CDC بعد از ظهور ارتباطات کوکاکولا از آژانس رسمی خارج می شود

چاپ پست الکترونیک (ایمیل) اشتراک گذاری توییتر

عکس باربارا (1)

توسط کری گیلام

یک رهبر کهنه کار در داخل مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها پنج روز بعد ، دو روز پس از روشن شدن خبر فوری شدن وی از آژانس ، اعلام کرد که وی به یک مدافع برجسته کوکاکولا راهنمایی می کند که به دنبال تأثیرگذاری بر مقامات بهداشت جهانی در زمینه سیاست های قند و نوشیدنی است.

دکتر باربارا بومن ، مدیر بخش پیشگیری از بیماری های قلبی و سکته مغزی ، در نقش خود در CDC ، در طیف وسیعی از ابتکارات سیاست های بهداشتی برای بخش متهم به ارائه "رهبری بهداشت عمومی" نقش داشته است. وی کار خود را در CDC در سال 1992 آغاز کرد.

رئیس بومن ، اورسولا بائر ، مدیر مرکز ملی پیشگیری از بیماری های مزمن و ارتقا Health سلامت ، پس از ارسال نامه ای به اعضای کارکنان داستان 28 ژوئن من در این وبلاگ ارتباطات کوکاکولا را فاش کرد. در آن ایمیل، او صحت گزارش را تأیید کرد و در حالی که از اقدامات بومن دفاع می کرد ، گفت "تصوری که ممکن است برخی از خوانندگان از مقاله بگیرند ایده آل نیست". وی همچنین به كارمندان هشدار داد كه از انجام اقدامات مشابه خودداری كنند و گفت: "این یك یادآوری مهم از جمله قدیمی است كه اگر نمی خواهیم آن را در صفحه اول روزنامه ببینیم ، پس نباید این كار را انجام دهیم."

خروج بومن از طریق ایمیل های داخلی اعلام شد. بومن به همکارانش گفت در یک ایمیل CDC پنجشنبه ارسال شده است که او تصمیم گرفته است "اواخر ماه گذشته" بازنشسته شود. او هیچ اشاره ای به افشای ارتباط خود با کوکاکولا یا نگرانی های دیگر نکرد.

بائر ایمیل جداگانه ای ارسال کرد تحسین کار بومن با CDC. "باربارا با تمایز خدمت کرده است و یک همکار قوی ، ابتکاری ، فداکار و حمایت کننده بوده است. مرکز و CDC ما بسیار او را از دست خواهد داد. ”باوئر در ایمیل گفت.

رفتن بومن در حالی صورت می گیرد که چندین سوال در مورد بومن و دپارتمان او آژانس را تحت تعقیب قرار می دهند ، طبق منابع داخل CDC. علاوه بر س questionsالات مربوط به ارتباط با کوکاکولا ، که به طور فعال تلاش می کند سیاست های تنظیم یا مهار نوشابه را تحت فشار قرار دهد ، س aboutالاتی در مورد کارآیی و شفافیت برنامه ای معروف به زن عاقل، که به منظور جلوگیری از بیماری های قلبی عروقی ، زنان کم درآمد ، کم بیمه یا بیمه شده با غربالگری فاکتور خطر بیماری مزمن ، برنامه های سبک زندگی و خدمات ارجاع را فراهم می کند. عزیمت نیز یک روز پس از سازمانی که در آن کار می کنم انجام می شود - حق ایالات متحده برای دانستن - FOIA دیگری را به دنبال برقراری ارتباطات اضافی ثبت كرد.

ارتباطات کوکاکولا برای بومن به چندین دهه قبل برمی گردد و او را به مدیر ارشد سابق کوکاکولا و استراتژیست الکس مالاسپینا گره می زند. مالاسپینا ، با کمک کوکاکولا ، گروه بحث انگیز صنعت موسسه علوم زندگی بین المللی (ILSI) را تأسیس کرد. به گفته منابع ، بومن در اوایل کار خود به عنوان یک متخصص تغذیه ارشد کوکاکولا کار می کرد ، و یکی از نویسندگان نسخه ای از کتاب به نام دانش فعلی در تغذیه است "نشریه ای از م Instituteسسه بین المللی علوم زندگی".

اعتبار ILSI زیر سوال رفته است چندین بار برای استراتژی هایی که برای تلاش برای تحت تأثیر قرار دادن سیاست های عمومی در مورد مسائل مربوط به بهداشت به کار گرفته است.

ارتباطات ایمیلی به دست آمده از سوی حق شناخت ایالات متحده از طریق درخواست های آزادی اطلاعات در ایالات متحده نشان داد که به نظر می رسد بومن از کمک به مالاسپینا ، که پیش از این رهبر عالی علمی و نظارتی Coca-Cola بود ، و صنعت نوشیدنی با سازمان جهانی بهداشت کمک می کند. این ایمیل ها مالاسپینا را نشان می داد که منافع کوکاکولا و ISLI را نشان می داد و از اینکه سازمان بهداشت جهانی ILSI شانه می دهد شکایت دارد. رشته های ایمیل شامل گزارشاتی درباره نگرانی در مورد Coca-Cola Life جدید کوکاکولا است که با استویا شیرین شده و انتقاداتی مبنی بر اینکه هنوز حاوی قند بیشتری از حد مجاز روزانه توصیه شده توسط WHO است.

این ارتباطات در حالی صورت گرفت که صنعت نوشیدنی به دلیل نگرانی در مورد ارتباط با چاقی و دیابت نوع 2 ، از یکسری اقدامات در سرتاسر جهان برای مهار مصرف نوشابه های قندی ، متزلزل شده است.

هنگامی که مارگارت چان ، مدیرکل سازمان بهداشت جهانی (WHO) گفت ، بازاریابی نوشیدنی های غیر قندی کامل قند عامل اصلی افزایش چاقی کودکان در سراسر جهان ، به ویژه در کشورهای در حال توسعه ، یک ضربه مهم وارد شد. WHO رهنمود جدید قند را در مارس 2015 منتشر کرد و چان محدودیت هایی را در مصرف نوشیدنی های غنی از شکر پیشنهاد کرد.

مکزیک قبلاً در سال 2014 مالیات نوشابه خود را اجرا کرده است و در حال حاضر بسیاری از شهرهای ایالات متحده و سراسر جهان چنین محدودیت ها یا ممنوعیت هایی را مانند مالیات های اضافه شده در نظر می گیرند ، در حالی که دیگران قبلاً این کار را انجام داده اند. طبق تحقیقاتی که اوایل سال جاری منتشر شد ، مالیات نوشابه مکزیک با کاهش خرید نوشابه ارتباط دارد.

سخنگوی CDC کتی هاربن در اوایل این هفته گفت که ایمیل ها لزوماً نشان دهنده یک درگیری یا مشکل نیستند. اما رابرت لوستیگ ، استاد اطفال در بخش غدد درون ریز در دانشگاه کالیفرنیا ، سانفرانسیسکو ، گفت که ILSI "گروه مقدماتی برای صنعت غذا" است. و او خاطرنشان كرد كه CDC هنوز علیرغم نگرانی سازمان بهداشت جهانی در مورد ارتباط با بیماری موضعی در مورد محدود كردن مصرف قند اتخاذ نكرده است.

تبادلات ایمیل نشان می دهد که بومن بیش از پاسخ ساده به س questionsالات مالاسپینا پاسخ داده است. وی همچنین نامه های الکترونیکی را آغاز کرده و اطلاعاتی را که از سازمان های دیگر دریافت کرده است ، ارسال می کند. بسیاری از ایمیل های بومن با مالاسپینا از طریق حساب ایمیل شخصی وی دریافت و ارسال می شد ، اگرچه حداقل در یکی از ارتباطات ، بومن قبل از اشتراک با مالاسپینا ، اطلاعات را از آدرس ایمیل CDC خود به حساب ایمیل شخصی خود ارسال می کرد.

ILSI رابطه ای طولانی و شطرنجی با سازمان بهداشت جهانی داشته است ، و در یک زمان با سازمان غذا و کشاورزی (FAO) و آژانس بین المللی تحقیقات سرطان WHO و برنامه بین المللی ایمنی شیمیایی WHO همکاری نزدیک داشته است.

اما گزارش یک مشاور به WHO دریافت که ILSI با دانشمندان ، پول و تحقیق در حال نفوذ در WHO و FAO است تا محصولات و استراتژی های صنعت را به نفع خود جلب کند. ILSI همچنین به تلاش برای تضعیف تلاشهای کنترل تنباکو WHO از طرف صنعت دخانیات متهم شد.

WHO سرانجام از ILSI فاصله گرفت. اما سوالات مربوط به نفوذ ILSI در بهار امسال دوباره فوران کرد هنگامی که دانشمندان وابسته به ILSI هستند در ارزیابی از علف کش بحث برانگیز گلیفوسات شرکت کرد و تصمیمی را برای شرکت مونسانتو و صنعت آفت کش ها صادر کرد.

کری گیلام را در توییتر دنبال کنید: www.twitter.com/careygillam

(این مقاله برای اولین بار در هافینگتون پست منتشر شد http://www.huffingtonpost.com/carey-gillam/cdc-official-exits-agency_b_10760490.html)