no ka ʻoihana meaʻai." Ua ʻōlelo ʻo Lustig ua ʻike ʻo ia he "hoihoi" ia ʻaʻole e kū ka CDC i ke kaohi ʻana i ka ʻai kō, ʻoiai ka hopohopo o ka WHO e pili ana i nā loulou i ka maʻi. Alakaʻi ʻo Lustig i kā UCSF polokalamu WAIWAI (Nānā ʻImi no ke olakino ʻōpio a me ke keiki), a he mea hoʻokumu pū o ka Institute non-profit Institute for Responsible Nutr.

ʻAʻole ʻo Bowman a me Malaspina i pane i nā noi no ka manaʻo.

Hōʻike nā pānaʻi leka uila ua hana ʻo Bowman ma mua o ka pane wale ʻana i nā nīnau mai Malaspina. Ua hoʻokumu ʻo ia i nā leka uila a me nā ʻike i hoʻouna ʻia i loaʻa iā ia mai nā hui ʻē aʻe. ʻO nā leka uila a Bowman me Malaspina i loaʻa a hoʻouna ʻia ma o kāna moʻokāki leka pilikino, ʻoiai ma ka liʻiliʻi o kekahi o nā kamaʻilio, ua hāʻawi ʻo Bowman i ka ʻike mai kāna leka uila CDC i kāna moʻokāki leka pilikino ma mua o ka hāʻawi ʻana iā Malaspina.

I kahi leka uila Pepeluali 2015 mai ʻo Bowman a i Malaspina ua kaʻana like ʻo ia i kahi leka uila i loaʻa iā ia mai kahi luna o ka USDA me ke ʻano o ke kumuhana “NO KOU REVIEW: Nā Manaʻo Manaʻo o Dec 8 Public Private Partnership Meeting.” ʻO ka leka uila mai a David Klurfeld, ke alakaʻi o ka papahana aupuni no ka hānai kanaka ma ka USDA's Agricultural Research Service, ua hoʻopuka ʻia kahi ʻatikala mai ka puke pai olakino BMJ e koi ana i ka pono no ka lehulehu / nā pilikino pilikino, a ua hoʻopili ʻia kahi ʻōlelo e pili ana i kahi "kaha ikaika o ka hemolele i ka lehulehu o Beritania. ke olakino. " ʻ tellslelo ʻo Bowman iā Malaspina: “He hoihoi paha kēia. E nānā pono i nā leka a ka BMJ. "

I loko o kahi leka uila 18 Malaki 2015 mai ʻo Bowman a i Malaspina ua hoʻouna ʻo ia i kahi leka uila e pili ana i kahi ʻōlelo pili i ka kulekele hou e kāohi ai i ka ʻai kō ma ka honua i loaʻa iā ia mai ka World Cancer Research Fund International. A laila hāʻawi ʻo Malaspina i nā kamaʻilio me nā luna o Coca-Cola a me nā mea ʻē aʻe.

I kahi leka uila Malaki 2015, Ua hoʻouna ʻo Bowman iā Malaspina i kekahi mau hōʻuluʻulu o nā hōʻike a CDC a ʻōlelo ʻo ia e mahalo ʻo ia i kāna "manaʻo a me nā ʻōlelo."

ʻO Bowman, ka mea e paʻa ana i kahi PhD i ka meaʻai a me ka biologyolaola kanaka, ua hana ʻo ia ma ka CDC mai 1992, a ua paʻa i kekahi mau alakaʻi alakaʻi kiʻekiʻe ma laila. Ua koho ʻia ʻo ia i alakaʻi o ka Division no Heart Disease a me ka Stroke Prevent i ka National Center for Chronic Disease Prevent and Health Promotional ma CDC i Pepeluali 2013.

He lōʻihi nō hoʻi ka hana a Malaspina ma kāna ʻano loea. Ua hoʻokumu ka mea kahiko ʻo Coca-Cola i ka ILSI ma 1978 me ke kōkua mai Coca-Cola, Pepsi a me nā mea pāʻani ʻoihana ʻē aʻe a holo aku ia a hiki i ka makahiki 1991. He pilina lōʻihi a lohi hoʻi ko ILSI me ka World Health Organization, e hana pū ana me kekahi manawa me kāna ʻOihana a me nā ʻoihana Mahiai (FAO) a me ka WHO International Agency no ka noiʻi ʻana e pili ana i ka maʻi ʻaʻai a me ka papahana o ka honua e pili ana i ka palekana Chemical.

Akā kahi hōʻike e kahi kākāʻōlelo iā WHO ua ʻike ʻo ILSI e hoʻokomo ana iā WHO a me FAO me nā ʻepekema, kālā a me nā noiʻi e loaʻa ai ka makemake no nā huahana ʻoihana a me nā hoʻolālā. Ua hoʻopiʻi ʻia ʻo ILSI  e hoʻāʻo nei e hoʻohaʻahaʻa iā WHO nā hana kaohi paka ma ka ʻaoʻao o ka ʻoihana paka.

Ua haʻalele mamao ʻo WHO iā ia iho mai ILSI. Akā ua hū hou nā nīnau e pili ana i ka mana ILSI i kēia pūnāwai ke hui pū nā ʻepekema me ka ILSI i kahi loiloi i ka controversial herbicide glyphosate, e hoʻopuka nei i kahi hoʻoholo i makemake ʻia iā Monsanto Co. a me ka ʻoihana pesticide.

ʻO Carey Gillam kahi mea kākau moʻolelo kahiko a me ka luna noiʻi no US Right to Know, kahi hui aʻo mea kūʻai waiwai ʻole. Hahai iā ia ma Twitter @CareyGillam