روابط بیشتر کوکاکولا در داخل مراکز کنترل بیماری ایالات متحده دیده می شود

چاپ پست الکترونیک (ایمیل) اشتراک گذاری توییتر

در ماه ژوئن ، دکتر باربارا بومن ، یک مقام عالی رتبه در مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ، به طور غیر منتظره آژانس را ترک کرد، دو روز پس از روشن شدن اطلاعات نشان می داد که او مرتباً با یک مدافع برجسته کوکاکولا در ارتباط بوده است و می خواسته است بر مقامات بهداشتی جهان در امور سیاست قند و نوشیدنی تأثیر بگذارد - و به وی راهنمایی می کند.

اکنون ، ایمیل های بیشتر حاکی از آن است که یکی دیگر از مقامات باسابقه CDC به همین ترتیب با غول نوشابه های جهانی ارتباط نزدیک دارد. مایکل پرات ، مشاور ارشد بهداشت جهانی در مرکز ملی پیشگیری از بیماری های مزمن و ارتقا Health سلامت در CDC ، سابقه تبلیغ و کمک به تحقیقات سرب را که توسط کوکا کولا تأمین شده است ، دارد. پرات همچنین با گروه غیرانتفاعی منافع شرکتی که توسط کوکاکولا موسوم به موسسه علوم زندگی بین المللی (ILSI) تاسیس شده است همکاری نزدیکی دارد ، ایمیل های به دست آمده از طریق درخواست های آزادی اطلاعات نشان می دهد.

پرات به س questionsالات مربوط به کار خود ، که شامل موقعیت به عنوان یک شخص است ، پاسخ نداد استاد دانشگاه اموری ، یک دانشگاه تحقیقاتی خصوصی در آتلانتا که دریافت کرده است میلیون ها دلار از بنیاد کوکاکولا و بیش از $ 100 میلیون از رهبر مشهور کوکاکولا ، رابرت دبلیو وودروف و برادر وودروف ، جورج. در واقع ، پشتیبانی مالی کوکاکولا از اموری چنان قوی است که دانشگاه ایالت در وب سایت خود که "به طور غیررسمی نوشیدن مارک های دیگر نوشابه در دانشگاه به عنوان روحیه نامناسب مدرسه تلقی می شود."

سخنگوی CDC کتی هاربن گفت که پرات "به عنوان یک کار موقت" در دانشگاه اموری مشغول به کار شده بود اما کار او در اموری "به پایان رسیده است و او اکنون دوباره در CDC مشغول به کار است." با این وجود وب سایت های دانشگاه اموری پرات را به عنوان استاد فعلی در آنجا نشان می دهند.

صرف نظر از این ، تحقیقات انجام شده توسط گروه حمایت از حقوق مصرف کنندگان ایالات متحده نشان می دهد پرات یکی دیگر از مقامات عالی رتبه CDC است که ارتباط نزدیک با کوکاکولا دارد. و متخصصان عرصه تغذیه گفتند که از آنجا که مأموریت CDC محافظت از سلامت عمومی است ، همکاری مقامات آژانس با منافع شرکتی که سابقه کمرنگ کردن خطرات بهداشتی محصولات خود را دارد مشکل ساز است.

اندی بلاتی ، متخصص تغذیه و بنیانگذار متخصصان تغذیه برای یکپارچگی حرفه ای گفت: "این هماهنگی ها نگران کننده هستند زیرا به تامین مشروعیت چرخش مناسب صنعت کمک می کنند."

یك پیام كلیدی كه كوكاكولا به آن فشار آورده است این است "تعادل انرژی."مصرف غذاها و نوشیدنی های مملو از قند مقصر چاقی یا سایر مشکلات سلامتی نیست. کمبود ورزش مقصر اصلی این نظریه است. "نگرانی در مورد اضافه وزن و چاقی در سراسر جهان افزایش می یابد ، و گرچه عوامل زیادی در این امر دخیل هستند ، علت اصلی آن در بیشتر موارد عدم تعادل بین کالری مصرفی و کالری مصرف شده است." کوکاکولا در وب سایت خود اعلام کرده است.

بلاتي گفت: "صنعت سودا مشتاق است كه گفتگو را به دور از اثرات منفي بهداشتي نوشيدني هاي شيرين قند و فعاليت بدني منحرف كند."

این پیام رسانی در حالی صورت می گیرد که مقامات برجسته بهداشت جهانی خواستار مقابله با مصرف مواد غذایی شیرین و نوشیدنی هستند و برخی از شهرها مالیات های اضافی را برای نوشابه های گازدار اضافه می کنند تا سعی در جلوگیری از مصرف داشته باشند. کوکاکولا با تأمین بودجه برای دانشمندان و سازمان هایی که با ارائه تحقیقات و تحقیقات دانشگاهی از این شرکت پشتیبانی می کنند ، تا حدودی مبارزه کرده است.

به نظر می رسد کار پرات با این صنعت در این تلاش پیام رسانی متناسب است. سال گذشته او نویسنده مشترک بود یک مطالعه بهداشت و تغذیه در آمریکای لاتینو مقالات مرتبط با تأمین بودجه بخشی از کوکاکولا و ILSI برای بررسی رژیم های غذایی افراد در کشورهای آمریکای لاتین و ایجاد پایگاه داده ای برای مطالعه "رابطه پیچیده موجود بین عدم تعادل انرژی ، چاقی و بیماری های مزمن مرتبط با آن" rat پرات همچنین فعالیت کرده است به عنوان یک "مشاور علمی" ILSI آمریکای شمالی ، خدمت در کمیته ILSI "تعادل انرژی و سبک زندگی فعال". و او عضوی از هیئت امنای بنیاد تحقیقاتی ILSI. او همچنین به عنوان مشاور در خدمت کرد یک مطالعه بین المللی درباره چاقی کودکان بودجه توسط کوکاکولا تأمین می شود.

شعبه ILSI در آمریکای شمالی ، اعضای آن کوکاکولا ، پپسیکو ، دکتر پپر اسنپل گروه و بیش از دوازده بازیکن دیگر در صنعت غذا هستند ، پیشرفت "درک و کاربرد علم مربوط به کیفیت تغذیه و ایمنی تأمین غذا. " اما برخی از دانشمندان مستقل و فعالان صنایع غذایی ILSI را گروه مقدماتی می دانند که هدف آن پیشبرد منافع صنایع غذایی است. این شركت توسط الكس مالاسپینا ، رهبر امور علمی و نظارتی كوكاكولا در سال 1978 تاسیس شد. ILSI رابطه ای طولانی و شطرنجی با سازمان بهداشت جهانی داشته و در یك زمان با سازمان غذا و كشاورزی (FAO) و آژانس بین المللی WHO نزدیك بوده است. برای تحقیقات در مورد سرطان و برنامه بین المللی ایمنی شیمیایی.

اما گزارش یک مشاور به WHO دریافت که ILSI با دانشمندان ، پول و تحقیق در حال نفوذ در WHO و FAO است تا محصولات و استراتژی های صنعت را به نفع خود جلب کند. ILSI نیز متهم شد تلاش برای تضعیف تلاش های کنترل تنباکو WHO از طرف صنعت دخانیات

یک تبادل ایمیل در آوریل 2012 که از طریق درخواست آزادی اطلاعات به دست آمده است ، پرات را بعنوان بخشی از استادان در ارتباط با Rhona Applebaum ، سپس رئیس ارشد علمی و مقررات Coca-Cola ، در مورد مشکلات دستیابی به همکاری در یک مطالعه در مکزیک از موسسه ملی بهداشت عمومی آن کشور نشان می دهد. بر اساس نامه پیتر کاتزمرزیک ، استاد علوم ورزش در مرکز تحقیقات پزشکی پزشکی پنینگتون در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا ، موسسه "به دلیل افرادی که این مطالعه را حمایت می کردند ، توپ بازی نمی کرد." Appelbaum از صداقت تحقیق دفاع کرد و از این وضعیت ابراز خشم کرد و نوشت: "بنابراین اگر دانشمندان خوب $ $ $ از کک بگیرند - چه؟ - آنها خراب شده اند؟ علی رغم این واقعیت که آنها در حال پیشرفت خیر عمومی هستند؟ " در تبادل ایمیل ، پرات پیشنهاد داد: "به خصوص اگر این مسائل ادامه پیدا کنند."

ایمیل ها نشان می دهد که ارتباط پرات با اپل باوم ، که یک دوره ریاست جمهوری ILSI را نیز بر عهده داشت ، حداقل تا سال 2014 ادامه داشت ، از جمله بحث در مورد "ورزش پزشکی است" ابتکاری در سال 2007 راه اندازی شد توسط کوکاکولا و برای آن پرات به عنوان یک عضو هیئت مشاور خدمت می کند.

اپل باوم در سال 2015 شرکت را ترک کرد شبکه جهانی تعادل انرژی او به دلیل ایجاد ادعاهایی مبنی بر اینکه چیزی بیش از یک گروه تبلیغاتی کوکاکولا نبود ، مورد استقبال عمومی قرار گرفت. کوکاکولا تقریباً 1.5 میلیون دلار برای تأسیس این گروه هزینه کرد ، از جمله کمک هزینه 1 میلیون دلاری به دانشگاه کلرادو. اما پس از علنی شدن روابط کوکاکولا با این سازمان در مقاله ای در نیویورک تایمز ، و پس از آنکه چندین دانشمند و مقامات بهداشت عمومی شبکه را به "فروش مزخرفات علمی" متهم کردند ، این دانشگاه پول را به کوکاکولا پس داد. شبکه در اواخر سال 2015 منحل شد پس از انتشار نامه های الکترونیکی ، جزئیات تلاش کوکاکولا برای استفاده از این شبکه برای تأثیرگذاری بر تحقیقات علمی در مورد نوشیدنی های شیرین است.

کوکاکولا در سالهای اخیر در تلاش برای مقابله با نگرانی در مورد مصرف نوشیدنی های حاوی مقدار زیادی قند و ارتباط بین نوشیدنی های شیرین و چاقی و سایر بیماری ها ، غیرت خاصی داشته است. نیویورک تایمز سال گذشته گزارش داد که مدیر اجرایی کوک ، محتر کنت ، اعتراف کرد که این شرکت هزینه کرده است تقریبا 120 میلیون $ از سال 2010 برای پرداخت هزینه تحقیقات علمی دانشگاهی و مشارکت با گروه های اصلی پزشکی و جامعه ای که در مهار اپیدمی چاقی مشارکت دارند.

ماریون نستله ، استاد تغذیه ، مطالعات غذایی و بهداشت عمومی در دانشگاه نیویورک و نویسنده "سیاست سودا" گفت که وقتی مقامات CDC با صنعت بسیار نزدیک کار می کنند ، خطر تضاد منافع وجود دارد که CDC باید در نظر بگیرد.

نستله گفت: "مقامات آژانس های بهداشت عمومی در صورت داشتن ارتباط حرفه ای نزدیک با شرکت هایی که وظیفه آنها فروش محصولات غذایی است ، بدون در نظر گرفتن تأثیرات این محصولات بر سلامتی ، خطر همكاری ، دستگیری یا تعارض منافع را دارند."

روابط پرات با کوکاکولا و ILSI همانند رابطه هایی است که با بومن دیده می شود. بومن ، که بخش CDC را برای پیشگیری از بیماری های قلبی و سکته مغزی کارگردانی می کرد ، در اوایل کار خود به عنوان یک متخصص ارشد تغذیه در کوکا کولا کار کرد و بعداً در CDC یکی از نویسندگان نسخه کتابی به نام دانش فعلی در تغذیه به عنوان "انتشارات موسسه بین المللی علوم زندگی."ایمیل های بین بومن و مالاسپینا ارتباطات مداوم در مورد ILSI و منافع صنعت نوشیدنی را نشان می داد.

در زمان تصدی بومن ، در ماه مه 2013 ، ILSI و سایر برگزار کنندگان از بومن و CDC دعوت کردند شرکت در یک پروژه ILSI برای تهیه "بانک اطلاعاتی مارک های غذایی" با وزارت کشاورزی ایالات متحده درگیر شد. در این دعوت نامه آمده است كه هزینه های سفر برای بومن توسط ILSI پرداخت می شود. بومن موافقت کرد که شرکت کند و CDC بودجه ای را برای حمایت از پروژه پایگاه داده ، حداقل 25,000 دلار تأمین کرد. اسناد نشان می دهد که کمیته راهبری 15 نفره این پروژه شش نماینده ILSI را در اختیار داشت.

بومن و پرات هم تحت نظر اورسولا بائر ، مدیر مرکز ملی پیشگیری از بیماری های مزمن و ارتقا Health سلامت کار کرده اند. بعد از اینکه ایالات متحده حق دانستن ایمیل های تبلیغاتی درباره ارتباط بومن با ILSI و کوکاکولا را پیدا کرد ، بوئر از این رابطه دفاع کرد در یک ایمیل به کارمندانش ، گفت: "برای باربارا - یا هر یک از ما - غیر معمول نیست که با دیگران که در زمینه های کاری ما علاقه های مشابه دارند مکاتبه کند ..."

هنوز، بومن اعلام کرد بازنشستگی غیر منتظره از CDC دو روز پس از عمومی شدن ایمیل ها. CDC در ابتدا انصراف او از آژانس را انکار کرد ، اما هاربن گفت این هفته فقط به این دلیل بود که برای پردازش انتقال بومن به بازنشستگی مدتی طول کشید.

این روابط س questionsالات اساسی در مورد چگونگی نزدیک بودن بسیار نزدیک هنگامی که مقامات دولتی با منافع صنعتی همکاری می کنند و می توانند با منافع عمومی در تضاد باشند ایجاد می کند.

یونی فریدهوف ، MD ، استادیار پزشکی خانوادگی در دانشگاه اوتاوا و بنیانگذار انستیتوی پزشکی باریاتریک ، گفت که واقعاً خطر نزدیک شدن مقامات بهداشت عمومی با بازیکنان شرکتها بسیار جدی است.

"تا زمانی که خطرات ذاتی تعارض منافع با صنایع غذایی و بهداشت عمومی را تشخیص ندهیم ، تقریباً یقین وجود دارد که این تعارض ها بر روی ماهیت و قدرت توصیه ها و برنامه ها به طریقی دوستانه برای صنایعی که محصولاتشان به بار می آیند تأثیر خواهد گذاشت. در مورد بیماری ها ، همان توصیه ها و برنامه ها برای رسیدگی هستند "، فریدوف گفت.

(اولین بار پست در هافینگتون پست )

کری گیلام را در توییتر دنبال کنید: