এক বছর আগে থাইল্যান্ড নিষিদ্ধ করা হয়েছিল ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত আগাছা নিধনকারী রাসায়নিক গ্লাইফোসেট, জনস্বাস্থ্যের পক্ষে যাঁরা এই পদক্ষেপকে প্রশংসা করেছেন কারণ এই প্রমাণের কারণে রাসায়নিক এবং ক্যান্সারের কারণ জনগণ ও পরিবেশের অন্যান্য ক্ষয়ক্ষতি রয়েছে।

তবে মার্কিন কর্মকর্তাদের তীব্র চাপের মুখে থাইল্যান্ডের সরকার গত নভেম্বর মাসে গ্লাইফোসেটের উপরের পরিকল্পিত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করেছিল এবং দেশটির জাতীয় বিপজ্জনক পদার্থ কমিটি বলেছে যে গ্রাহকরা সুরক্ষার জন্য নিষেধাজ্ঞার প্রয়োজন ছিল, তা সত্ত্বেও গ্লাইফোসেটের উপর পরিকল্পিত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করে এবং অন্য দুটি কৃষি কীটনাশকের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে বিলম্ব করেছিল।

বিশেষত গ্লাইফোসেটের উপর নিষেধাজ্ঞার ফলে থাই সয়াবিন, গম ও অন্যান্য কৃষিজাত পণ্য আমদানি “মারাত্মকভাবে” প্রভাব ফেলবে, মার্কিন কৃষি বিভাগের উপবিষয়ক সচিব টেড ম্যাককিনি থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী প্রয়ূথ চ্যান-ওচাকে উল্টোপাল্টনে চাপ দেওয়ার বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন। আমদানিগুলি প্রভাবিত হতে পারে কারণ সেই পণ্যগুলি এবং আরও অনেকগুলি সাধারণত গ্লাইফোসেটের অবশিষ্টাংশের সাথে জড়িত।

এখন, নতুন প্রকাশিত ইমেল সরকারী আধিকারিক এবং মুনসেন্টোর পিতামাতার বায়ার এজি দেখায় যে ম্যাককিনির কাজগুলি, এবং মার্কিন সরকার কর্তৃপক্ষের অন্যান্য কর্মকর্তারা থাইল্যান্ডকে গ্লাইফোসেট নিষিদ্ধ না করার জন্য বোঝানোর জন্য গৃহীত পদক্ষেপগুলি বড় আকারে লিখিত এবং বাইরের দ্বারা চাপানো হয়েছিল।

ইমেলগুলি একটি অলাভজনক সংরক্ষণ সংস্থা, সেন্টার ফর জৈবিক বৈচিত্র্যের কেন্দ্রের তথ্য স্বাধীনতার আইনের অনুরোধের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়েছিল। দ্য গ্রুপে মামলা বুধবার মার্কিন কৃষি বিভাগ (ইউএসডিএ) এবং মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ বুধবার গ্লাইফোসেট ইস্যুতে থাইল্যান্ডকে চাপ দেওয়ার ক্ষেত্রে বাণিজ্য ও কৃষিক্ষেত্র বিভাগের পদক্ষেপের বিষয়ে অতিরিক্ত পাবলিক রেকর্ড চেয়েছিল। সংস্থাটি জানিয়েছে, এমন অনেক দলিল রয়েছে যে সরকার বায়ার এবং অন্যান্য সংস্থাগুলির সাথে যোগাযোগের বিষয়ে এ পর্যন্ত প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে।

"এটি যথেষ্ট খারাপ যে বায়ার গ্লাইফোসেটের সুরক্ষার স্ব-পরিবেশনার দাবির অন্ধভাবে সমর্থন করার জন্য এই প্রশাসন স্বাধীন বিজ্ঞানকে উপেক্ষা করেছে," জৈব বৈচিত্র্যের কেন্দ্রের সিনিয়র বিজ্ঞানী নাথন ডনলি বলেছেন। "তবে বাইয়ারের এজেন্ট হিসাবে কাজ করা অন্য দেশগুলিকে এই অবস্থান অবলম্বন করার জন্য চাপ দেওয়ার জন্য তা বিদ্বেষজনক।"

গ্লাইফোসেট হ'ল সক্রিয় উপাদান রাউন্ডআপ হার্বিসাইডস এবং মোনসান্টো দ্বারা নির্মিত অন্যান্য ব্র্যান্ডগুলিতে, যার বার্ষিক বিক্রয় কয়েক বিলিয়ন ডলার। বায়ার ২০১৩ সালে মনসান্তো কিনেছিলেন এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণার বিষয়ে বিশ্বব্যাপী উদ্বেগকে দমন করার জন্য তখন থেকেই লড়াই করে যাচ্ছেন যে দেখায় যে গ্লাইফোসেট হার্বিসাইডগুলি নন-হজক্কিন লিম্ফোমা নামে একটি রক্ত ​​ক্যান্সারের কারণ হতে পারে। সংস্থাটিও রয়েছে মামলা মোকদ্দমা বন্ধ রাউন্ডআপ এবং অন্যান্য মনসান্টো গ্লাইফোসেট-ভিত্তিক হার্বিসাইসাইডগুলির সংস্পর্শের কারণে 100,000 এরও বেশি বাদী জড়িত যারা তাদের নন-হজকিন লিম্ফোমা বিকাশের দাবি করে was

গ্লাইফোসেট আগাছা ঘাতকরা বিশ্বে সর্বাধিক ব্যবহৃত হার্বিসিসাইড, কারণ ম্যানস্যান্টো জিনগতভাবে ইঞ্জিনিয়ারড ফসলের বিকাশ করেছেন যা রাসায়নিকের সাথে সরাসরি স্প্রে করা সহ্য করে। জমিতে আগাছামুক্ত রাখার ক্ষেত্রে কৃষকদের পক্ষে উপকারী হলেও, ক্রমবর্ধমান ফসলের শীর্ষগুলিতে ভেষজনাশক স্প্রে করার অভ্যাসটি কাঁচা শস্য এবং সমাপ্ত খাবার উভয় ক্ষেত্রেই কীটনাশকের বিভিন্ন মাত্রা ছেড়ে দেয়। মনসেন্টো এবং মার্কিন নিয়ন্ত্রকরা খাদ্য ও প্রাণিসম্পদ খাতে কীটনাশকের মাত্রা বজায় রাখে তা মানুষ বা প্রাণিসম্পদের পক্ষে ক্ষতিকারক নয়, তবে অনেক বিজ্ঞানী একমত নন এবং তারা বলেন, এমনকি এর পরিমাণও চিহ্নিত করা বিপজ্জনক হতে পারে।

বিভিন্ন দেশ খাদ্য ও কাঁচা পণ্যগুলিতে আগাছা ঘাতকের নিরাপদ পরিমাণ হিসাবে নির্ধারণ করে তার জন্য বিভিন্ন আইনী স্তর নির্ধারণ করে। এই "সর্বোচ্চ অবশিষ্টাংশগুলি" এমআরএল হিসাবে উল্লেখ করা হয়। অন্যান্য দেশের তুলনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে খাবারে সর্বোচ্চ এমআরএল গ্লাইফোসেটের অনুমতি দেয়।

থাইল্যান্ড যদি গ্লাইফোসেট নিষিদ্ধ করে, তবে খাবারে গ্লাইফোসেটের অনুমোদিত মাত্রা শূন্য হতে পারে, বায়ার মার্কিন কর্মকর্তাদের সতর্ক করেছিলেন।

উচ্চ-স্তরের সহায়তা

ইমেলগুলি দেখায় যে ২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে এবং আবারও ২০১২ সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে বায়ার আন্তর্জাতিক সরকারের বিষয় ও ব্যবসায়ের সিনিয়র ডিরেক্টর জেমস ট্র্যাভিস ইউএসডিএ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অফিসের একাধিক উচ্চ-স্তরের কর্মকর্তাদের গ্লাইফোসেট নিষেধাজ্ঞান ফিরিয়ে আনতে সহায়তা চেয়েছিলেন। বাণিজ্য প্রতিনিধি (ইউএসটিআর)।

বাইয়ারের কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিলেন তাদের মধ্যে ঝুলিয়েতা উইলব্র্যান্ড, যিনি সেই সময় মার্কিন কৃষি বিভাগের বাণিজ্য ও বৈদেশিক কৃষি বিষয়ক প্রধান ছিলেন। গ্লাইফোসেটের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের সিদ্ধান্তের পরে থাইল্যান্ডের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে উইলব্র্যান্ডকে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সম্পর্কিত বিষয়ে সরাসরি বায়ারের পক্ষে কাজ করার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

যখন একজন সরকারি কর্মকর্তা থাকাকালীন উইলব্র্যান্ডের সহায়তা তাকে বায়েরে চাকরি পেতে সহায়তা করেছিল কিনা জানতে চাইলে সংস্থাটি বলেছিল যে, "সমস্ত পটভূমি" এবং যে কোনও থেকে লোক নিয়োগের জন্য "নৈতিকভাবে চেষ্টা করে"। "বায়ারের কাছে যে প্রচুর প্রতিভা তিনি এনেছেন তা ব্যতীত অন্য যে কোনও কারণে তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল তা অনুমানযোগ্য।

18 সেপ্টেম্বর, 2019 তারিখে উইলব্র্যান্ডকে একটি ইমেইলে ট্র্যাভিস তার বায়ারকে বলেছিলেন যে গ্লাইফোসেট নিষেধাজ্ঞায় মার্কিন সরকারের ব্যস্ততার "প্রকৃত মূল্য" আছে এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে এই নিষেধাজ্ঞার প্রতিবাদ করার জন্য বায়ার অন্যান্য গ্রুপকেও সংগঠিত করছেন।

ট্র্যাভিস উইলব্র্যান্ডকে লিখেছিলেন, "আমাদের শেষদিকে, আমরা কৃষক দল, বৃক্ষরোপণ এবং ব্যবসায়িক অংশীদারদের শিক্ষিত করছি যাতে তারাও উদ্বেগ এবং কঠোর, বিজ্ঞান ভিত্তিক প্রক্রিয়াটির প্রয়োজনীয়তার কথা প্রকাশ করতে পারে।" এরপরে উইলব্র্যান্ড ইউএসডিএর বাণিজ্য ও বৈদেশিক কৃষি বিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি ম্যাককিনির কাছে ইমেলটি প্রেরণ করে।

8 ই অক্টোবর, 2019 এ, "থাইল্যান্ড বানের সংক্ষিপ্তসার - দ্রুত অগ্রগতিগুলি দ্রুতগতিতে" বিষয়বস্তু সহ ইমেল স্ট্রিংয়ে ট্র্যাভিস দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের উপ-সহকারী মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি মার্টা প্রাদোকে উইলব্র্যান্ড এবং অন্যান্যদের অনুলিপি করে লিখেছিলেন পরিস্থিতি তাদের।

ট্র্যাভিস লিখেছেন যে থাইল্যান্ড 1 ডিসেম্বর, 2019 এর মধ্যে "নাটকীয়ভাবে" ত্বরণী গতিতে গ্লাইফোসেট নিষিদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত ছিল বলে মনে হয়েছিল। গ্লাইফোসেটের পাশাপাশি দেশটিও নিষিদ্ধের পরিকল্পনা করছে chlorpyrifos, ডাউ কেমিক্যাল দ্বারা জনপ্রিয় একটি কীটনাশক যা শিশুদের মস্তিষ্কের ক্ষতির জন্য পরিচিত; এবং পরকীয়া, ভেষজনাশক বিজ্ঞানীরা বলেছেন যে পার্কিনসন নামে পরিচিত স্নায়ুতন্ত্রের রোগের কারণ হয়।

ট্র্যাভিস এমআরএল ইস্যু করার কারণে গ্লাইফোসেট নিষিদ্ধ মার্কিন পণ্য বিক্রয়কে ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলে ধরার ঝুঁকির বিষয়টি উল্লেখ করেছিলেন এবং কর্মকর্তারা থাইল্যান্ডের সাথে জড়িত থাকার জন্য অন্যান্য পটভূমি সামগ্রী সরবরাহ করতে পারেন।

“সাম্প্রতিক ঘটনাবলির আলোকে আমরা আরও উদ্বিগ্ন হয়ে উঠছি যে কিছু নীতিনির্ধারক এবং আইন প্রণেতারা এই প্রক্রিয়াটিতে এগিয়ে চলেছেন এবং কৃষিকাজের সমস্ত অংশীদারদের সাথে পুরোপুরি পরামর্শ নেবেন না বা গ্লাইফোসেট নিষিদ্ধের অর্থনৈতিক ও পরিবেশগত প্রভাব সম্পর্কে পুরোপুরি বিবেচনা করবেন না," ট্র্যাভিস মার্কিন কর্মকর্তাদের কাছে লিখেছিলেন।

ইমেল এক্সচেঞ্জগুলি দেখায় যে বায়ার এবং মার্কিন কর্মকর্তারা থাই কর্মকর্তাদের সম্ভাব্য ব্যক্তিগত প্রেরণাগুলি এবং এই জাতীয় বুদ্ধি কীভাবে কার্যকর হতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। একজন মার্কিন কর্মকর্তা "তাকে কী অনুপ্রাণিত করে তা ইউএসজি পাল্টা যুক্তিতে সহায়তা করতে পারে তা জেনে।" বায়ারকে লিখেছিলেন প্রায় এক থাই নেতা।

ট্র্যাভিস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মার্কিন কর্মকর্তারা ভিয়েতনামের সাথে যেমন ছিল তেমন সম্পৃক্ত হন যখন দেশটি এপ্রিল 2019 এ চলে গিয়েছিল গ্লাইফোসেট নিষিদ্ধ করতে।

বায়ারের আপিলের অল্প সময়ের মধ্যেই ম্যাককিনি থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীকে বিষয়টি নিয়ে চিঠি লিখেছিলেন। ইন একটি অক্টোবর 17, 2019 চিঠি ম্যাককিনি, যিনি আগে কাজের জন্য ডাউ অ্যাগ্রোসায়েন্সেস, থাইল্যান্ডের কর্মকর্তাদের ওয়াশিংটনে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যে গ্লাইফোসেট সুরক্ষা এবং পরিবেশ সংরক্ষণ সংস্থার দৃ determination়তার বিষয়ে ব্যক্তিগতভাবে আলোচনার জন্য যে গ্লাইফোসেট "অনুমোদিত হিসাবে ব্যবহৃত হলে মানুষের স্বাস্থ্যের কোনও অর্থবহ ঝুঁকি তৈরি করে না।"

"কোনও নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হলে তা থাইল্যান্ডের সয়াবিন এবং গমের মতো কৃষিজাত পণ্য আমদানিতে মারাত্মকভাবে প্রভাব ফেলবে," ম্যাককেনি লিখেছিলেন। "আমি আপনাকে গ্লাইফোসেটের বিষয়ে সিদ্ধান্ত স্থগিত করার অনুরোধ করছি যতক্ষণ না আমরা মার্কিন প্রযুক্তিবিদদের থাইল্যান্ডের উদ্বেগের সমাধানের জন্য সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক তথ্য ভাগ করে নেওয়ার সুযোগের ব্যবস্থা করতে পারি।"

এক মাসেরও বেশি পরে থাইল্যান্ডের 27 নভেম্বর পরিকল্পিত গ্লাইফোসেট নিষেধাজ্ঞাকে বিপরীত করেছে। এটি আরও বলেছে যে এটি প্যারাকোয়াট এবং ক্লোরপিরিফোসে নিষেধাজ্ঞাগুলি কয়েক মাসের জন্য বিলম্ব করবে।

থাইল্যান্ড এই বছরের ২ জুন, প্যারাচাট এবং ক্লোরপিরিফোসের নিষেধাজ্ঞাকে চূড়ান্ত করেছে। তবে গ্লাইফোসেট ব্যবহারের মধ্যে রয়েছে। 

বিষয়টি নিয়ে মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে তার সম্পর্কে জড়িত থাকার বিষয়ে জানতে চাইলে বায়ার নীচের বিবৃতি জারি করেছিলেন:

"উচ্চ নিয়ন্ত্রিত শিল্পগুলিতে কর্মরত অনেক সংস্থা এবং সংস্থার মতো আমরাও তথ্য সরবরাহ করি এবং বিজ্ঞান-ভিত্তিক নীতিনির্ধারণী এবং নিয়ন্ত্রণমূলক প্রক্রিয়াগুলিতে অবদান রাখি। পাবলিক সেক্টরের সকলের সাথে আমাদের ব্যস্ততা হ'ল রুটিন, পেশাদার এবং সমস্ত আইন এবং বিধিগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

থাই কর্তৃপক্ষের গ্লাইফোসেটের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা বিশ্বজুড়ে নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলির বিজ্ঞান ভিত্তিক সিদ্ধান্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যার মধ্যে রয়েছে যুক্তরাষ্ট, ইউরোপ, জার্মানি, অস্ট্রেলিয়া, কোরিয়া, কানাডা, নিউজিল্যান্ড, জাপান এবং অন্য কোথাও যা বারবার এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে আমাদের গ্লাইফোসেট-ভিত্তিক পণ্যগুলি নির্দেশিত হিসাবে নিরাপদে ব্যবহার করা যেতে পারে।

 থাই কৃষকরা কাসাভা, ভুট্টা, আখ, ফল, তেল খেজুর এবং রাবার সহ প্রয়োজনীয় ফসল উত্পাদন করতে কয়েক দশক ধরে নিরাপদে এবং সাফল্যের সাথে গ্লাইফোসেট ব্যবহার করেছেন। গ্লাইফোসেট কৃষকদের জীবনধারণের উন্নতি করতে এবং টেকসইভাবে উত্পাদিত নিরাপদ, সাশ্রয়ী মূল্যের খাবারের সম্প্রদায়ের প্রত্যাশা পূরণে সহায়তা করেছে। "