কোকা-কোলা সংযোগগুলি প্রকাশের পরে সিডিসির অফিশিয়াল এক্সিটস এজেন্সি

ছাপা ই-মেইল ভাগ কিচ্কিচ্

বারবারা বায়ো পিক (1)

লিখেছেন কেরি গিলাম

এর মধ্যে একজন প্রবীণ নেতা রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র বৃহস্পতিবার সংস্থা থেকে তার তাত্ক্ষণিকভাবে এই ঘোষণাটি প্রকাশের দু'দিন পরে প্রকাশিত হয়েছিল যে তিনি চিনি এবং পানীয় নীতি সম্পর্কিত বিষয়ে বিশ্ব স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষকে প্রভাবিত করতে চাইছেন এমন একজন শীর্ষস্থানীয় কোকাকোলা অ্যাডভোকেটকে নির্দেশনা দিচ্ছেন।

সিডিসিতে তাঁর ভূমিকায়, হার্ট ডিজিজ এবং স্ট্রোক প্রতিরোধের সিডিসির বিভাগের পরিচালক ড। বারবারা বাউম্যান বিভাগটির জন্য স্বাস্থ্য নীতিমূলক বিভিন্ন উদ্যোগে "জনস্বাস্থ্য নেতৃত্ব প্রদান" করার অভিযোগে জড়িত ছিলেন। তিনি 1992 সালে সিডিসিতে ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন।

বাউম্যানের বস, উরসুল বাউর, ডিরেক্টর, ন্যাশনাল সেন্টার ফর ক্রনিক ডিজিজ প্রিভেনশন অ্যান্ড হেলথ প্রমোশন, এর পরে কর্মীদের সদস্যদের একটি ইমেল প্রেরণ করেছেন আমার এই ব্লগে 28 জুন গল্প কোকা-কোলা সংযোগ প্রকাশ করেছে। সেই ইমেইলে, তিনি এই প্রতিবেদনের যথার্থতার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন এবং তিনি বোম্যানের ক্রিয়া রক্ষার সময় বলেছিলেন যে "কিছু পাঠক নিবন্ধটি থেকে গ্রহণ করতে পারেন তা উপলব্ধি আদর্শ নয়।" তিনি কর্মীদের অনুরূপ পদক্ষেপ এড়াতে সতর্ক করে বলেছিলেন, পরিস্থিতিটি "পুরানো প্রবাদটির একটি গুরুত্বপূর্ণ স্মরণিকা হিসাবে কাজ করে যে আমরা যদি পত্রিকার প্রথম পৃষ্ঠায় এটি দেখতে না চাই তবে আমাদের এটি করা উচিত নয়।"

অভ্যন্তরীণ ইমেলগুলির মাধ্যমে বোম্যানের প্রস্থান ঘোষণা করা হয়েছিল। বোম্যান সহকর্মীদের জানিয়েছিলেন বৃহস্পতিবার প্রেরিত সিডিসির একটি ইমেলের মাধ্যমে তিনি "গত মাসের শেষের দিকে" অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি কোকাকোলার সাথে তার সংযোগ বা অন্য কোনও উদ্বেগ সম্পর্কিত প্রকাশের বিষয়ে কোনও উল্লেখ করেননি।

বাউর একটি পৃথক ইমেল প্রেরণ করেছেন সিডিসিতে বোম্যানের কাজের প্রশংসা করা। “বারবারা স্বতন্ত্রতার সাথে কাজ করেছে এবং একটি শক্তিশালী, উদ্ভাবনী, নিবেদিত এবং সহায়ক সহকর্মী হয়েছে। তিনি আমাদের কেন্দ্র এবং সিডিসি খুব মিস করবেন, "বাউর ইমেলটিতে বলেছিলেন।

সিডিসির অভ্যন্তরীণ সূত্রে জানা গেছে, বোম্যানের বিদায়ের সময় এমন সময় এসেছে যখন বোমন ও তার বিভাগ সম্পর্কে একাধিক প্রশ্ন এজেন্সিটিকে কুকুর দিচ্ছে। কোকা-কোলার সাথে সম্পর্ক সম্পর্কিত প্রশ্নগুলি ছাড়াও, যেগুলি সফট ড্রিঙ্কস নিয়ন্ত্রণ ও নিয়ন্ত্রণের নীতিগুলিকে সক্রিয়ভাবে পিছনে রাখতে চাইছে, একটি প্রোগ্রামের কার্যকারিতা এবং স্বচ্ছতা সম্পর্কে প্রশ্ন রয়েছে জ্ঞানী নারী, যা হৃদরোগজনিত রোগ প্রতিরোধের প্রয়াসে স্বল্প আয়ের, স্বল্প-বীমা করা বা অনাকীর্ণ মহিলাদের দীর্ঘস্থায়ী রোগ ঝুঁকির কারণগুলির স্ক্রিনিং, জীবনধারা সংক্রান্ত প্রোগ্রাম এবং রেফারেল পরিষেবা সরবরাহ করে। আমি যে প্রতিষ্ঠানের পক্ষে কাজ করি তার একদিন পরেও এই প্রস্থান চলে আসে - ইউএস রাইট টু জানুন - অতিরিক্ত যোগাযোগের জন্য আরও একটি এফওআইএ দায়ের করেছেন।

কোকা-কোলা সংযোগগুলি বোম্যানের জন্য দশকের দশক আগের, এবং তাকে প্রাক্তন শীর্ষ কোকাকোলা নির্বাহী এবং কৌশলবিদ অ্যালেক্স মালাস্পিনার সাথে আবদ্ধ করুন। মালাস্পিনা কোকা-কোলার সহায়তায় বিতর্কিত শিল্প গ্রুপ আন্তর্জাতিক জীবন বিজ্ঞান ইনস্টিটিউট (আইএলএসআই) প্রতিষ্ঠা করেছে। সোর্স সূত্রে জানা গেছে, কোকাকোলার সিনিয়র পুষ্টিবিদ হিসাবেও ক্যারিয়ারের প্রথম দিকে বোমন কাজ করেছিলেন, এবং তিনি পুষ্টি উপস্থাপনা নামে একটি বইয়ের সংস্করণ সহ-রচনা করেছিলেন। "আন্তর্জাতিক জীবন বিজ্ঞান ইনস্টিটিউট একটি প্রকাশনা।"

আইএলএসআইয়ের খ্যাতি প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়েছে স্বাস্থ্য সম্পর্কিত সমস্যাগুলি নিয়ে জননিরাজকে চালিত করার চেষ্টা করার জন্য কৌশলগুলি বেশ কয়েকবার ব্যবহার করেছে।

রাষ্ট্রের মাধ্যমে ইউএস রাইট টু জানার মাধ্যমে প্রাপ্ত ইমেল যোগাযোগগুলি তথ্যের স্বাধীনতার অনুরোধ থেকে জানা গেছে যে মালাম্পিনাকে সাহায্য করার জন্য বোমন খুশি হয়েছিলেন, যিনি আগে কোকা-কোলার শীর্ষস্থানীয় বৈজ্ঞানিক ও নিয়ন্ত্রক বিষয়ক নেতা ছিলেন এবং পানীয় শিল্প বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার সাথে রাজনৈতিক প্রভাব বিস্তার করেছিল। ইমেলগুলি কোলাকোলা এবং আইএসআইএলির স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে মালাস্পিনা দেখিয়েছিল যে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা শীতল কাঁধে আইএলএসআই দিচ্ছে বলে অভিযোগ করেছে। ইমেল স্ট্রিংগুলিতে কোকা-কোলার নতুন কোকাকোলা লাইফ, স্টিভিয়ার সাথে মিষ্টিযুক্ত, এবং সমালোচনা রয়েছে যে এটিতে এখনও ডাব্লুএইচওর দ্বারা প্রস্তাবিত দৈনিক সীমা চেয়ে বেশি পরিমাণে চিনি রয়েছে concerns

স্থূলত্ব এবং টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সংযোগ সম্পর্কে উদ্বেগের কারণে শর্করাযুক্ত সফট ড্রিঙ্কস গ্রহণের জন্য বিশ্বজুড়ে পানীয় শিল্পটি বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ করছে বলে এই যোগাযোগগুলি শুরু হয়।

বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার (ডাব্লুএইচও) মহাপরিচালক মার্গারেট চ্যান গত জুনে একটি গুরুতর ধাক্কা খেয়ে বলেছিলেন যে বিশ্বজুড়ে বিশেষত উন্নয়নশীল দেশগুলিতে শিশুদের স্থূলত্ব বাড়ানোর ক্ষেত্রে পূর্ণ চিনিযুক্ত সফট ড্রিঙ্কস বিপণনের মূল অবদান ছিল। ডব্লুএইচও হ'ল মার্চ ২০১৫ সালে একটি নতুন চিনি নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে এবং চন চিনির সমৃদ্ধ পানীয় সেবনে নিষেধাজ্ঞার পরামর্শ দিয়েছে।

মেক্সিকো ইতিমধ্যে ২০১৪ সালে নিজস্ব সোডা ট্যাক্স বাস্তবায়ন করেছে এবং যুক্তরাষ্ট্রে এবং বিশ্বের বিভিন্ন শহরগুলি বর্তমানে অতিরিক্ত ট্যাক্সের মতো এই জাতীয় বিধিনিষেধ বা নিষেধাজ্ঞাগুলি বিবেচনা করছে, অন্যরা ইতিমধ্যে এটি করেছে। এই বছরের শুরুর দিকে প্রকাশিত গবেষণা অনুসারে মেক্সিকান সোডা ট্যাক্স সোডা ক্রয়ের হ্রাসের সাথে সম্পর্কযুক্ত করেছে।

সিডিসির মুখপাত্র ক্যাথি হার্বেন এই সপ্তাহের শুরুতে বলেছিলেন যে ইমেলগুলি অগত্যা কোনও বিরোধ বা সমস্যার প্রতিনিধিত্ব করে না। তবে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সান ফ্রান্সিসকো বিভাগের এন্ডোক্রিনোলজি বিভাগের পেডিয়াট্রিক্সের অধ্যাপক রবার্ট লাস্টিগ বলেছেন, আইএলএসআই একটি পরিচিত "খাদ্য শিল্পের সামনে গ্রুপ"। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে সিডিসি এখনও চিনির ব্যবহার সীমিত করার বিষয়ে অবস্থান নিতে পারে না, যদিও ডাব্লুএইচও রোগের সাথে সংযোগ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে।

ইমেল এক্সচেঞ্জগুলিতে দেখা যায় যে মালাম্পিনা থেকে পাওয়া প্রশ্নের জবাব দেওয়ার চেয়ে বোম্যান আরও কিছু করেছিলেন। তিনি ইমেলগুলি শুরু করেছিলেন এবং অন্যান্য সংস্থাগুলির কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্য ফরোয়ার্ড করেছিলেন। মালাম্পিনার সাথে বোম্যানের অনেকগুলি ইমেল তার ব্যক্তিগত ইমেল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে পেয়েছিল এবং প্রেরণ করা হয়েছিল, যদিও কমপক্ষে একটি যোগাযোগের মধ্যে, বোলম্যান মালাপসিনার সাথে ভাগ করে নেওয়ার আগে তার ব্যক্তিগত ইমেল অ্যাকাউন্টে তার সিডিসির ইমেল ঠিকানা থেকে তথ্য ফরোয়ার্ড করেছিল।

আইএলএসআই-এর বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার সাথে দীর্ঘ সময় ও সম্পর্কযুক্ত সম্পর্ক রয়েছে, এক সময় তার খাদ্য ও কৃষি সংস্থা (এফএও) এবং ক্যান্সার সম্পর্কিত গবেষণা সংস্থা হ'ল আন্তর্জাতিক সংস্থা ও রাসায়নিক নিরাপত্তা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কর্মসূচির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে।

কিন্তু ডাব্লুএইচও-এর পরামর্শদাতার একটি প্রতিবেদন পাওয়া গেছে যে আইএলএসআই হ'ল ডাব্লুএইচও এবং এফএও'র বিজ্ঞানীদের, অর্থ এবং গবেষণার সাথে শিল্প পণ্য এবং কৌশলগুলির পক্ষে অনুগ্রহ অর্জনের জন্য অনুপ্রবেশ করছে। আইএলএসআইয়ের বিরুদ্ধে তামাক শিল্পের পক্ষে ডাব্লুএইচও তামাক নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টা দুর্বল করার চেষ্টা করারও অভিযোগ ছিল।

ডাব্লুএইচও শেষ পর্যন্ত আইএলএসআই থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছে। তবে আইএলএসআই প্রভাব সম্পর্কে প্রশ্নগুলি এই বসন্তে আবার শুরু হয়েছিল যখন বিজ্ঞানীরা আইএলএসআইয়ের সাথে যুক্ত হন মনসন্তো কোং এবং কীটনাশক শিল্পের পক্ষে অনুকূল একটি সিদ্ধান্ত জারি করে বিতর্কিত ভেষজনাশক গ্লাইফোসেটের মূল্যায়নে অংশ নিয়েছিলেন।

টুইটারে কেরি গিলাম অনুসরণ করুন: www.twitter.com/careygillam

(এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল হাফিংটন পোস্টে http://www.huffingtonpost.com/carey-gillam/cdc-official-exits-agency_b_10760490.html)