المجموعات إلى CDC: توقف عن الادعاء الكاذب بعدم قبول أموال الشركة

مطبوع البريد الإلكتروني فيسبوك تويتر

بيان صحفي

للنشر الفوري: الثلاثاء 5 نوفمبر 2019
جهة الاتصال: Gary Ruskin ، US Right to Know ، gary@usrtk.org، (415) 944-7350
أنجيلا برادبيري ، مواطنة عامة ، abradbery@citizen.org، (202) 588-7741

واشنطن العاصمة - الصحة العامة والرقابة الحكومية وجماعات المصلحة العامة اليوم التماسا توقف مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) عن تقديم إخلاء كاذب من المسؤولية بأنها "لا تقبل الدعم التجاري" وليس لها "مصالح مالية أو علاقات أخرى مع مصنعي المنتجات التجارية".

يجعل مركز السيطرة على الأمراض مثل هذه التنصل المئات of مرات في تقريرها المنشورات وعلى ذلك موقع الكترونيعلى الرغم من أن المؤسسة الوطنية لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها قد قبلت لها قرابة 80 مليون دولار من شركات الأدوية وغيرها من الشركات المصنعة التجارية خلال السنوات المالية 2014-2018.

جاء في الالتماس: "قد تكون هذه الادعاءات مطمئنة للمستهلكين والمهنيين الصحيين ، لكن كلاهما خاطئ بلا منازع". تشمل المجموعات التي تؤيد العريضة إيكولوجيا المعرفة الدولية, تحالف الحرية, مشروع الرقابة الحكومية, جمهور المواطن و حق الولايات المتحدة في المعرفة.

قال جاري روسكين ، المدير المشارك لمنظمة "US Right to Know": "لقد حان الوقت لمركز السيطرة على الأمراض أن يكون صادقًا مع المهنيين الصحيين وجميع الأمريكيين ، وأن يتوقف عن إنكار أن الأمر يتطلب أموالًا من الشركات". "مركز السيطرة على الأمراض ينتهك ثقة الجمهور من خلال تضليلنا بهذه الطريقة."

قال الدكتور مايكل كاروم ، مدير مجموعة أبحاث الصحة العامة للمواطنين: "قبول مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها الملايين من الشركات التي تتأثر مباشرة ببرامج الصحة العامة للوكالة أمر لا يمكن الدفاع عنه". "لذا فقد تبنى مركز السيطرة على الأمراض بدلاً من ذلك إستراتيجية الإنكار المتكرر لقبوله مثل هذه المدفوعات."

قال جيمس لوف ، مدير إيكولوجيا المعرفة الدولية: "يحتاج مركز السيطرة على الأمراض إلى ثقة الجمهور ، بشأن فعالية وسلامة اللقاحات والأدوية ، وإجراءات الوقاية من الأمراض والإصابات". "إن مبلغًا صغيرًا من المال من الشركات يقلل من ثقة الجمهور بأن الوكالة تعمل لصالحنا ، وتوفر معلومات مستقلة وموثوقة."

في يناير ، شارك روسكين في تأليف دراسة في ميلبانك الفصلية على رسائل البريد الإلكتروني بين شركة Coca-Cola و CDC ، والتي تُظهر جهود الشركة للتأثير على CDC لمصلحتها الخاصة. حتى أن أحد المسؤولين رفيعي المستوى في مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها وجه شركة كوكا كولا حول كيفية الضغط على منظمة الصحة العالمية للتراجع عن جهودها للحد من السكريات المضافة. كوكا كولا كانت متبرعة لمؤسسة CDC.

في عام 2017 ، حصلت منظمة الحق في المعرفة في الولايات المتحدة على وثائق تُظهر تحالفًا بين شركة كوكا كولا ومديرة مركز السيطرة على الأمراض آنذاك بريندا فيتزجيرالد. كانت هذه الوثائق موضوع مقالات في نيو يورك تايمز و الإعتراض.

عريضة المجموعات إلى CDC متاحة هنا.

US Right to Know عبارة عن مجموعة مستهلكين وصحة عامة غير ربحية تحقق في ممارسات الصناعة والتأثير على السياسة العامة. لمزيد من المعلومات، راجع usrtk.org.

تأسست عام 1971 ، Public Citizen هي منظمة غير ربحية للدفاع عن المستهلك وتدافع عن المصلحة العامة في أروقة السلطة. لمزيد من المعلومات، راجع citizen.org.

# # #