English
Arabic
Bengali
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Danish
Dutch
English
Filipino
French
German
Hawaiian
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malay
Marathi
Norwegian
Persian
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Vietnamese
Xhosa
Zuluরোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্রগুলির আধিকারিকদের হাতে এই দিনগুলি পূর্ণ full স্থূলতার একটি মহামারী আমেরিকানদের কঠোর আঘাত করেছে, যা হৃদরোগ, স্ট্রোক, টাইপ 2 ডায়াবেটিস এবং ক্যান্সারের কয়েকটি ধরণের ঝুঁকি বাড়িয়ে তোলে। শৈশব স্থূলত্ব একটি বিশেষ প্রচলিত সমস্যা।
গত বছর, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডাব্লুএইচও) মহাপরিচালক ড মার্গারেট চ্যান ড শিশুদের মধ্যে স্থূলতার হার বাড়ানোর ক্ষেত্রে পুরো চিনিযুক্ত সফট ড্রিঙ্কস বিপণনের মূল অবদান ছিল, যা চিনির সমৃদ্ধ পানীয় সেবনে সীমাবদ্ধতার পরামর্শ দেয়।
যদিও পানীয় শিল্প তীব্র আপত্তি জানিয়েছে, ইউএসের বেশ কয়েকটি শহর গ্রাসকারীদের নিরুৎসাহিত করার জন্য সুগার সোডাসের উপর কর পার করছে, বা পাস করার চেষ্টা করছে। ২০১৪ সালে বার্কলে, ক্যালিফোর্নিয়ায় সোডা শুল্ক আরোপের প্রথম মার্কিন শহর হয়ে উঠেছে, শহরটির কিছু কিছু অঞ্চলে খরচ ২০ শতাংশেরও বেশি হ্রাস পেয়েছে একটি প্রতিবেদন আমেরিকান জার্নাল অব জনস্বাস্থ্যের দ্বারা 23 আগস্ট প্রকাশিত। অনুযায়ী, একটি মেক্সিকান সোডা কর সোডা ক্রয়ের একই ড্রপের সাথে সম্পর্কিত গবেষণা এই বছরের প্রথম দিকে প্রকাশিত। কেউ প্রত্যাশা করবেন যে চেষ্টাগুলি আন্তরিকভাবে সিডিসির দ্বারা প্রশংসিত হবে। এবং প্রকৃতপক্ষে, এই বছরের শুরুর দিকে একটি সিডিসির গবেষণা প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল যে আমেরিকানদের মিষ্টি পানীয়গুলি কাটাতে বাধ্য করার জন্য আরও আক্রমণাত্মক পদক্ষেপের প্রয়োজন ছিল।
কিন্তু পর্দার পিছনে, মাউন্টিং প্রমাণগুলি প্রমাণ করে যে সোডা শিল্পকে ক্র্যাক করার পরিবর্তে, উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তাদের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী রোগ প্রতিরোধ ও স্বাস্থ্য প্রচারের জন্য সিডিসির জাতীয় কেন্দ্র পরিবর্তে পানীয় জায়ান্ট কোকাকোলা এবং তার শিল্প মিত্রদের সাথে একত্রিত করা হচ্ছে, এমনকি কিছু ক্ষেত্রে এই শিল্পকে সহায়তা করছে কারণ এটি যুক্তি দেয় যে সোডাস দোষী নয়।
সিডিসির অভ্যন্তরীণ একটি সূত্রে জানা গেছে, চলতি মাসে শিল্পের প্রভাব নিয়ে কমপক্ষে একটি অভ্যন্তরীণ নৈতিকতা অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল। সিডিসির একদল বিজ্ঞানী কর্পোরেট স্বার্থের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলার সংস্কৃতিটির বিরুদ্ধে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছেন বলে আরও কিছু আসতে পারে।
সিডিসির রোগ প্রতিরোধ ইউনিটের গ্লোবাল হেলথের সিনিয়র উপদেষ্টা মাইকেল প্র্যাট এবং কোকা-কোলার মস্তিষ্কপ্রদ - ইন্টারন্যাশনাল লাইফ সায়েন্সেস ইনস্টিটিউট (আইএলএসআই।) আইএসএলআই প্রতিষ্ঠিত এই অলাভজনক কর্পোরেট স্বার্থ গ্রুপের মধ্যে যাচাই-বাছাইয়ের সাম্প্রতিক দৃষ্টি নিবদ্ধ রেখেছিল IS 1978 সালে কোকা-কোলা বৈজ্ঞানিক ও নিয়ন্ত্রক বিষয়ক নেতা অ্যালেক্স মালাস্পিনা এবং পানীয় এবং খাদ্য শিল্পের এজেন্ডার পক্ষে সমর্থন অব্যাহত রেখেছেন। বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কিছু লোক আইএলএসআইকে জনসাধারণের কল্যাণে সামান্য বিবেচনা করে সেই শিল্পগুলির স্বার্থকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার লক্ষ্যে সামনের গোষ্ঠীর চেয়ে সামান্য বেশি দেখেন।
তবুও, সিডিসিতে আইএলএসআইয়ের অর্থ এবং প্রভাব সুপরিচিত, এবং আইএলএসআইয়ের সাথে প্র্যাটের কাজ একটি প্রধান উদাহরণ। নথিগুলি দেখায় যে প্রাটের কোকা-কোলা এবং আইএলএসআই দ্বারা পরিচালিত নেতৃত্ব গবেষণার প্রচার ও সহায়তা করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে।
কোকাকোলা এবং আইএলএসআইয়ের এজেন্ডার শীর্ষে থাকা একটি আইটেম শক্তি ভারসাম্যের ধারণার জন্য গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করছে। স্থূলতা এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যা নিয়ন্ত্রণে সহায়তা করার জন্য চিনি ভরা খাবার ও পানীয়ের পরিমাণ হ্রাস করার দিকে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে নীতি নির্ধারকদের প্রাথমিক অপরাধী হিসাবে ব্যায়ামের অভাবের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত বলে এই শিল্প বলেছে। এই ধরনের কৌশলযুক্ত স্পিন এমন সংস্থাগুলি থেকে প্রত্যাশিত যেগুলি সেই মিষ্টিজাতীয় খাবার এবং পানীয়গুলি থেকে অর্থোপার্জন করে। তারা তাদের লাভ রক্ষা করছে।
তবে শিল্প চেষ্টায় প্রেটের জড়িত থাকার বিষয়ে সিডিসি কীভাবে সাইন আপ করতে পারে তা বোঝা শক্ত er এই সরকারী কর্মচারী, সম্ভবত করদাতাদের অর্থায়নে প্রদেয় বেতনটি আঁকছেন, এই শিল্পের নিকটবর্তী ও প্রিয়তমের বিভিন্ন চরিত্রে কাজ করে গত কয়েক বছর ব্যয় করেছেন: তিনি সহ-লেখক একটি লাতিন আমেরিকা স্বাস্থ্য এবং পুষ্টি গবেষণা এবং কোকাকোলা এবং আইএলএসআই দ্বারা অর্থায়িত সম্পর্কিত কাগজপত্র; তিনি যেমন অভিনয় করছেনআইএলএসআই উত্তর আমেরিকার সায়েন্টিফিক "উপদেষ্টা", "শক্তি ভারসাম্য এবং সক্রিয় জীবনধারা" সম্পর্কিত আইএলএসআই কমিটিতে দায়িত্ব পালন করছেন।
যতক্ষণ না তার কার্যক্রম তদন্তের অধীনে আসে, ততদিনে তিনি তাকে সদস্য হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন আইএলএসআই রিসার্চ ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টি (তার জৈব এই মাসের শুরুতে ওয়েবসাইট থেকে সরানো হয়েছিল)। প্র্যাট এছাড়াও একটি পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ শৈশব স্থূলতার আন্তর্জাতিক গবেষণা কোকা-কোলা দ্বারা অর্থায়িত। এবং প্রায় গত বছর বা তারও বেশি সময় ধরে তিনি এ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এমরি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপক, আটলান্টায় একটি বেসরকারী গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় যা পেয়েছে মিলিয়ন ডলার কোকা কোলা সত্তা থেকে।
সিডিসি বলছে এমোরিতে প্রেটের অস্থায়ী কার্যভার শেষ হয়েছে। তবে এখন প্রিট জনস্বাস্থ্যের জন্য ইউসিএসডি ইনস্টিটিউটের পরিচালকের ভূমিকা নিতে সান দিয়েগো বিশ্ববিদ্যালয়ের (ইউসিএসডি) দিকে যাচ্ছেন। এবং কাকতালীয়ভাবে - বা না - আইএসআইআই ইউসিএসডি-র সাথে অংশীদারি করছে "অনন্য ফোরাম" "শক্তি ভারসাম্য আচরণ" সম্পর্কিত এই বছরের 30 নভেম্বর থেকে 1 ডিসেম্বর পরিকল্পনা করা হয়েছে। মডারেটরগুলির মধ্যে একজন হলেন আরও একজন সিডিসির বিজ্ঞানী, জেনেট ফুলটন, সিডিসির শারীরিক কার্যকলাপ এবং স্বাস্থ্য শাখার প্রধান।
এই অন্যান্য বাহ্যিক স্বার্থের জন্য প্রেটের কাজের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে এবং জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি এই কার্যক্রমের জন্য অনুমোদন এবং নীতি নীতি ছাড়পত্র পেয়েছেন কিনা, সিডিসির মুখপাত্র ক্যাথি হারবেন বলেছিলেন যে সিডিসি থেকে বার্ষিক ছুটিতে প্র্যাট কেবল ইউসিএসডি-তে কাজ করবেন। জনগণ যদি জানতে চায় যে প্রট তার আগ্রহের দ্বন্দ্বগুলি সঠিকভাবে প্রকাশ করেছেন এবং তার বাইরের কাজের জন্য অনুমোদন পেয়েছেন, তবে আমাদের তথ্য স্বাধীনতার অনুরোধ করতে হবে, হারবেন বলেছিলেন।
এটি কোনও আশাব্যঞ্জক পরামর্শ নয় যে সম্প্রতি কোকা-কোলার সাথে কর্মচারীদের সম্পর্ক সম্পর্কিত সিডিসি দ্বারা সরবরাহ করা নথিগুলি কেবল বিপুল সংখ্যক যোগাযোগ বন্ধ করে দেওয়ার পরে হস্তান্তর করা হয়েছিল। এই ইমেলগুলি প্র্যাক্ট প্রাক্তন সহকর্মী ডাঃ বারবারা বাউম্যানের, যিনি এই গ্রীষ্মে কোকা-কোলার সাথে তাঁর সম্পর্কের তদন্তের পরে সংস্থাটি ছাড়ার আগে পর্যন্ত হার্ট ডিজিজ এবং স্ট্রোক প্রতিরোধের জন্য সিডিসির বিভাগের পরিচালক ছিলেন। বোলম্যান একটি পোষা প্রাণী প্রকল্পে সরাসরি সিডিসি তহবিলকে সহায়তা করার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল যা আইএলএসআই মার্কিন কৃষি বিভাগের সাথে "ব্র্যান্ডেড ফুডস ডেটাবেস" বিকাশের জন্য কাজ করছে।
যে ইমেল যোগাযোগগুলি পাওয়া যায়নি তা প্রকাশিত হয় নি যে দেখা গেছে যে প্রাক্তন কোকাকোলা পুষ্টিবিদ বোমন সিডিসিতে পদমর্যাদায় বেড়ে যাওয়ার কারণে সংস্থা ও আইএলএসআইয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। ইমেলগুলি দেখায় যে বাউম্যান পানীয় শিল্পকে বিশ্বস্বাস্থ্য সংস্থার (ডাব্লুএইচও) সঙ্গে রাজনৈতিক দিশাচাষে সহায়তা করতে পেরে খুশি হয়েছিল কারণ তারা সুগারযুক্ত কোমল পানীয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছিল। ইমেলগুলি আইএলএসআই এবং পানীয় শিল্পের স্বার্থ সম্পর্কিত চলমান যোগাযোগ দেখায়। ধনুক "অবসরপ্রাপ্ত" জুনের শেষের দিকে সেই ইমেলগুলি সর্বজনীন হওয়ার পরে।
আইএলএসআইয়ের জনস্বাস্থ্য সংস্থাগুলি অনুপ্রবেশ করতে কাজ করার ইতিহাস রয়েছে। একটি পরামর্শক দ্বারা একটি প্রতিবেদন ডাব্লুএইচওর কাছে পাওয়া গেছে যে আইএলএসআই বিজ্ঞানীদের, অর্থ এবং গবেষণার সাহায্যে শিল্পের পণ্য এবং কৌশলগুলির পক্ষে অনুগ্রহ অর্জন করতে এই সংস্থায় অনুপ্রবেশ করছে। আইএলএসআইয়ের বিরুদ্ধে তামাক শিল্পের পক্ষে ডাব্লুএইচও তামাক নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টা দুর্বল করার চেষ্টা করারও অভিযোগ ছিল।
তাহলে কি জনসাধারণকে উদ্বিগ্ন করা উচিত? সিডিসি বলে না। তবে আমরা ইউএস রাইট টু জানার ভোক্তা গোষ্ঠীতে বিশ্বাস করি উত্তরটি জোরালো হ্যাঁ। সিডিসির লক্ষ্য হ'ল জনস্বাস্থ্য রক্ষা করা এবং এজেন্সি কর্মকর্তাদের পক্ষে কর্পোরেট স্বার্থের সাথে সহযোগিতা করা সমস্যাযুক্ত যা এর পণ্যগুলির স্বাস্থ্যের ঝুঁকি হ্রাস করার ট্র্যাক রেকর্ড রয়েছে। জোটবদ্ধতা এবং কিছু সিডিসির কর্মকর্তাদের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে প্রশ্নগুলি বাড়ছে এবং এখনই জনগণের কিছু উত্তর পেয়েছে।
(এই নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত পাহাড় - http://www.thehill.com/blogs/pundits-blog/healthcare/293482-what-is-going-on-at-the-cdc-health-agency-ethics-need-scrutiny)